《仁齋直指方論》~ 卷之三 (2)
卷之三 (2)
1. 附諸方
一方（丹溪方），治白帶因七情所傷而脈數者。
黃連（炒），扁柏（酒蒸），黃柏（炒。各半兩），香附（醋炒），白芍藥，白朮（各一兩），椿根皮（二兩，炒），白芷（燒存性，三錢）
上為末，粥糊丸梧子大。每服五十丸，食前米飲下。
伏龍肝散，治婦人五色帶下。
伏龍肝（即灶心土），麥門冬（去心），赤石脂（各一兩），甘草，肉桂（各五錢），川芎（三兩），艾葉，熟地黃（各二兩），乾薑（燒，七錢），當歸頭（七錢半）
上㕮咀，水，棗煎服，或作末子，米飲調下。
一方（丹溪方），治婦人有孕白帶。
蒼朮（三錢），白芷（二錢），黃連（炒，二錢），黃芩（炒，三錢），白芍藥，山茱（各二錢半），椿根皮（炒），黃蘗（炒。各一錢半）
上為末，糊丸，空心溫酒下。
一方（丹溪方），治白帶兼風痛。
半夏，茯苓，川芎，陳皮，甘草，蒼朮，黃柏（酒炒），南星，牛膝（各等分）
上㕮咀。水姜煎服。
一方，治婦人白帶。
龜板（炙），枳子（各二兩），黃柏（炒，一兩），白芍藥（七錢半），香附（半兩），乾薑（炒，二錢半），山茱萸，苦參，椿根皮，貝母（各半兩）
上為末，酒糊丸梧子大。每服五十丸，空心米飲下。
一方，治白帶，或時腹痛。
龜板（酒炙，二兩），黃柏（炒，一兩），乾薑（炒一錢），枳子（二錢半）
上為末，酒糊丸梧子大。每服七十丸，日服二次。
桂枝附子湯（方見傷寒門。）
黃連丸（方見痢門。）
芎歸湯（方見痔類。）
沉香降氣湯（方見諸氣門。）
白話文：
附諸方
以下列出幾種治療白帶的中醫處方：
第一方（丹溪方）：治療因七情（七種情緒）所傷導致白帶且脈搏數快的方劑。
藥材：炒黃連、酒蒸扁柏、炒黃柏（各半兩）、醋炒香附、白芍藥、白朮（各一兩）、炒椿根皮（二兩）、燒存性白芷（三錢）。
製法：將以上藥材研磨成粉末，用粥糊做成梧子大小的丸藥。
用法：每次服用五十丸，飯前用米湯送服。
第二方（伏龍肝散）：治療婦女各種顏色白帶的方劑。
藥材：伏龍肝（灶心土）、去心麥門冬、赤石脂（各一兩）、甘草、肉桂（各五錢）、川芎（三兩）、艾葉、熟地黃（各二兩）、燒乾薑（七錢）、當歸頭（七錢半）。
製法：將以上藥材研磨成粗粉，加水、棗煎煮服用；或研磨成細粉，用米湯調服。
第三方（丹溪方）：治療孕婦白帶的方劑。
藥材：蒼朮（三錢）、白芷（二錢）、炒黃連（二錢）、炒黃芩（三錢）、白芍藥、山茱萸（各二錢半）、炒椿根皮、炒黃蘗（各一錢半）。
製法：將以上藥材研磨成粉末，用糊做成丸藥。
用法：空腹時用溫酒送服。
第四方（丹溪方）：治療白帶伴隨風痛的方劑。
藥材：半夏、茯苓、川芎、陳皮、甘草、蒼朮、酒炒黃柏、南星、牛膝（各等分）。
製法：將以上藥材研磨成粗粉。
用法：加水和薑煎煮服用。
第五方：治療婦女白帶的方劑。
藥材：炙龜板、枳子（各二兩）、炒黃柏（一兩）、白芍藥（七錢半）、香附（半兩）、炒乾薑（二錢半）、山茱萸、苦參、椿根皮、貝母（各半兩）。
製法：將以上藥材研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。
用法：每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。
第六方：治療白帶，有時伴隨腹痛的方劑。
藥材：酒炙龜板（二兩）、炒黃柏（一兩）、炒乾薑（一錢）、枳子（二錢半）。
製法：將以上藥材研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。
用法：每次服用七十丸，每日服用兩次。
其他參考方劑：
- 桂枝附子湯（方劑詳見傷寒門）
- 黃連丸（方劑詳見痢疾門）
- 芎歸湯（方劑詳見痔瘡類）
- 沉香降氣湯（方劑詳見諸氣門）