《仁齋直指方論》~ 卷之二十四 (1)
卷之二十四 (1)
1. 附楊梅瘡方
防風通聖散，治楊梅瘡初起疼痛，憎寒壯熱。（方見中風門。）
本方每服加山牛四兩，如汗多去麻黃，大便溏去硝、黃服之。
又方
冷飯糰（一名土茯苓），五加皮，白蘚皮，防風，白芍藥，木瓜（各一兩半），皂角，白醜（各三十粒），生地黃（酒洗），地骨皮，牛膝，黃連，槐花，川芎，尋風藤，威靈仙，白茯苓，杜仲（炒斷絲），白芷，當歸（酒浸洗。各一兩），甘草（炙，半兩），荊芥穗（一兩半）
上㕮咀，作二十服，每服用水一鍾，酒一鍾煎至一鍾，在上食後服，在下食前服，忌牛肉。
又方
當歸，連翹，羌活，荊芥穗，薄荷葉，枳殼，黃柏，茯苓，車前子，防風，木通，芍藥，川芎（頭上用），山梔，桔梗，天花粉，殭蠶，白芷，甘草，金銀花，獨活（各一兩），柴胡，前胡（各半兩）
上㕮咀，作二十服，每服用水二鍾，煎至八分，溫服。上多食後服，下多食前服，服此仍用熏藥並治。
一方，治楊梅瘡神效。
人參，白朮，當歸，生地黃（各一錢二分），防風（一錢五分），木通，苦參，川芎，連翹，薏苡仁（各一錢），木瓜，皂角刺，天花粉（各八分），甘草，羌活，青風藤（各五分），白蘚皮（一錢），山牛（三兩），金銀花（一錢八分）
上㕮咀。每服水三碗，煎至二碗，一次用，渣並二次。忌燒酒、茶、牛肉。
熏楊梅瘡方
雄黃，沉香（各三分），乳香，沒藥，硃砂（各五分），血竭（三分），黑鉛，水銀（各一錢）
上為末，均作紙捻七條，用香油點燈放床上，令病人兩腿抱住，上用單被通身蓋之，口噙冷水，頻頻換之則不損口，頭一日用三條，後每日用一條熏之有效。
一方，治楊梅癰漏腫塊。
杜枸杞子，防風，牛膝，牙皂，枳殼，當歸，連翹，苦參，罌粟殼，殭蠶，赤芍藥，杜仲，荊芥，白蘚皮，川芎，皂角刺，木瓜，防己，薏苡仁，天麻，木通，金銀花，茯苓（各等分），黃柏，牛蒡子
上㕮咀。每服一兩，加冷飯糰四兩，用水五碗，煎三碗，病在上食後服，病在下食前服。忌食雞、魚、牛肉、煎炒。虛者人參服之神效。外用秘傳止血定痛生肌散摻之，去腐生新收口。（方見折傷門。）
白話文：
附楊梅瘡方
防風通聖散可以治療楊梅瘡初期疼痛、畏寒發熱。（方劑詳見中風門）
服用本方時，每劑需加山牛四兩。若出汗太多，則去除麻黃；若大便稀溏，則去除硝石和黃連。
另一個方劑：
冷飯糰（即土茯苓）、五加皮、白鮮皮、防風、白芍藥、木瓜（各一兩半）、皂角、白丑（各三十粒）、生地黃（酒洗）、地骨皮、牛膝、黃連、槐花、川芎、尋風藤、威靈仙、白茯苓、杜仲（炒至斷絲）、白芷、當歸（酒浸洗，各一兩）、甘草（炙，半兩）、荊芥穗（一兩半）。
將以上藥材研磨成細末，分成二十劑，每劑用一碗水、一碗酒煎煮至一碗，飯後服用（上焦病症）或飯前服用（下焦病症），忌食牛肉。
另一個方劑：
當歸、連翹、羌活、荊芥穗、薄荷葉、枳殼、黃柏、茯苓、車前子、防風、木通、芍藥、川芎（取藥材的頭部）、山梔、桔梗、天花粉、殭蠶、白芷、甘草、金銀花、獨活（各一兩）、柴胡、前胡（各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，分成二十劑，每劑用兩碗水煎煮至八分滿，溫服。飯後服用（上焦病症）或飯前服用（下焦病症），服用此方同時需配合燻藥治療。
一個治療楊梅瘡特效方：
人參、白朮、當歸、生地黃（各一錢二分）、防風（一錢五分）、木通、苦參、川芎、連翹、薏苡仁（各一錢）、木瓜、皂角刺、天花粉（各八分）、甘草、羌活、青風藤（各五分）、白鮮皮（一錢）、山牛（三兩）、金銀花（一錢八分）。
將以上藥材研磨成細末。每劑用三碗水煎煮至兩碗，一次服用，藥渣可再煎煮一次。忌食燒酒、茶、牛肉。
熏治楊梅瘡方：
雄黃、沉香（各三分）、乳香、沒藥、硃砂（各五分）、血竭（三分）、黑鉛、水銀（各一錢）。
將以上藥材研磨成細末，製成七支紙捻，用香油點燈，放在床上，讓病人兩腿夾住，用單被蓋住全身，口中含冷水，經常更換冷水以免損傷口腔。第一天用三支，之後每天用一支熏患處，療效顯著。
一個治療楊梅瘡引起的癰腫塊的方劑：
枸杞子、防風、牛膝、牙皂、枳殼、當歸、連翹、苦參、罌粟殼、殭蠶、赤芍藥、杜仲、荊芥、白鮮皮、川芎、皂角刺、木瓜、防己、薏苡仁、天麻、木通、金銀花、茯苓（各等分）、黃柏、牛蒡子。
將以上藥材研磨成細末。每劑用一兩藥末，加冷飯糰四兩，用水五碗煎煮至三碗，飯後服用（上焦病症）或飯前服用（下焦病症）。忌食雞、魚、牛肉，以及煎炒的食物。體虛者服用人參效果更佳。外用秘傳止血定痛生肌散敷於患處，可去腐生新，收口癒合。（方劑詳見折傷門）