《神農本草經》~ 卷二 (19)
卷二 (19)
1. 鱉甲
味鹹，平。主心腹癥瘕堅積、寒熱，去痞、息肉、陰蝕、痔、惡肉。生池澤。
《名醫》曰：生丹陽，取無時。
案：《說文》云：鱉，甲蟲也。
白話文：
味道鹹，性平。主要治療心腹部位的腫塊、積聚不散的硬塊、寒熱往來，能消除痞塊、息肉、皮膚潰爛、痔瘡、惡性腫瘤。生長在水池或沼澤中。
《名醫別錄》說：產於丹陽，採集沒有特定的時間。
考證：《說文解字》說：鱉，屬於甲殼類的蟲。
2. 蟹
味鹹，寒。主胸中邪氣、熱結痛，喎僻而腫。敗漆燒之，致鼠。生池澤。
《名醫》曰：生伊洛諸水中，取無時。
案：《說文》云：蟹，有二敖八足旁行，非蛇鱔之穴無所庇。或作䲒，蛫蟹也。《荀子·勤學扁》云：蟹，六跪而二螯，非蛇蟺之穴無所寄託。《廣雅》云：晡蟹，蛫也。《爾雅》云：螖蠌，小者蟧。郭璞云：或曰即蟚螖也，似蟹而小。
白話文：
味道鹹，性寒。主要治療胸腔內的邪氣、熱結引起的疼痛，以及口眼歪斜、腫脹等症狀。將腐敗的漆燒過後塗抹，會導致老鼠（可能是指皮膚病變）。生長在池塘沼澤中。
《名醫別錄》說：生長在伊水、洛水等地的水中，採集沒有時間限制。
考證：《說文解字》記載：蟹，有兩隻大螯和八隻腳，橫著行走，不是蛇、鱔的洞穴就沒有地方可以躲藏。有的寫作「䲒」，也是指螃蟹。《荀子·勸學篇》說：蟹，有六條腿跪著、兩隻大螯，不是蛇、鱔的洞穴就沒有地方可以寄託。《廣雅》說：晡蟹，就是螃蟹。《爾雅》記載：螖蠌，小的是蟧。郭璞說：有人說螖蠌就是蟚螖，像螃蟹但比較小。
3. 柞蟬
味鹹，寒。主小兒驚癇、夜啼，瘨病，寒熱。生楊柳上。
《名醫》曰：五月採，蒸乾之。
案：《說文》云：蟬以旁鳴者，蜩蟬也。《廣雅》云：⿱予心蛣，蟬也；覆育，蛻也。舊作蚱蟬。《別錄》云：蚱者，鳴蟬也。殼，一名楉蟬。又名伏蜟，案：蚱，即柞字。《周禮·考工記》云：侈，則柞。鄭元云：柞，讀為咋咋然之咋，聲大外也。《說文》云：諸，大聲也，音同柞，今據作柞。
柞蟬，即五月鳴蜩之蜩。《夏小正》云：五月良蜩鳴。《傳》：良蜩也，五采具。《爾雅》云：蜩，螂蜩。《毛詩》云：如蜩。《傳》云：蜩，蟬也。《方言》云：楚，謂之蜩；宋、衛之間，謂之螗蜩；陳鄭之間，謂之螂蜩；秦、晉之間，謂之蟬；海岱之間，謂之⿱予心。《論衡》云：蟬，生於覆育，開背而出。
而《玉篇》云：蚱蟬，七月生。陶弘景：音蚱作笮，云瘂蟬，是為《月令》人寒蟬，《爾雅》所云蜺矣，《唐本》注非之也。
白話文：
味道鹹，性寒。主要治療小兒驚風、癲癇、夜間啼哭不止，以及癲病、忽冷忽熱的症狀。生長在楊柳樹上。
《名醫別錄》說：在五月採收，蒸過後曬乾。
考證：《說文解字》說：蟬以身體側面鳴叫的，叫做蜩蟬。《廣雅》說：蛣，就是蟬；覆育，指蟬蛻。《別錄》舊稱作蚱蟬。《別錄》記載：蚱就是會鳴叫的蟬。蟬殼，又名楉蟬，也叫伏蜟。考證：蚱就是柞字。《周禮·考工記》說：發出聲音大的，就用柞字。鄭玄解釋說：柞，讀作咋咋然的咋，指聲音很大外放的意思。《說文解字》說：諸，指聲音很大，發音和柞相同，現在依據寫作柞。
