曹氏

《金匱發微》 (129)

1婦人妊娠病脈證治第二十

若但有下眼,便涓滴不出矣。

附:難產方法。

婦人臨產,有先下水一日而小兒不下者。有氣血兩虛,小兒欲出不出者。長女昭華製方,活人甚多。壬申冬十一月,長子湘人之室,亦以下水一日用之。附錄之以告存心濟世者。蓋一舉而救人二命也。方用生潞黨二兩、當歸三兩、牛膝四兩,上三味,濃煎頓服食頃即產。蓋取其氣血兩補,並利用牛膝之墜胎也。氣分充滿者,去黨參加牛膝一兩。

白話文

婦人妊娠病脈證治療第二十

若只有少量液體流出,便完全停止不排。

附:難產處理方法

有些產婦在臨盆時,會先破水一天,但胎兒仍未娩出;也有因氣血兩虛,導致胎兒欲出卻無法順利生產的情況。我的長女昭華曾擬定一藥方,救活許多人。壬申年冬十一月,長子湘人的妻子也因破水一天而使用此方。現將此方記錄下來,供有心濟世者參考。此方能一舉救治母子兩命。

藥方如下:

  • 生潞黨(黨參)二兩
  • 當歸三兩
  • 牛膝四兩

以上三味藥材,濃煎後立即服下,約一頓飯時間後即可生產。此方主要補益氣血,並利用牛膝的墜胎功效。若產婦氣分充足,可去除黨參,並將牛膝增加至一兩。