董宿

《奇效良方》~ 卷之三十三 (1)

1. 玄參散

治癰腫始發，熱毒氣盛，寒熱心煩，四肢疼痛。

玄參，甘草（生銼，各半兩），石膏（二兩），麥門冬（去心，三分），前胡（去蘆），枳實（麩炒），人參（去蘆），赤芍藥，黃耆，赤茯苓，川芎，生乾地黃，黃芩（各一兩）

上㕮咀，每服四錢，水一中盞，入竹葉二七片，小麥一百粒，煎六分，去滓，不拘時溫服。

白話文：

這個藥方「玄參散」，是用來治療癰腫剛開始發作，熱毒很盛，出現發冷發熱、心煩意亂、四肢痠痛等症狀的。

藥方組成如下：玄參、生甘草（切碎），各半兩；石膏二兩；麥門冬（去心）三分；前胡（去除蘆頭）、枳實（用麩皮炒過）、人參（去除蘆頭）、赤芍藥、黃耆、赤茯苓、川芎、生乾地黃、黃芩，各一兩。

將以上藥材切碎，每次取四錢，加水一中碗，放入竹葉十四片，小麥一百粒，煎煮至剩六分，濾掉藥渣，不論何時都可溫服。