危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十五 (1)

1. 噙化丸

治患肺熱久嗽，身如炙臠，將成肺勞。

枇杷葉（去毛），桑白皮，款冬花，木通，紫菀，杏仁（各等分），大黃（減半）

上為末，煉蜜丸如櫻桃大。食後夜臥噙化一丸。

白話文：

治療因肺熱引起的長期咳嗽，身體感覺像被烤過的肉塊一樣，即將轉變成肺癆的病症。

使用枇杷葉（去除絨毛）、桑白皮、款冬花、木通、紫菀、杏仁（各取相同份量），以及大黃（減半份量）。

將上述藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，製成櫻桃般大小的藥丸。在飯後和晚上睡覺前，含服一丸。

2. 貝母湯

治諸嗽久不瘥。

貝母（生薑汁浸半日），北五味子，黃芩，乾薑（熱者減半），陳皮（各一兩），半夏，桑白皮，桂心，北柴胡（各半兩。熱甚者加一半），木香，甘草（各一分）

上銼散。每服五錢，水一盞半，杏仁七粒去皮尖碎之，生薑二片煎，熱服。

白話文：

這個方子用來治療各種久咳不癒的病症。

藥材組成： 貝母（用生薑汁浸泡半天），北五味子，黃芩，乾薑（如果發熱嚴重可以減半用量），陳皮（各一兩），半夏，桑白皮，桂心，北柴胡（各半兩，如果發熱嚴重可以加倍用量），木香，甘草（各一分）。

製備方法： 將以上藥材切碎混合。

服用方法： 每次取五錢藥粉，加入一碗半水，放入去皮尖搗碎的杏仁七粒，生薑兩片，一起煎煮，趁熱服用。