《神農本草經》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 連翹
味苦，平。主寒熱、鼠瘻，瘰癧、癰腫，惡創，癭瘤，結熱蠱毒。一名異翹，一名蘭花，一名軹，一名三廉。生山谷。
《名醫》曰：一名折根，生太山，八月採，陰乾。
案：《爾雅》云：連，異翹。郭璞云：一名連苕，又名連本草云。
白話文：
味道苦，性平。主要治療寒熱病、鼠瘻（淋巴結核）、瘰癧（頸部淋巴結核）、癰腫（皮膚化膿性疾病）、惡瘡（頑固難癒的瘡）、癭瘤（甲狀腺腫大）、結熱引起的蠱毒病。它又名異翹、蘭花、軹、三廉。生長在山谷中。
《名醫別錄》說：它又名折根，生長在泰山，八月採收，陰乾。
根據《爾雅》記載：連，就是異翹。郭璞註解說：它又名連苕，也叫做連本草。
2. 蘭茹
（《御覽》作閭，是）
味辛，寒。主蝕惡肉、敗創、死肌，殺疥蟲，排膿惡血，除大風，善忘不樂。生川穀。
《吳普》曰：閭茹，一名離樓，一名屈居。神農：辛；岐伯：酸、咸，有毒；李氏：大寒。二月採。葉圓黃，高四、五尺。葉四四相當。四月花黃，五月實黑、根黃，有汁，亦同黃。三月、五月採根。黑頭者，良（《御覽》）。
《名醫》曰：一名屈據，一名離婁，生代郡。五月採，陰乾。
案：《廣雅》云：屈居，蘆茹也。《範子計然》云：閭茹，出武都。黃色者，善。
白話文：
味道辛辣，性寒。主要功效是腐蝕壞死的肌肉、潰爛的傷口、死去的肌肉組織，殺滅疥蟲，排出膿液和惡血，消除麻瘋病，改善健忘和情緒低落。生長在山谷中。
《吳普》說：蘭茹，又名離樓，又名屈居。神農認為味道辛辣；岐伯認為味道酸、鹹，有毒；李氏認為性大寒。二月採摘。葉子圓形黃色，植株高四、五尺。葉子四片四片相對生長。四月開黃花，五月結黑色果實，根部黃色，有汁液，汁液也呈黃色。三月、五月採挖根部。根部頂端黑色者，品質較好。
《名醫別錄》說：又名屈據，又名離婁，生長在代郡。五月採摘，陰乾。
考證：《廣雅》說：屈居，就是蘆茹。《範子計然》說：蘭茹，產自武都。黃色的，品質較好。
3. 烏韭
味甘，寒。主皮膚往來寒熱，利小腸膀胱氣。生山谷石上。
案：《廣雅》云：昔邪，烏韭也，在屋，曰昔邪；在牆，曰垣衣。《西山經》云：萆荔，狀如烏韭。《唐本》注云：即石衣也，亦名石苔，又名石發。按：《廣雅》又云：石發，石衣也，未知是一否。
白話文：
味道甘甜，屬性寒涼。主要治療皮膚忽冷忽熱的症狀，以及疏通小便，使膀胱之氣順暢。生長在山谷的石頭上。
據《廣雅》記載：「昔邪」就是烏韭，長在屋簷下的叫「昔邪」，長在牆壁上的叫「垣衣」。《西山經》記載：「萆荔」的形狀像烏韭。《唐本草》的註解說，烏韭就是石衣，也叫石苔，又名石髮。但根據《廣雅》的記載，「石髮」就是石衣，還不確定是否為同一種植物。
4. 鹿藿
味苦，平。主蠱毒，女子腰腹痛，不樂，腸癰、瘰癧（《御覽》作歷）、瘍氣。生山谷。
《名醫》曰：生汶山。
案：《說文》云：藨，鹿藿也，讀若剽。《廣雅》云：藨，鹿藿也。《爾雅》云：蔨，鹿藿。其實，莥。郭璞云：今鹿豆也。葉似大豆，根黃而香，蔓延生。
白話文：
味道苦，性平。主要治療蠱毒，女性腰腹疼痛、不舒服，腸癰、瘰癧（《御覽》寫作「歷」）、瘡瘍等病症。生長在山谷中。
《名醫別錄》說：生長在汶山。
考證： 《說文解字》說：「藨」就是鹿藿，讀音像「剽」。《廣雅》說：「藨」就是鹿藿。《爾雅》說：「蔨」就是鹿藿。它的果實叫做「莥」。郭璞說：現在說的鹿豆就是它。葉子像大豆，根是黃色的而且有香味，蔓生。