柞蟬，就是五月鳴叫的蜩。 《夏小正》記載：五月良蜩鳴叫。《傳》解釋：良蜩，是五彩斑斕的蟬。《爾雅》記載：蜩，也叫螂蜩。《毛詩》中說：像蜩一樣。《傳》解釋：蜩，就是蟬。《方言》記載：楚國稱作蜩；宋國、衛國一帶稱作螗蜩；陳國、鄭國一帶稱作螂蜩；秦國、晉國一帶稱作蟬；海岱一帶稱作（⿱予心）。《論衡》記載：蟬，生於蟬蛻，從背部破殼而出。
《玉篇》說：蚱蟬，七月才出現。陶弘景說：蚱的發音應作笮，並說它是瘂蟬，也就是《月令》中說的人寒蟬，是《爾雅》裡說的蜺。 《唐本草》的註解是錯誤的。
4. 蠐螬
味鹹，微溫。主惡血、血瘀（《御覽》作血瘴），痹氣，破折、血在脅下堅滿痛，月閉，目中淫膚，青翳白膜。一名蟦蠐。生平澤。
《名醫》曰：一名蜰齊，一名勃齊。生河內人家積糞草中。取無時。反行者，良。
案：《說文》云𧓉，𧓉螬也；蝤，蝤𧓉也；蠍，蝤𧓉也。《廣雅》云：蛭蛒，䖭蠾，地蠶，蠹，蠐螬。《爾雅》云：蟦，蠐螬。郭璞云：在糞土中。又蝤蠐，蠍。郭璞云：在木中。今雖通名蠍，所在異。又蠍，蛣𧌑。郭璞云：木中囊蟲。蠍，桑蠹，郭璞云：即拮掘。《毛詩》云：領如蝤蠐。
《傳》云：蝤蠐，蠍蟲也。《方言》云：蠐螬，謂之蟦。自關而東，謂之蝤蠐，或謂之蠶蠾，梁益之間，謂之蛒，或謂之蠍，或謂之蛭蛒；秦晉之間，謂之蠹，或謂之天螻。《列子·天瑞篇》云：烏足根為蠐螬。《博物志》云：蠐螬以背行，快於足用。《說文》無蟦字，當借蜰為之。
聲相近，字之誤也。
白話文：
蠐螬的味道是鹹的，藥性微溫。主要可以治療體內惡血、血瘀（《御覽》記載為血瘴），以及因氣血不通導致的麻木、疼痛，還有骨折、瘀血積聚在脅下導致的堅硬脹滿疼痛，以及月經閉止、眼睛裡長出的翳膜、青翳和白膜。它還有一個別名叫蟦蠐。生長在平坦的沼澤地帶。
《名醫別錄》說：它還有別名叫蜰齊、勃齊。生長在河南地區人們堆積糞便的草堆中。採集時間不限，背部朝下反著爬行的比較好。
考證：《說文解字》說，𧓉是指蠐螬，蝤是指蝤𧓉，蠍也指蝤𧓉。《廣雅》說，蛭蛒、䖭蠾、地蠶、蠹，都是指蠐螬。《爾雅》說，蟦就是蠐螬。郭璞說它生長在糞土中。又說蝤蠐也指蠍。郭璞說它生長在樹木中。現在雖然都通稱蠍，但它們生長的地方不一樣。還有蠍也指蛣𧌑。郭璞說它是樹木中的囊蟲。蠍還指桑蠹，郭璞說就是拮掘。《詩經》說，脖子像蝤蠐。
《毛詩傳》說，蝤蠐就是蠍蟲。《方言》說，蠐螬有的地方叫做蟦。從函谷關以東地區，有的叫做蝤蠐，有的叫做蠶蠾。在梁州、益州之間，有的叫做蛒，有的叫做蠍，有的叫做蛭蛒。在秦州、晉州之間，有的叫做蠹，有的叫做天螻。《列子·天瑞篇》說，烏鴉腳跟的退化會變成蠐螬。《博物志》說，蠐螬用背爬行，比用腳快。《說文解字》沒有蟦這個字，應該是借用蜰這個字來代替。
因為讀音相近，所以字詞可能用錯了。