董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 肉蓯蓉丸

治勞聾，腎虛損，腰腳無力，而黑體瘦，小便滑數。

肉蓯蓉（酒浸一宿，去皮，炙），石菖蒲，附子（炮，去皮臍），磁石（燒令赤，醋淬七次，搗碎，研，水飛過），巴戟（去心），鹿茸（去皮塗酥，炙微黃），菟絲子（水淘淨，酒浸三日，曝乾為末），石斛（去根），杜仲（去粗皮，炒黃），牡蠣（煅），補骨脂（炒，各一兩），桑螵蛸（微炒，半兩），熟地黃，桂心（各一兩半）

上為細末，煉蜜和搗五七百杵，丸如梧桐子大，每服三五十丸，空心溫科送下，晚再服。

白話文：

這個藥丸叫做肉蓯蓉丸，是用來治療因為過度勞累導致的耳聾，腎虛虧損，腰腿無力，身體消瘦，以及小便頻繁且控制不住的狀況。

藥材包含：肉蓯蓉（用酒浸泡一晚，去除外皮，炙烤過）、石菖蒲、附子（炮製過，去除外皮和中心）、磁石（燒紅後用醋淬七次，搗碎，研磨，用水飛過）、巴戟天（去除中心）、鹿茸（去除外皮，塗上酥油炙烤至微黃）、菟絲子（用水淘洗乾淨，用酒浸泡三天，曬乾磨成粉）、石斛（去除根部）、杜仲（去除粗皮，炒至黃色）、牡蠣（煅燒過）、補骨脂（炒過，以上各一兩）、桑螵蛸（稍微炒過，半兩）、熟地黃、桂心（以上各一兩半）。

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗杵五七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，早晨空腹時用溫開水送服，晚上再服用一次。