《感症寶筏》~ 卷之二終 (14)

1. 瘥後妄言

凡傷寒熱病，每有身涼熱退之後，其人如癡，言語謬妄者，此心神虛散不復所致。但當調養氣血，兼治其心可也。神復，妄言自止。

_邵評：_病退而妄言人癡，自是心神虛散，但痰火餘邪，內伏包絡肝膽諸經，亦有此症。當辨別論治。

白話文：

【恢復後胡言亂語】

凡是患了像傷寒這種發熱的疾病，在體溫下降、病情好轉後，有的人會表現出像是呆滯的狀態，說話荒誕不經，這是由於心神虛弱散漫，未能完全恢復所導致的。我們應當調整滋養氣血，同時對心臟進行治療即可。等到心神恢復，胡言亂語的情況自然就會停止。

_邵評：_病情減輕後卻開始胡言亂語，確實可能是由於心神虛弱散漫造成的，但是也有可能是因為痰火殘餘的邪氣，潛伏在肝膽等多個經脈之中，也會產生這樣的症狀。在治療時，應當進行辨別和論證性的治療。

2. 瘥後吐涎沫

吐涎沫，此土虛不能攝水也，六君加益智仁攝之。若其稠飲自下焦漾漾而起，溢出口中者，此腎氣不納，濁陰上泛也。宜都氣飲加胡桃、補骨脂以納之，或少佐熟附以收之，或佐白朮以制之。

_邵評：_涎沫者，寒飲也。其人胃有寒飲，病後脾虛，土不制水，水飲上逆而吐也。病屬脾胃，尚在中焦，治以溫胃和脾滌飲之法。若從下焦泛上而出者，是腎陽大虛，陰濁上干，是腎水上泛之症，急當溫納腎陽、鎮逆制水主治。

白話文：

[病癒後仍持續吐出泡沫狀口水]

在病癒後還一直吐出泡沫狀的口水，這表示你的脾胃虛弱，無法正常控制水分的運行，對於這種情況，可以考慮用六君子湯加上益智仁來調理脾胃，以幫助控制水分。

如果吐出的口水濃稠，並且感覺像是從下腹部升起，溢出口腔，這可能是腎氣不足，導致身體內的濁陰上升。應該使用都氣飲加上胡桃和補骨脂，或者適量的熟附子來調節腎氣，或者加入白朮來控制這種狀況。

邵氏評論：泡沫狀的口水通常是因為寒涼飲食所引起。患者在病後脾胃虛弱，脾臟無法有效控制水分，導致水分向上反逆，進而吐出泡沫狀的口水。這種病屬於脾胃問題，且主要影響中焦區域，治療上應採用溫暖胃部、調和脾胃、清除寒涼飲食的方法。

但如果泡沫狀口水是由下焦區域上升並吐出，這表示腎陽非常虛弱，導致身體內的陰濁物質上升，是腎水上泛的病症，必須緊急溫暖腎陽、抑制逆流、控制水分上升，作為主要的治療原則。