《感症寶筏》~ 卷之三 傷寒變證 (1)
卷之三 傷寒變證 (1)
1. 下利述古
三陽合病下利,有熱無寒。三陰下利,自利屬寒,陽陷屬熱。太陽陽明合病,自下利者,此風邪入胃也。脈浮而長,所見皆太陽證。以下利故知與陽明合病也。用葛根湯,表提風邪,利自止矣。
_邵評:_下利有寒熱之不同。三陽合病下利,邪化熱而入里,無表證也。三陰下利,有直中、傳經二因:直中下利為寒;從陽經傳入者,為熱利也。太陽之邪,併入陽明而自下利,為太陽陽明合病。合病下利者,裡氣得熱而下行也。脈浮為太陽,長為陽明脈。見太陽證者,太陽之邪,初入陽明之裡,兩陽合明,邪氣大盛,表實裡虛,故外見太陽證,而里則下利也。用葛根湯,辛甘發散,以從陽解。兩陽相合之邪,下者舉之之法也。且太陽陽明合病下利,是太陽證內陷陽明,故用表劑,中加葛根,以清裡熱。
若桂枝證,誤下而利不止、脈促(此促脈,數而有力,時一止也)者(誤下而陽邪入里,熱迫而下利不止也,脈促者,陽氣重也),表未解也。汗出而喘,當用葛根黃芩黃連湯外解表邪,內清裡熱。
_邵評:_陽陷於內者十之七,留於表者十之三,故曰表未解也。邪束於表,陽擾於內,故喘而汗出。表裡俱病,用葛根之辛涼以解表,用芩連之苦寒以清裡也。
太陽少陽合病,自下利者,黃芩湯。此熱邪已入少陽之裡,膽火大熾,移熱於脾,故自下利、脈浮而弦。外症必頭痛胸滿、口苦咽乾、目眩,或往來寒熱。熱邪不在半表而在半里,故不用柴胡而主黃芩。嘔加半夏、生薑,治痰飲也。
_邵評:_少陽居半表牛里,比陽明為尤深,邪熱更易內侵太少。兩陽合病,陽盛陰虛,陽氣下陷入陰中,故自下利,而治法與陽明不同矣。太陽陽明合病,其邪初入陽明之表,邪近於外,故用葛根驅邪,使從外出為順。太陽少陽合病,是邪已入少陽之裡,邪入於內,故用黃芩治之,使從內出為易。夫熱淫於內,黃芩之苦以清之;腸胃得熱而不固,芍藥之酸、甘草之甘以收固之。酸苦湧泄為陰,亦通因通用之法也。若嘔者,熱邪上逆也,故加半夏、生薑以散逆氣。而黃芩之清裡,亦法之所不易矣,且黃芩湯、小柴胡加減方也。熱不在半表,已入半里,故以黃芩清裡。雖非胃實,亦非胃虛,故不須人參補中也。或云此少陽指三焦,不指膽。
少陽陽明合病,自下利者,其脈不負者順也,負者失也(陽明脈、太少陽脈弦,此為順脈。若大而不弦,負在少陽;弦而不大,負在陽明。少陽木而陽明土,互見克賊。負者,少陽旺而陽明衰,木剋土也)。滑而數者,有宿食也,當下之(脈數為在腑,滑為有食,宜大承氣下之)。
如發熱嘔惡、心下痞硬,或往來寒熱,大柴胡湯主之(下利而發熱嘔惡、心下痞硬、往來寒熱者,此無形之熱結於心下,是表裡俱實之候,故用大柴胡兩解表裡之法)。
白話文:
下痢的原因有寒熱之分。三陽經(太陽、陽明、少陽)同時生病而導致的下痢,通常是邪氣化熱進入體內,不會有表證(發燒、怕冷等)。三陰經(太陰、少陰、厥陰)引起的下痢,若是因為寒邪直接侵入所致,則屬於寒性下痢;若是從陽經傳入的,則屬於熱性下痢。太陽經的邪氣如果併入陽明經,導致下痢,就屬於太陽陽明合病。這種合病引起的下痢,是因為體內氣機受到熱邪影響而下行的緣故。脈象浮而長,代表同時有太陽經和陽明經的病證。因為出現了下痢,所以可以判斷是與陽明經合併生病。此時應該使用葛根湯,將風邪從體表發散出去,下痢自然就會停止。
