董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 換骨丹

九肋鱉甲，大蜈蚣（細銼，各二兩）

上以鹽泥固濟，候乾火煅，存二分性，為末。巴豆十兩，去皮膜，順手碾。青州棗七枚，去核，入巴豆膏在棗中，火燒令焦，存巴豆五分性。將棗巴豆碾爛如泥，入前二味末碾勻，以醋煮粗和丸，如綠豆大，每服七丸，虛人四五丸，用溫齏汁下，候利惡物如膿血爛腸即住。三兩服未利，更加三丸，次服遇仙丹。

白話文：

將九塊肋骨的鱉甲，以及大蜈蚣（仔細切碎，各二兩），用鹽泥包裹固定好，等乾燥後用火燒，保留二分藥性，磨成粉末。巴豆十兩，去除皮和膜，順著紋路碾磨。青州棗七枚，去除棗核，將巴豆膏塞入棗中，用火燒到焦黑，保留巴豆五分藥性。把棗和巴豆一起搗爛成泥，加入前面兩種藥末一起研磨均勻，用醋煮過稍微揉捏成丸，像綠豆一樣大。每次服用七丸，虛弱的人服用四五丸，用溫熱的稀粥水送服，如果排出像膿血一樣的穢物，就停止服用。如果服用三兩還沒有排便，就再加服三丸，接著服用遇仙丹。