董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 七寶散

治風眼，除瘀熱。

當歸，芍藥，黃連，銅綠（各二錢，細研），杏仁（七個，去皮），白礬，甘草（各一錢）

上㕮咀，以水同放瓷盞內，於鍋中頓煎至八分，去滓澄清，臨臥洗之。

白話文：

這個藥方「七寶散」，是用來治療眼睛受到風邪侵襲引起的眼疾，可以消除眼睛的瘀血和熱症。

藥材包含：當歸、芍藥、黃連、銅綠（各取二錢，仔細研磨成粉末）、杏仁（七個，去皮）、白礬、甘草（各取一錢）。

將以上藥材稍微搗碎，放入瓷碗中，加入水，再將瓷碗放入鍋中隔水加熱燉煮，直到藥液剩下八成時，濾掉藥渣，取澄清的藥液，在睡前用來清洗眼睛。