董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 四聖散（一名神效栝蔞散）

治腸癰，癰疽生於腦髭背腋乳，便毒，服之神效。

生黃栝蔞（一枚，去皮），粉草（研末，四錢），沒藥（研末，三錢），乳香（研末，一錢）

上用好紅酒二大碗，慢火煎至一碗，分作兩服，兩日服盡，大便順導惡物妙。若干栝蔞，則用兩枚。一方若病在上食後服，病在下食前服。毒已結成，即膿化為水，毒未成即於小便中出，疾甚再合服，以退為妙。

白話文：

此藥方名為「四聖散」（又名神效栝蔞散），主要治療腸癰，以及長在腦後、鬍鬚旁、背部、腋下、乳房等部位的癰疽，還有便毒。服用後效果顯著。

藥方組成： 新鮮黃栝蔞（一顆，去除外皮），甘草粉（磨成粉末，四錢），沒藥粉（磨成粉末，三錢），乳香粉（磨成粉末，一錢）。

使用方法： 將以上藥材加入兩大碗好的紅酒中，用小火慢煎至剩下一碗，分成兩次服用，兩天內服完。服用後，大便會順利排出穢物，效果非常好。如果需要較多栝蔞，則用兩顆。此藥方若疾病發生在身體上方，則飯後服用；若疾病發生在身體下方，則飯前服用。如果毒已經結成，會化膿為水排出；如果毒尚未結成，則會從小便中排出。如果病情嚴重，可以再次服用，直到病情好轉為止。