董宿

《奇效良方》~ 卷之五十七 (1)

1. 還睛丸

治風熱上攻，眼目赤腫，怕日羞明，多淚隱澀，瘀肉侵睛或痛，漸生翳膜。

白朮（生用），防風（去蘆），菟絲子（酒浸，另研），白蒺藜（炒，去尖），羌活（去蘆），蟬蛻（去頭足翅），青葙子（去土），密蒙花，木賊（各等分）

上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，空心細嚼，白湯送下，日三服。

白話文：

這個藥方叫做還睛丸，是治療風熱侵襲上焦，導致眼睛紅腫、怕光、流淚、視物模糊不清，甚至出現瘀肉增生侵入眼球，或是眼睛疼痛，以及逐漸產生翳膜（角膜白斑）等症狀的。

藥方組成包含： 生白朮、防風（去除蘆頭）、菟絲子（用酒浸泡後另外研磨）、炒過的白蒺藜（去除尖刺）、羌活（去除蘆頭）、蟬蛻（去除頭、足和翅膀）、青葙子（去除雜質）、密蒙花、木賊（以上藥材都等量）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每丸像彈珠一樣大小。每次服用一丸，在空腹時仔細咀嚼後，用溫開水送服，一天服用三次。