董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 地黃煎

治鼻生瘡，癢痛不止。

生地黃汁，生薑汁（各一合），苦參（一兩，銼），酥（三合），鹽花（二錢，後入）

上將地黃汁生薑汁浸苦參一宿，以酥和於銅石器中，煎，九上九下，候汁入酥盡，去滓，傾入盒中，每用少許，滴於瘡上。諸風熱瘡亦佳，其鹽花至半卻下。

白話文：

治療鼻子長瘡，又癢又痛，止不住。

用生地黃汁、生薑汁各一合，苦參一兩（切碎），酥三合，鹽花二錢（後放）。

先把生地黃汁、生薑汁浸泡苦參一晚，然後把酥放到銅或石製的器皿中，煎煮，反覆加熱九次，冷卻九次，等藥汁完全滲入酥油中，濾掉藥渣，倒入盒子裡。每次取少量，滴在瘡上。各種風熱引起的瘡也適用，鹽花到一半的時候再放入。