董宿

《奇效良方》~ 卷之四十四 (1)

1. 麥煎散

治少男室女骨蒸，婦人血風，攻注四肢，心胸煩滿。

鱉甲（醋炙），乾漆，常山，大黃（煨，各一錢），白朮，柴胡，生地黃，赤茯苓，當歸，石膏（各一錢半），甘草（半錢）

上作一服，水二盅，小麥一百粒，煎至一盅，食前服。有盜汗加麻黃根一錢，同煎。

白話文：

治療青春期少年少女因虛勞發熱，婦女因血虛而引起的風邪侵襲，導致四肢疼痛、胸悶煩躁的病症。

藥方組成： 鱉甲（用醋炮製）、乾漆、常山、大黃（用火煨過），各一錢；白朮、柴胡、生地黃、赤茯苓、當歸、石膏，各一錢半；甘草，半錢。

服用方法： 將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水，以及一百粒小麥，煎煮至剩下一盅，在飯前服用。若有盜汗症狀，則加入麻黃根一錢一同煎煮。