《世醫得效方》~ 卷第十五 (22)
卷第十五 (22)
1. 金鎖正元丹
（方見大方科虛損類。）
白話文：
（這段內容請見大方科虛損類的篇章。）
2. 秘精丸
（方見大方科漩濁類。）
白話文：
（這段內容請見大方科治療渾濁症狀的分類。）
3. 四七湯吞青州白丸子
（方見大方科喘急類及風科通治類。）
白話文：
（這方劑可參見大方科的喘急類以及風科的通治類。）
4. 鎮宮丸
治崩漏不止，或五色，或赤白不定，或如豆汁，或狀若豚肝，或下瘀血，臍腹脹痛，頭暈眼花。久久不止，令人黃瘦，口乾胸煩，不食。
白話文：
治療崩漏症，出血不止，或出現五種顏色的分泌物，或呈紅白兩種顏色不定，或如豆汁，或如豬肝狀，或出現瘀血，伴隨臍腹脹痛，頭暈眼花。病情時間一長，使人黃瘦消瘦，口乾口渴，胸中煩躁，不想吃東西。
代赭石（火煅，醋淬七次），紫石英（制同上），禹餘糧（制同上），香附子（去毛，醋煮。各二兩），陽起石（煅紅，細研），芎藭，鹿茸（燎去毛，醋蒸、焙），茯神（去木），阿膠（蛤粉炒），當歸（去蘆，酒浸），蒲黃（炒。各一兩），血竭（別研，半兩）
白話文：
-
代赭石（火煅，醋淬七次）：將代赭石煅燒，然後用醋淬七次。
-
紫石英（制同上）：將紫石英按照代赭石的製法進行加工。
-
禹餘糧（制同上）：將禹餘糧按照代赭石的製法進行加工。
-
香附子（去毛，醋煮。各二兩）：將香附子去毛，用醋煮，各取二兩。
-
陽起石（煅紅，細研）：將陽起石煅燒至紅，研成細末。
-
芎藭，鹿茸（燎去毛，醋蒸、焙）：將芎藭和鹿茸燎去毛，用醋蒸，然後焙乾。
-
茯神（去木）：將茯神去木。
-
阿膠（蛤粉炒）：將阿膠用蛤粉炒制。
-
當歸（去蘆，酒浸）：將當歸去蘆，用酒浸泡。
-
蒲黃（炒。各一兩）：將蒲黃炒制，各取一兩。
-
血竭（別研，半兩）：將血竭研成細末，取半兩。
上為末，艾醋汁打糯米糊丸，梧桐子大。每服七十丸，空心，米飲下。
白話文：
將藥材研磨成粉末，然後用艾草汁和醋汁混合糯米糊，做成梧桐果大小的丸劑。每次服用七十丸，空腹時用米湯送服。
5. 柏子仁湯
治憂思過度，勞傷心經。心主血，心虛不能維持諸經之血，亦能致崩中下血之患。
白話文：
治療因過度憂慮思考而損傷心臟的情緒機能。心臟主管血液，如果心臟虛弱，就無法正常調節身體各部位的血液，也可能導致突然的大量出血或下血的問題。
當歸（去蘆，酒浸），芎藭，茯神（去木），小草，阿膠（蛤粉炒），鹿茸（燎去毛，酒蒸，焙），柏子仁（炒，各一兩），香附子（二兩），甘草（炙，半兩），川續斷（酒浸，一兩半）
白話文：
當歸（去除蘆頭，用酒浸泡），川芎，茯神（去除木質部分），益母草，阿膠（用蛤粉炒過），鹿茸（將毛燒掉，用酒蒸後烘焙），柏子仁（炒過，各一兩），香附子（二兩），甘草（炙烤過，半兩），川續斷（用酒浸泡，一兩半）
上銼散。每服四錢，水盞半，生薑五片煎，空心食前，溫服。
白話文：
上銼散： 每次服用四錢，半杯水，加入五片生薑煎煮，空腹飯前服用，服用時溫熱。
6. 秘方龍骨丸
治半產後及下虛，數月崩漏不止。
白話文：
治療流產後以及體虛的情況，連續多個月月經量多不停止。
白牡蠣，北赤石脂，大赭石（以上並煅），白龍骨，伏龍肝，海螵蛸，五靈脂，仄柏葉（各等分），棕櫚（不拘多少，燒灰），真蒲黃（多加入）
白話文：
白牡蠣、北赤石脂、大赭石（以上均經過煅燒）、白龍骨、伏龍肝、海螵蛸、五靈脂、側柏葉（各等份），棕櫚（不拘多少，燒成灰），真蒲黃（多加入）。
上為末，醋糊丸如梧桐子大。每服三十五丸。以十全大補湯三錢，加嫩鹿茸去毛酒炙、阿膠蚌粉炒各一錢半，薑三片，棗二枚，烏梅二個煎，吞服，立效。
白話文：
將上藥粉末，加醋和成丸劑，丸子的大小如同梧桐子，每服35丸。以十全大補湯三錢，參加工處理過的嫩鹿茸、阿膠蚌粉各一錢半，再加入生薑三片、棗子兩個、烏梅兩個，以上加水煎煮，吞服，效用極佳。