董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 熊膽膏

治一切惡瘡。

熊膽（一錢，研），膩粉（半分），雄黃（研），麝香（研，各半錢），檳榔（研，一字）

上研勻，於臘日用獖豬膽一個，取汁和藥，仍入在膽內，用綿繩系定，揉勻，以松明黑焰熏遍黑，掛於陰處。如惡瘡有指面大者，用如黍米大貼之，如錢大者，用如綠豆大貼之。恐藥干難貼，薄以津唾調如稀糊塗之，仍用薄樺皮蓋貼，以帛子系之，藥不可多用。

白話文：

治療各種惡性瘡瘍。

熊膽（磨成粉，約3.75克），膩粉（約1.875克），雄黃（磨成粉），麝香（磨成粉，各約1.875克），檳榔（磨成粉，約0.3125克）

將以上藥材研磨均勻，在臘月時取一個公豬的膽囊，取出膽汁與藥粉混合，再將混合好的藥放入膽囊中，用棉繩綁緊，搓揉均勻，用松枝燃燒的黑煙燻遍膽囊，然後掛在陰涼處。如果惡瘡的大小像指甲面一樣大，就用像小米粒大小的藥膏敷貼；如果像錢幣一樣大，就用像綠豆大小的藥膏敷貼。如果怕藥膏乾燥難以敷貼，可以稍微用口水調成稀糊狀塗抹，然後用薄薄的樺樹皮蓋住藥膏貼好，再用布條綁住，藥膏不可以塗太多。