董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

1. 七聖丸

治小兒宿食不消，肚腹飽悶。

京三稜，蓬莪朮，川楝（煅，取肉），青皮（去穰），陳皮（去白），杏仁（去皮尖），芫花（先用醋浸一宿，炒漸干，次入三稜莪朮同炒赤色，又入橘皮川楝一處，再炒令微焦，取出等分，各半兩）

上前件為細末，另入杏仁細研一處，醋糊丸，如黍米大，每服三五十丸，臨睡熟水送下，使日間所餐之物一夜而消化，永無疳疾之證。一方用巴豆十粒，同杏仁研，有癖積者可用常服，只用杏仁乃七聖丸也。

白話文：

此藥丸用於治療小兒因積食導致的消化不良，症狀為肚子飽脹、悶悶不舒服。

藥材包含：京三稜、蓬莪朮、川楝子（燒過，取果肉）、青皮（去除內膜）、陳皮（刮去白色的部分）、杏仁（去皮尖）、芫花（先用醋浸泡一晚，炒至半乾，再與三稜、莪朮一起炒至赤色，接著加入橘皮、川楝子一起炒至微焦，取出後等分，每種各半兩）。

將以上藥材研磨成細末，另外將杏仁單獨研磨成細末，然後與其他藥末混合在一起，用醋調成糊狀，搓成如黍米般大小的藥丸。每次服用三、五十丸，在睡前用溫水送服。這樣可以幫助消化白天所吃的食物，使之在一夜之間消化完畢，並且可以避免罹患疳積等疾病。另一個配方是加入巴豆十粒，與杏仁一起研磨。若有積塊的情況，可以使用這個配方常服，但只用杏仁的配方才是正宗的「七聖丸」。