董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 牛黃丸

治心脾壅熱，口舌乾燥及煩渴。

牛黃（三分，細研），黃連（去須），大黃（銼炒，各二兩），麥門冬（一兩半，去心，焙），硃砂（半兩，細研，水飛），麝香（少許），山梔仁，馬牙硝（細研），川芎，黃芩，甘草（炙，各一兩）

上為細末，研勻，煉蜜和丸，如彈子大，每服一丸，食後竹葉煎湯化下。

白話文：

此藥方主要治療心脾積熱，導致口乾舌燥和煩躁口渴的症狀。

藥材包含：牛黃（磨成細粉，三分）、黃連（去除鬚根，二兩）、大黃（切碎炒過，二兩）、麥門冬（去除內心，烘焙過，一兩半）、硃砂（磨成細粉，用水淘洗過，半兩）、麝香（少許）、山梔子仁（一兩）、馬牙硝（磨成細粉，一兩）、川芎（一兩）、黃芩（一兩）、甘草（炙過，一兩）。

將以上藥材磨成細末，混合均勻，再用煉製過的蜂蜜調和成丸，每顆像彈珠一樣大。每次服用一丸，飯後用竹葉煎煮的湯水送服。