危亦林

《世醫得效方》~ 卷第十四 (13)

1. 神妙佛手散

治妊娠自四五月至七月，因而築心，氣疾欲絕，用此探之。若不損，則痛止，子母俱安，若胎已損，即便逐下。

當歸（去蘆，酒浸），芎藭（各一兩）

白話文：

治療懷孕四到七個月間，因胎兒過於強壯而使母親心氣虛弱，以致喘息欲絕的病症。使用此藥方治療，若胎兒未受損，則疼痛會停止，母子皆安；若胎兒已受損，則會及時流產。

材料： 當歸（去掉蘆頭，用酒浸泡）：一兩 川芎：一兩

上銼散。每服四錢，酒一盞，煎令欲干，卻入水一盞，再煎三二沸，溫服。如口噤者，時時灌下，如人行五七里，再進一服，不過三服便生也。

白話文：

上銼散加水煎服。每次用藥四錢，加酒一盞，煎到將要乾時，再加入水一盞，再煎三、四滾，溫熱服用。如果病人嘴巴緊閉不能服藥，就用湯匙一點一點地灌下去，像人走路走了五、六里路後，再服用第二劑，通常不超過三劑就能痊癒。

2. 神應黑散

最治難產。因緣自有難易，其如橫逆，皆因坐草太早，努力過多，兒轉未逮，或已破水，其血必干，若先露手為之橫，或先露足為之逆。《養生方》云：倉皇之間，兩命所繫，不可不知此藥之功也。人多不服，以為極賤之藥。大概產難，或一日兩日，未免水血先下，如舟坐灘，殊不知香白芷、百草霜再固其血，服之如魚得水，決自轉生。兼治月水不調，崩中等疾。

白話文：

最能治療難產。難產的因緣由來，自有難易之別；而橫逆之症狀，大多是產婦坐月子太早，用力過度，胎兒的轉向跟不上，或是水已破了，血就一定枯乾，如果先露出手時稱為橫產，或先露出腳時稱為逆產。《養生方》說：慌亂之際，兩條性命都繫於此，不可不知曉此藥的功用。很多人都不服用，認為它是極其下賤的藥材。總括來說，難產的病症，或是一天兩天，難免先有水和血流下，如同船隻擱淺。殊不知，香白芷和百草霜可以再使血固結，服用後可如同魚得水，必定由胎死轉生。同時也可以治療月經失調、崩漏等疾病。

香白芷，百草霜（各等分）

白話文：

香白芷，百草霜 各等分

上為末。每服二錢，童子小便，米醋各半，呷許，沸湯澆入六七分點服，見功甚速，再服即分娩矣。或用蜀葵子四十九粒，白滑石末三錢，順流水煎湯調，空心二服，如人行五里，即下。

白話文：

將上藥研磨成末。每次服用二錢，以童子小便和米醋各半的液體送服，吞下少量，再以沸騰的水沖入六七分滿，冷卻後服用，很快就會見效，再服一次就能順利生產。或者使用四十九粒蜀葵子，三錢白滑石粉，用順流水煎煮成湯，空腹時服用兩次，就像人走五里路一樣，就能順利生產。

3. 龍蛻散

催生秘傳。

蟬蛻（一兩，燒存性），大蛇蛻（火燒存性，一條），滑石（半兩），葵子（一兩微炒）

白話文：

蟬蛻（10克，燒後留下的灰燼）：藥性甘涼、無毒，具有清熱、止咳化痰、鎮驚、明目的功效。

大蛇蛻（一條，火燒後留下的灰燼）：藥性甘、涼、無毒，具有清熱、止咳化痰、平肝、明目的功效。

滑石（5克）：藥性甘、寒、無毒，具有清熱生津、止渴利尿、化痰止咳、明目止瀉的功效。

葵子（10克，稍微炒一下）：藥性甘、平、無毒，具有潤腸通便、涼血止血、清熱解毒的功效。

上為末。每服一錢，順流水微溫暖調下，不可使熱湯。

白話文：

每次服用一錢，以順流水微溫稍加熱調和服下，不可用熱開水。

4. 遇仙雄黃丹

催生。

雄黃（不夾石者），硃砂（各一錢半），蓖麻（十四個，去皮），大蛇蛻（一尺）

白話文：

雄黃（不夾帶石頭的），硃砂（各一錢半），蓖麻（十四個，去皮），大蛇蛻下的皮（一尺長）。

上為末，將水飯和丸，彈子大，臨產時先用椒湯淋洗臍下，次安藥於臍內，用蠟紙數重敷藥上，以闊帛系之，須臾即生。急取下藥，一丸可用三遍。

白話文：

將藥材研磨成粉末，與水飯和勻，製成如彈子大小的藥丸。在產婦臨產時，先用花椒湯淋洗肚臍以下的部位，然後將藥丸放入肚臍內，用數層蠟紙敷在藥丸上，再用寬幅布條將其固定。不久產婦即可生產。即使藥物取下後，一枚藥丸還可以重複使用三次。

5. 加味芎歸湯

治產五七日不下，垂死者，及矮石女子交骨不開者。

白話文：

產後五七日沒有生產，將要死亡的，以及矮小的女子骨盆窄小，無法順產的。

上用川芎、當歸各一兩，自死干龜殼一個酥炙，生男女者婦人頭髮一握燒存性，共為散。每服三錢，水一盞半煎服，屢效。約人行五里，生胎死胎俱下。無自死龜殼，用鑽龜廢殼亦可。

白話文：

用川芎、當歸各一兩，取自然死亡的龜殼一個，經過酥炙處理。並準備一位生過男女性別的婦女提供的頭髮一握並燒成灰。以上共研成粉末。每次服用三錢，以一杯半的水煎服，往往會有效。步行約五里路，不論活胎還是死胎都會順利娩出。如果沒有自然死亡的龜殼，也可以用鑽龜剩下的廢殼代替。