《神農本草經》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 代赭
味苦，寒。主鬼注、賊風、蠱毒，殺精物惡鬼，腹中毒邪氣，女子赤沃漏下。一名須丸。生山谷。
《名醫》曰：一名血師，生齊國，赤紅青色如雞冠，有澤。染爪甲，不渝者，良。採無時。
案：《說文》云：赭，赤土也。《北山經》云：少陽之山，其中多美赭。《管子·地數篇》云：山上有赭者，其下有鐵。《範子計然》云：石赭，出齊郡，赤色者，善；蜀赭，出蜀郡。據《元和郡縣誌》云：少陽山在交城縣，其地近代也。
白話文：
味道苦澀，性寒。主要治療鬼注（類似現代的傳染病或精神疾病）、賊風（類似風邪入侵）、蠱毒等疾病，可以殺死精怪之類的邪物惡鬼，也能治療腹中的毒邪之氣，以及婦女赤白帶下等問題。別名叫做須丸。生長在山谷中。
《名醫別錄》說：又名血師，生長在齊國，顏色呈現赤紅或青色，像雞冠一樣，有光澤。可以用來染指甲，不會褪色的，是好的。採集沒有固定的時間。
考證：《說文解字》說：赭，就是紅色的土。《北山經》說：少陽山，那裡盛產美好的赭石。《管子·地數篇》說：山上有赭石，山下就有鐵。《範子計然》說：石赭，產自齊郡，紅色的品質最好；蜀赭，產自蜀郡。根據《元和郡縣誌》的記載：少陽山在交城縣，就是現今這個地方。
2. 戎鹽
主明目、目痛，益氣、堅肌骨，去毒蠱。大鹽：令人吐（《御覽》引云：主腸胃結熱。《大觀本》作黑字）。滷鹽：味苦，寒，主大熱，消渴狂煩，除邪及下蠱毒，柔肌膚（《御覽》引云：一名寒石，明目益氣）。生池澤（舊作三種，今並）。
《名醫》曰：戎鹽，一名胡鹽。生胡鹽山，及西羌、北地、酒泉、福祿城東南角。北海，青；南海，赤。十月採。大鹽，生邯鄲，又河東。滷鹽，生河東鹽池。
案：《說文》云：鹽，咸也。古者宿沙初作煮海鹽。滷，西方咸地也。從西省，象鹽形，安定有滷縣。東方，謂之斥；西方，謂之滷鹽。河東鹽池，袤五十一里，廣七里，周百十六里。《北山經》云：景山南望鹽販之澤。郭璞云：即解縣鹽池也。今在河東猗氏縣。案：在山西安邑運城。
白話文：
戎鹽
主要功效是使眼睛明亮、治療眼睛疼痛，還能補益氣力、強健肌肉骨骼、去除毒蠱。
大鹽：能使人嘔吐（《御覽》引述說：主要治療腸胃積熱。《大觀本草》記載為黑色）。
滷鹽：味道苦澀，性質寒涼，主要治療身體極度發熱、口渴煩躁，能驅除邪氣和解蠱毒，使肌膚柔嫩（《御覽》引述說：又名寒石，能使眼睛明亮、補益氣力）。產於池澤之地（過去記載有三種，現在合併）。
《名醫別錄》說：戎鹽，又名胡鹽。產於胡鹽山，以及西羌、北地、酒泉、福祿城東南角。北海的戎鹽顏色青色，南海的戎鹽顏色紅色。都在十月份採集。大鹽，產於邯鄲，也有產於河東。滷鹽，產於河東的鹽池。
考證：《說文解字》說：鹽，是鹹味的。古代宿沙氏最早開始煮海水製鹽。滷，是西方鹹地的名稱。字形從「西」字省略，像鹽的形狀。安定郡有滷縣。東方稱為斥，西方稱為滷鹽。河東的鹽池，南北長五十一里，東西寬七里，周長一百十六里。《北山經》說：景山向南望去，能看到鹽販的澤地。郭璞解釋說：就是解縣的鹽池。現在在河東的猗氏縣。考證：位於山西安邑、運城一帶。
