《神農本草經》~ 卷二 (9)
卷二 (9)
1. 紫草
味苦，寒。主心腹邪氣，五疸，補中益氣，利九竅，通水道。一名紫丹，一名紫芙（《御覽》引云：一名地血。《大觀本》無文）。生川穀。
《吳普》曰：紫草節赤。二月花。（《御覽》）。
《名醫》曰：生碭山及楚地。三月採根，陰乾。
案：《說文》云：茈，草也；藐，茈草也，䓞草也，可以染留黃。《廣雅》云：茈䓞，茈草也。《山海經》云：勞山多茈草。郭璞云：一名紫䓞，中染紫也。《爾雅》云：藐，茈草。郭璞云：可以染紫。
白話文：
紫草，味道苦，性寒。主要治療心腹的邪氣，黃疸病，能補養中焦，增強氣力，使九竅通利，疏通水道。又名紫丹，也叫紫芙。（《御覽》引述說：又名地血。《大觀本》沒有這段文字）。生長在山谷中。
《吳普》說：紫草的莖節是紅色的。二月開花。（《御覽》記載）
《名醫別錄》說：生長在碭山以及楚地。三月採收根部，在陰涼處晾乾。
考證：《說文解字》說：茈，是草本植物；藐，就是茈草，䓞草，可以染色，使之呈現黃色。《廣雅》說：茈䓞，就是茈草。《山海經》說：勞山有很多茈草。郭璞解釋說：又名紫䓞，用它來染色可以得到紫色。《爾雅》說：藐，就是茈草。郭璞解釋說：可以用來染成紫色。
2. 敗醬
味苦，平。主暴熱火創、赤氣，疥瘙，疸痔，馬鞍熱氣。一名鹿腸。生川穀。
《名醫》曰：一名鹿首，一名馬草，一名澤敗，生江夏，八月採根，曝乾。
案：《範子計然》云：敗醬，出三輔。陶弘景雲：氣如敗醬，故以為名。
白話文：
味道苦，性平。主要治療突然發生的熱病、火瘡、紅腫氣結、疥瘡搔癢、黃疸病、痔瘡、以及馬匹鞍部生熱的病症。又名鹿腸。生長在山川谷地。
《名醫別錄》說：又名鹿首、又名馬草、又名澤敗，生長在江夏地區，八月採挖根部，曬乾。
考證：《範子計然》說：敗醬，產於三輔地區。陶弘景說：氣味像腐敗的醬，所以以此命名。
3. 白蘚
味苦，寒。主頭風，黃疸，咳逆，淋瀝，女子陰中腫痛，濕痹死肌，不可屈伸、起止、行步。生川穀。
《名醫》曰：生上谷及冤句。四月、五月採根，陰乾。
案：陶弘景雲：俗呼為白羊蘚，氣息正似羊膻，或名白膻。
白話文：
味道苦，性寒。主要治療頭痛、黃疸、咳嗽氣逆、小便淋瀝不暢、女子陰部腫痛、濕痹導致的肌肉壞死、不能彎曲伸直、無法起身、停止、行走。生長在山谷。
《名醫別錄》說：生長在上谷和冤句。四月、五月採挖根部，在陰涼處乾燥。
陶弘景考證說：民間俗稱白羊蘚，氣味像羊的膻味，也有人稱作白膻。
4. 酸醬
味酸，平。主熱煩滿，定志益氣，利水道。產難，吞其實立產。一名醋醬。生川澤。
《吳普》曰：酸醬，一名酢醬（《御覽》）。
《名醫》曰：生荊楚及人家田園中。五月採，陰乾。
案：《爾雅》云：葴，寒醬。郭璞云：今酸醬草，江東呼曰苦葴。
白話文：
味道酸，性平。主要治療發熱、心胸煩悶脹滿，可以安定心神、增補氣力，並有利尿通便的作用。婦女難產時，吞服它的果實可以幫助生產。它又名醋醬。生長在河川沼澤邊。
《吳普》說：酸醬，又名酢醬（出自《御覽》）。
《名醫別錄》說：生長在荊州、楚地以及人們的田園中。五月採摘，陰乾。
考證：《爾雅》記載：葴，又名寒醬。郭璞註解說：現在的酸醬草，在江東地區被稱為苦葴。
5. 紫參
味苦，辛，寒。主心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。一名牡蒙。生山谷。
《吳普》曰：伏蒙，一名紫參，一名泉戎，一名音腹，一名伏菟，一名重傷。神農、黃帝：苦；李氏：大寒。生河西山谷或宛句商山。圓聚生，根黃赤月文，皮黑中紫，五月花紫赤，實黑，大如豆。三月採根（《御覽》《大觀本》節文）。
《名醫》曰：一名眾戎，一名童腸，一名馬行。生河西及冤句。三月採根，火炙使紫色。
案：《範子計然》云：紫參，出三輔。赤青色者，善。
白話文：
味道苦澀，帶有辛辣味，屬性寒涼。主要治療心腹積聚的腫塊，以及寒熱引起的邪氣，能疏通全身九竅，使大小便順暢。它又名牡蒙。生長在山谷中。
《吳普本草》說：伏蒙，又名紫參，又名泉戎，又名音腹，又名伏菟，又名重傷。神農、黃帝認為它味苦；李氏則認為它屬性大寒。生長在河西的山谷或宛句、商山一帶。根部圓形聚生，根黃帶赤色，有像月亮的紋路，表皮黑色，內部紫色，五月開紫紅色的花，結黑色的果實，大小像豆子。三月採挖根部（以上節錄自《太平御覽》和《大觀本草》）。
《名醫別錄》說：它又名眾戎，又名童腸，又名馬行。生長在河西及冤句一帶。三月採挖根部，用火烤過使其呈現紫色。
按：《範子計然》記載：紫參，出產於三輔地區。顏色赤紅或青色的，品質較好。