董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 烏金膏

治一切惡瘡。

桑枝，槐枝，榆枝，枸杞枝，桃枝，柳枝

上各長一尺，粗如小指，俱一寸截，劈四破，用油四兩，炒令焦黑，濾去滓，入鉛丹半兩，蠟一兩，復熬令黑色，傾在瓷合內，候冷，以新汲水浸出火毒，用塗瘡。

白話文：

烏金膏

這個藥膏可以治療各種惡性瘡瘍。

取桑樹枝、槐樹枝、榆樹枝、枸杞枝、桃樹枝、柳樹枝，每種各取一尺長，粗細像小指頭一樣的枝條，都截成一寸長的小段，然後把每一小段劈成四份，放入四兩的油中炒到焦黑，然後濾掉殘渣，再加入半兩鉛丹和一兩蜂蠟，再次熬煮到藥膏呈現黑色，接著倒入瓷器容器中，等藥膏冷卻後，用剛汲取的新鮮水浸泡以去除火毒，就可以用來塗抹瘡瘍了。