3. 白堊
味苦，溫。主女子寒熱、癥瘕、目閉、積聚。生山谷。
《吳普》曰：白堊，一名白蟮（《一切經音義》）。
《名醫》曰：一名白善。生邯鄲。採無時。
案：《說文》云：堊，白塗也。《中山經》云：蔥聾之山，是多白堊。
白話文：
味道苦，性溫。主要治療婦女寒熱病、腹中腫塊、眼睛不能睜開、體內積聚的病症。生長在山谷中。
《吳普本草》說：白堊，又名白蟮。
《名醫別錄》說：又名白善。產於邯鄲。採集沒有特定時間。
考證：《說文解字》說：堊，是白色的塗料。《山海經‧中山經》說：蔥聾山，盛產白堊。
4. 冬灰
味辛，微溫。主黑子，去疣、息肉、疽蝕、疥瘙。一名藜灰。生川澤。
《名醫》曰：生方谷。
白話文：
味道辛辣，性質稍微溫熱。主要用於治療黑痣，去除疣、息肉、癰疽潰爛、疥瘡搔癢。又名藜灰。生長在河流沼澤地帶。
《名醫別錄》記載：生長在方谷這個地方。
5. 青琅玕
味辛，平。主身癢、火創，癰傷、疥瘙、死肌。一名石珠。生平澤。
《名醫》曰：一名青珠，生蜀郡，採無時。
案：《說文》云：琅玕，似珠者，古文作。《禹貢》云：雍州貢與𧸗琳琅⿰木⿳艹癶⿱日小。鄭云：琅⿰木⿳艹癶⿱日小，珠也。
上玉、石，下品九種。舊十二種，粉錫、錫鏡鼻為二，戎鹽、大鹽、滷鹽為非，三考當各為一。
白話文：
味道辛辣，性平。主要治療身體搔癢、火瘡（燒燙傷）、癰瘡腫傷、疥癬瘙癢、壞死肌肉。別名又叫石珠。生長在平坦的沼澤地。
《名醫別錄》記載：別名又叫青珠，生長在蜀郡，採集時間沒有限制。
考證：《說文解字》說：琅玕，是像珠子的東西，古文寫作「」。《禹貢》記載：雍州進貢的物品有璆琳、琅「」，鄭玄解釋說：琅「」就是珠子。
屬於玉石類的上品，玉石類下品共有九種。舊時有十二種，把粉錫、錫鏡鼻當作兩種，戎鹽、大鹽、滷鹽當作不是同一種，經過三次考證後，應該各自算為一種。
6. 附子
味辛，溫。主風寒咳逆邪氣，溫中，金創，破症堅積聚，血瘕，寒濕，踒（《御覽》作痿）躄拘攣，腳痛不能行步（《御覽》引云：為百藥之長。《大觀本》作黑字）。生山谷。
《吳普》曰：附子，一名莨，神農：辛；岐伯、雷公：甘，有毒；李氏：苦，有毒，大溫。或生廣漢。八月採。皮黑，肥白（《御覽》）。
《名醫》曰：生楗為及廣漢東。月採，為附子；春採，為烏頭（《御覽》）。
案：《範子計然》云：附子，出蜀武都中。白色者，善。
白話文：
味道辛辣，性溫熱。主要治療風寒引起的咳嗽、氣逆等病邪，能溫暖中焦，治療金屬外傷，破除體內堅硬的腫塊積聚，消除血瘕，驅散寒濕，治療因寒濕導致的萎軟無力、肢體彎曲攣縮，以及腳痛無法行走等症狀（《御覽》引述說：附子是百藥之首。《大觀本》記為黑字）。生長在山谷中。
《吳普》說：附子，又名莨。神農認為它味辛；岐伯、雷公認為它味甘，有毒；李氏認為它味苦，有毒，藥性大溫。有的產在廣漢。在八月採收。外皮黑色，內部肥厚而白。（《御覽》）
《名醫別錄》說：附子生長在楗為和廣漢東部。在八月採收的稱為附子；春天採收的稱為烏頭（《御覽》）。
考證：《範子計然》說：附子產自蜀地的武都一帶。白色的附子品質最好。