董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 大黃湯

治腸癰，少腹堅硬，腫大如掌而熱，按之則痛，其上色或赤或白，小便稠，數汗出增寒，其脈遲緊者未成膿，如脈數則膿已成。

大黃（銼炒），牡丹皮，硝石（研），芥子，桃仁（湯浸，去皮尖雙仁，炒，各半兩）

上銼碎，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，空心溫服，以利下膿血為度，未利再服。

白話文：

治療腸癰，症狀是小腹部堅硬腫大，像手掌一樣大而且發熱，按壓會疼痛，皮膚顏色可能是紅色或白色，小便濃稠，頻繁出汗而且怕冷，脈象遲緩而且緊繃的，表示還沒有化膿；如果脈象變成快速，表示膿已經形成。

藥材：大黃（切碎炒過）、牡丹皮、硝石（磨成粉）、芥子、桃仁（用熱水浸泡後去皮、尖端和雙仁，炒過，每種各半兩）

將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水兩碗煎煮至一碗，去除藥渣，在空腹時溫服，以排出膿血為目標，如果沒有排出來就再次服用。