《世醫得效方》~ 卷第九 (5)
卷第九 (5)
1. 癆瘵
此蟲形如亂絲,在人臟腑中。
此蟲形如豬肝,在人臟腑中。
此蟲形如蛇,在人腑腑中。
上三蟲在人身中,令人臟腑虛鳴,嘔逆,腸中痃癖氣塊,增寒壯熱,肚大筋生,腰背疼痛,或虛或瘦,瀉痢無時,行履困重,四肢憔悴,時氣上喘,口苦皮乾,飲食過多,要吃酸鹹之物。其蟲遇戊己日食起,醉歸脾俞穴中,四穴輪轉,周而復始。大醉可醫矣。取蟲出後,服補脾藥當差。
論第五代病,並屍蟲形狀,遊食日治法。
此蟲形或有足無頭,或有頭無足。
此蟲形如鼠,在人身中,俱遊臟腑。
此蟲形如精血變動,在人臟腑,或在陽宮。
上三蟲在人身中,令人多怒氣逆,筋骨拳攣,四肢解散,面黑麵青,增寒壯熱,腰背疼痛,起坐無力,頭如斧斫,眼睛時痛,醫膜多淚,背膊刺痛,力備身羸,手足乾枯,臥著床枕,不能起立,狀似中風,四肢頑麻,腹內多痛,眼見黑花,忽然倒地,不省人事,夢寐不祥,覺後遍體虛汗。其蟲遇甲乙日食起,醉歸肝俞穴中,四穴輪轉,周而復始。
大醉可醫矣。取蟲出後,補肝當瘥。
論第六代病,並屍蟲形狀遊食日治法。
此蟲形如尾,有兩條,一雌一雄。
此蟲形如鱉,在人臟腑。
此蟲形如爛面,或長或短。
上三蟲在人身中,居於腎臟,透連脊骨,令人思食,是物要餐,身體尪羸,腰膝無力,髓寒骨熱,四肢枯乾,眼見火生,或眼多黑暗,耳內虛鳴,陰汗燥癢,冷汗如油,夢與鬼交,小便赤黃,醒後昏沉,臍下結硬,或奔心胸,看物如豔,心腹悶亂,骨節疼痛。其蟲遇醜亥日食起,醉歸腎俞穴,四穴輪轉,周而復始,大醉可醫矣。蟲出後,補腎填精當瘥。
取蟲防護法:
先令病人家用好紙糊一密室,不留些罅隙。尋一老成人過遞,以安息香水灑了過遞人之身,又以雄黃、雌黃,塗其鼻孔、耳、眼、唇上。安排鐵鉗一個,布巾一幅,用香油二介以鍋盛頓,微煎令沸,仍用高桶一個,以好石灰在桶內,生布巾蓋桶口。卻服取蟲藥,五更初一服,五更三點時一服。
服藥後,腹中疼痛如刀斧劈,不妨。至巳牌必須下蟲,或取下臭穢如膠漆,或吐瀉膿血症塊,皆於灰桶中。其蟲或從汗出,紫蠶苗狀,或於耳鼻口中出,或小便中出,異般形狀,不止一也。或青或黑,或黃紅大者,急用鐵鉗取於油內煎,當日將油紙裹蟲,入瓦罌內,石灰填實,埋棄於深山遠僻處,免致再染人。患人衣服床蓆,並皆棄去。
醫人分付藥後,亦須遠避。
白話文:
癆瘵
這病的病因是一種蟲,蟲的形狀有很多種。
有些蟲像亂絲,有些像豬肝,還有些像蛇,這些蟲都在人的臟腑裡。
這些蟲會造成臟腑發出空虛的響聲,嘔吐反胃,腸道裡有腫塊,忽冷忽熱,肚子大,筋絡突出,腰背疼痛,身體忽胖忽瘦,拉肚子沒有規律,走路沉重,四肢消瘦,呼吸困難,口苦舌乾,吃得多,喜歡吃酸鹹的食物。這些蟲在戊己日(農曆的戊日和己日)進食後活躍起來,會跑到脾俞穴(穴位)裡,在四個穴位之間輪流移動。只要喝醉了,就能把蟲治好。把蟲取出來後,再服用補脾的藥物,病就好了。
另一種病,蟲的形狀也各有不同,有的有腳沒頭,有的有頭沒腳,還有的像老鼠。這些蟲都在人的臟腑裡遊走。還有一些蟲像凝固的精血,在人的臟腑裡,或者在陽宮(指女性生殖器官)。
這些蟲會讓人容易發怒,氣血逆亂,筋骨拘攣,四肢無力,臉色發黑發青,忽冷忽熱,腰背疼痛,起坐困難,頭痛劇烈,眼睛經常疼痛,眼膜發炎流淚,背部刺痛,身體消瘦,手腳乾枯,臥床不起,像中風一樣,四肢麻木,肚子痛,眼前發黑,突然昏倒,不省人事,做惡夢,醒來後全身冒虛汗。這些蟲在甲乙日(農曆的甲日和乙日)進食後活躍起來,會跑到肝俞穴裡,在四個穴位之間輪流移動。只要喝醉了,就能把蟲治好。把蟲取出來後,再服用補肝的藥物,病就好了。
還有一種病,蟲的形狀像尾巴,兩條,一條雌一條雄;有的像鱉;有的像爛肉,長短不一。
這些蟲住在腎臟,並蔓延到脊骨,會讓人想吃東西,不停地想吃,身體消瘦,腰膝無力,骨髓寒冷,骨頭發熱,四肢乾枯,眼前冒火花,或者眼前一片黑暗,耳朵裡發出空虛的響聲,陰部發癢,冒冷汗,像油一樣,夢到和鬼交合,小便顏色黃赤,醒來後昏沉,肚臍下有硬塊,或疼痛蔓延到心胸,看東西模糊,心腹悶痛,骨節疼痛。這些蟲在醜亥日(農曆的醜日和亥日)進食後活躍起來,會跑到腎俞穴裡,在四個穴位之間輪流移動。只要喝醉了,就能把蟲治好。把蟲取出來後,再服用補腎的藥物,病就好了。
取蟲的方法:
先讓病人用好紙糊一個密閉的房間,不留任何縫隙。找一個年長的人幫忙,用安息香香水噴灑在幫忙的人身上,並用雄黃和雌黃塗抹在他鼻孔、耳朵、眼睛和嘴唇上。準備一個鐵鉗,一塊布,兩勺香油放在鍋裡微煎至沸騰,再準備一個高桶,在桶裡放上生石灰,用生布蓋住桶口。然後服用取蟲的藥物,五更初(凌晨一點左右)服用一次,五更三點(凌晨三點左右)服用一次。
服藥後,肚子會痛得像刀斧砍一樣,不用擔心。到巳時(上午九點到十一點)就必須把蟲排出體外,蟲的樣子可能像膠漆一樣臭穢,也可能吐瀉出膿血和腫塊,都要倒進石灰桶裡。蟲也可能從汗液中排出,像紫蠶的幼蟲一樣;也可能從耳鼻口排出,或者從尿液排出,形狀各異,不只一種。蟲的顏色可能是青色、黑色、黃色或紅色,大的蟲要用鐵鉗夾到油裡煎一下。當天用油紙包裹蟲子,放在瓦罐裡,用石灰填滿,埋在深山偏僻的地方,以防再感染他人。病人的衣服、床鋪等都要扔掉。
醫生在給藥後,也必須遠離病人。