邵評說:下痢有寒熱的區別。三陽經同時生病而導致的下痢,是邪氣化熱進入體內,不再有表證。三陰經引起的下痢,有兩種原因:一是寒邪直接侵入;二是從陽經傳入。前者是寒性下痢,後者是熱性下痢。太陽經的邪氣併入陽明經而導致下痢,屬於太陽陽明合病。合病引起的下痢,是體內氣機受到熱邪影響而下行。脈象浮代表太陽經,長代表陽明經。出現太陽經的症狀,是因為太陽經的邪氣剛進入陽明經,兩陽經合併,導致邪氣更加強盛。此時是表實裡虛,所以會有太陽經的症狀,而體內則表現為下痢。應該使用葛根湯,用辛甘的藥性發散邪氣,讓邪氣從陽經解除。對於兩陽經合併的邪氣,應該用上舉的辦法來治療下痢。而且太陽陽明合病引起的下痢,是太陽經的病邪內陷到陽明經,所以要用解表的藥物,並加入葛根來清除體內的熱邪。
如果出現桂枝湯證,卻因為誤用下法而導致下痢不止,並且脈象急促(這種急促的脈象,是數而有力,並且時常停頓一下),(這是因為誤用下法而使陽邪進入體內,熱邪迫使下痢不止,脈象急促,代表陽氣旺盛),這代表表證尚未解除。如果同時出現汗出和喘息的症狀,就應該使用葛根黃芩黃連湯,來對外解除表邪,對內清除裡熱。
邵評說:陽邪陷於體內的有十分之七,停留在體表的只有十分之三,所以說表證尚未解除。邪氣束縛在體表,陽氣擾動在體內,所以會出現喘息和汗出的症狀。這屬於表裡都有病,應該使用葛根辛涼的藥性來解除表邪,使用黃芩和黃連苦寒的藥性來清除裡熱。
太陽經和少陽經合併生病,出現下痢的,應該使用黃芩湯。這是因為熱邪已經進入少陽經的內部,膽火旺盛,將熱邪轉移到脾胃,所以會出現下痢,脈象浮而弦。外在的症狀必定有頭痛、胸悶、口苦、咽乾、目眩,或者出現忽冷忽熱的症狀。熱邪不在表,而是在半表半裡之間,所以不用柴胡而主要使用黃芩。如果出現嘔吐,則需要加入半夏和生薑來治療痰飲。
邵評說:少陽經的位置在半表半裡之間,比陽明經更深,邪熱更容易侵入太陰和少陰經。兩陽經合併生病,導致陽氣旺盛而陰氣虛弱,陽氣向下陷入陰經中,所以出現下痢,治療方法與陽明經不同。太陽陽明合病,邪氣剛進入陽明經的表層,邪氣比較靠近體表,所以要用葛根來驅散邪氣,讓邪氣從體表發散出去。太陽少陽合病,是邪氣已經進入少陽經的內部,邪氣已經進入體內,所以要用黃芩來治療,讓邪氣從體內發散出去。體內如果熱邪過盛,就要用黃芩的苦味來清除熱邪;腸胃因為熱邪而變得不固澀,就用芍藥的酸味和甘草的甘味來收斂固澀。酸苦的藥味可以讓氣機下行,這也是順應病勢的一種治療方法。如果出現嘔吐,代表熱邪向上逆行,所以要加入半夏和生薑來發散逆氣。而黃芩清熱的功效是不可取代的,而且黃芩湯是從小柴胡湯變化而來的。熱邪不在表,而是在半表半裡之間,所以要用黃芩來清除裡熱。雖然不是胃氣實,也不是胃氣虛,所以不需要用人參來補益中氣。也有人認為這裡的少陽經是指三焦,而不是指膽。
少陽經和陽明經合併生病,出現下痢,脈象沒有出現異常變化(指陽明脈和少陽脈都弦),就是好的現象;如果脈象異常(少陽脈弦,陽明脈不弦或陽明脈大,少陽脈不弦),那就是不好的現象。(少陽屬於木,陽明屬於土,兩者之間有相剋的關係。脈象異常,代表少陽經的氣過旺而陽明經的氣衰弱,這是木剋土的現象)。脈象滑而數,代表體內有宿食,應該使用瀉下的方法來治療。(脈數代表病邪在腑,脈滑代表有食物積滯,應該使用大承氣湯來瀉下)。
如果出現發熱、嘔吐、噁心、心下痞硬,或者忽冷忽熱的症狀,就應該使用大柴胡湯來治療。(出現下痢,同時有發熱、嘔吐、噁心、心下痞硬、忽冷忽熱的症狀,代表無形的熱邪結於心下,這是表裡都有實邪的表現,所以要用大柴胡湯來同時解決表裡的問題)。