《仁齋直指方論》~ 卷之十 (3)
卷之十 (3)
1. 漏濁證治
上末，酒調，糯米為糊丸桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。亦治胞冷遺尿。
震靈丹，治腎經虛憊，漏濁不止。（方見瀉門。），用二陳湯加白茯苓送下。（方見瘧類。）
白丸子，治陰陽不調，清濁相干，小便渾濁。（方見身疼門。）用茯苓湯送下。
分清飲，治思慮過度，清濁相干，小便白濁。
益智仁（一兩，醋浸一宿），川萆薢，石菖蒲（去毛），天台烏藥，白茯苓（各一兩），甘草（四錢）
上為末。每二錢，鹽少許同煎，食前服。
蒼朮難名丹，治元陽氣衰，脾精不禁，漏濁淋漓，腰疼力疲。
蒼朮（杵去粗皮，一斤，米泔浸一日夜，焙乾），舶上茴香（炒），川楝子（蒸，去皮取肉，焙乾。各三兩），川烏（炮，去皮臍），故紙（炒），白茯苓，龍骨（別研。各二兩）
上末，酒麵糊丸桐子大，硃砂為衣。每服五十丸，空心縮砂煎湯下，粳米湯下。蒼朮收斂脾精。
白話文：
漏濁證治
上方以酒調糯米製成桐子大小的藥丸，每次服用七十丸，空腹用鹽湯送服。此方也能治療胞宮寒冷導致的遺尿。
震靈丹用於治療腎經虛弱，漏濁不止。（方劑詳見瀉門章節），服用時用二陳湯加白茯苓送服。（方劑詳見瘧疾章節）
白丸子用於治療陰陽失調，清濁混雜，小便混濁。（方劑詳見身痛章節），服用時用茯苓湯送服。
分清飲用於治療思慮過度，清濁混雜，小便白濁。藥物組成：益智仁（醋浸泡一夜，一兩）、川萆薢、石菖蒲（去毛）、天台烏藥、白茯苓（各一兩）、甘草（四錢）。將藥物研磨成粉末，每次服用二錢，加少許鹽煎服，飯前服用。
蒼朮難名丹用於治療元陽氣衰，脾臟精氣不足，漏濁不止，腰痛乏力。藥物組成：蒼朮（去粗皮，米泔水浸泡一日一夜，烘乾，一斤）、舶上茴香（炒）、川楝子（蒸，去皮取肉，烘乾，各三兩）、川烏（炮製，去皮臍）、故紙（炒）、白茯苓、龍骨（分別研磨，各二兩）。將藥物研磨成粉末，用酒和麵糊製成桐子大小的藥丸，朱砂為外衣。每次服用五十丸，空腹用縮砂煎湯或粳米湯送服。蒼朮具有收斂脾臟精氣的作用。