董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 浴毒湯

治小腸風，陰瘡癢痛。

木通，藁本，枳殼，貫眾，白芷，荊芥，甘松，薄荷

上銼碎，用藥二兩，水五升，入芒硝半兩，煎至三升，去滓，熱洗浴瘡。

白話文：

治療小腸風引起的陰部瘡瘍搔癢疼痛。

使用木通、藁本、枳殼、貫眾、白芷、荊芥、甘松、薄荷，將以上藥材切碎，取藥材二兩，加入五升水，再放入芒硝半兩，煎煮至剩三升，濾去藥渣，用熱的藥液清洗患處。

2. 陰瘡膏

治男女陰瘡。

米粉（一酒杯許），芍藥，黃芩，牡蠣，附子，白芷（各十八銖）

上㕮咀，以不入水豬膏一斤，微火上煎三上三下，候白芷黃膏成，絞滓去，內白粉，和敷瘡上。

白話文：

治療男女陰部生瘡的藥膏。

將米粉（約一杯的量）、芍藥、黃芩、牡蠣、附子、白芷（各十八銖）這些藥材切碎。然後用不摻水的豬油一斤，用小火慢慢熬煮，熬煮時將藥材放入油中，反覆加熱三次、冷卻三次，等到白芷變成黃色，藥膏也呈現黃色時，將藥渣濾掉。最後加入白粉，攪拌均勻，塗敷在瘡上。

3. 七寶檳榔散

治下元玉莖上，或陰頭上，有疳瘡，漸至食透，久不愈者。

檳榔，雄黃，輕粉，密陀僧，黃連，黃柏，朴硝

上為細末和勻，先以蔥白漿水洗淨，軟帛掩干，如瘡濕乾摻，如干小油調塗。

白話文：

治療男性下體陰莖或龜頭上，長出像疳瘡的潰瘍，逐漸侵蝕深入，長期無法痊癒的情況。

藥材使用檳榔、雄黃、輕粉、密陀僧、黃連、黃柏、朴硝。

將以上藥材研磨成細末，混合均勻。先用蔥白汁水清洗患處，用柔軟的布巾擦乾，如果潰瘍潮濕，直接撒上藥粉；如果潰瘍乾燥，用少許香油調和藥粉後塗抹。