董宿

《奇效良方》~ 卷之五十三 (1)

1. 遇仙丹

人參，紫參（各一兩），苦參，白殭蠶（去嘴，各二兩）

上為細末，入朴硝半兩，研令勻，每服一錢，食後淡茶清調下，次用佛手膏。

白話文：

人參、紫參各一兩，苦參、去除頭部（嘴）的白殭蠶各二兩，以上藥材全部研磨成細末，加入半兩朴硝，再次研磨均勻。每次服用一錢，飯後用清淡的茶水調服，之後再使用佛手膏。

2. 佛手膏

去黑紫瘡核。

蝥貓（七枚，去翅足），巴豆（去殼，七枚），杏仁（二十枚，去皮），紅娘子（二十枚，去翅足），砒霜（一錢，另研），韶粉，黃蠟（各半兩），槐角（三條），綠豆（一合），盆硝，瀝青（研），膩粉（炒），亂髮（各一兩），硫黃，黃丹（各三錢），清油（四兩）

上先將油煎，令亂髮化，次下紅娘子，次下巴豆槐角等，逐味下，焦者漉出，方下硫黃盆硝丹粉蠟等，以箅子不住手攪令勻，滴水中成珠，不散為度，以瓷器貯之。用時先將針刺瘡核，用藥一粟米大，放針處，次日擠瘡，有惡臭黑膿血出，三兩日血漸少，次服去毒丹。

白話文：

去除皮膚上黑色或紫色的瘡腫硬塊。

準備以下藥材：

• 蝥貓（七隻，去除翅膀和腳）
• 巴豆（去殼，七枚）
• 杏仁（二十枚，去皮）
• 紅娘子（二十隻，去除翅膀和腳）
• 砒霜（一錢，另外研磨成粉）
• 韶粉（即白石脂）
• 黃蠟（各半兩）
• 槐角（三條）
• 綠豆（一合）
• 盆硝（即硝石）
• 瀝青（研磨成粉）
• 膩粉（炒過）
• 亂髮（各一兩）
• 硫黃
• 黃丹（各三錢）
• 清油（四兩）

製作方法： 先將清油加熱，放入亂髮使其溶化，接著放入紅娘子，再依序放入巴豆、槐角等藥材，逐一加入，燒焦的藥材撈出。然後放入硫黃、盆硝、黃丹、膩粉、黃蠟等藥材，用竹製的攪拌器不停攪拌，直到滴入水中能凝結成珠狀，且不會散開為止。將製好的藥膏放入瓷器中儲存。

使用方法： 使用時，先用針刺破瘡腫硬塊，然後取少量藥膏，約米粒大小，塗在針刺處。第二天擠壓瘡腫，會有惡臭的黑色膿血流出。兩三天後出血會逐漸減少，然後服用解毒藥丸。