危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十二 (1)

回本書目錄

卷第十二 (1)

1. 洗方

茄皮、白礬、烏桕頭根、朴硝、澤蘭煮水熏洗,加入炒石灰少許尤妙。

白話文:

用茄子皮、白礬、烏桕樹的根頭、朴硝、澤蘭這些藥材加水煮開後,用蒸氣來熏洗患部,如果再加入少許炒過的石灰,效果會更好。

2. 敷藥

朴硝為末,黃荊柴燒瀝調敷,或用濃鐵漿水敷。

下疽病,心躁四肢酸,臍輪冷痛,或腹中絞刺,小嘉禾散,豬肝、蒜片煎服。(方見前。)

又方,硫黃一兩,大鯉魚一個去頭皮,納入藥,故紙裹,黃泥固濟,火煅煙盡為末,米糊丸,梧桐子大。每二十丸,溫酒下。如下疽生蟲,所下如柿汁,臭穢,心中㽲痛,悶絕,虛煩甚者,不可治。

白話文:

將朴硝磨成粉末,用黃荊柴燒成的灰汁調和後敷在患處,或者用濃稠的鐵鏽水敷。

治療下疽這種病,如果出現心煩意亂、四肢痠痛、肚臍周圍發冷疼痛,或腹中像絞痛一樣的刺痛,就服用小嘉禾散,用豬肝和蒜片煎煮後服用。(藥方在前面有記載。)

另一個藥方,用硫磺一兩,取一條大鯉魚,去掉頭和皮,將硫磺放入魚腹中,用構樹皮包好,再用黃泥封固,用火燒到沒有煙為止,然後將燒過的藥磨成粉,用米糊做成丸子,像梧桐子那麼大。每次服用二十丸,用溫酒送服。如果下疽產生蟲子,排出的分泌物像柿子汁一樣,又臭又髒,導致心中劇痛,昏迷不醒,而且虛弱煩躁很嚴重,那就無法醫治了。