董宿

《奇效良方》~ 卷之五十 (1)

1. 杏仁散

治心胃中客熱，唇口乾燥，或生瘡。

杏仁（湯浸，去皮尖及雙仁，麩炒黃），黃連（去須），麥門冬（去心），赤茯苓，地骨皮，黃芩，山梔子仁，薔薇根，大黃（銼炒，各一兩），犀角屑（三分），甘草（炙赤，半兩）

上㕮咀，每服三錢，水一中盞，入淡竹葉十四片，煎至六分，去滓食後溫服。

白話文：

這個方劑叫做杏仁散，用來治療心胃中有外來的熱邪，導致嘴唇乾燥，甚至長瘡的情況。

藥材包含：杏仁（用熱水浸泡後，去除外皮、尖端和雙仁，用麩皮炒至黃色）、黃連（去除鬚根）、麥門冬（去除中心）、赤茯苓、地骨皮、黃芩、山梔子仁、薔薇根、大黃（切碎後炒過，以上各一兩）、犀角屑（三分）、甘草（烤至紅色，半兩）。

將以上藥材切碎，每次取三錢，加入約一杯水，放入十四片淡竹葉，煎煮至剩六分，去除藥渣，飯後溫服。