1瘡癰腸癰浸淫病脈證治第十八
時發熱自汗出復惡寒者,肺與大腸為表裏。皮毛為肺所主,腸內病癰,邪熱外薄皮毛,故時發熱。熱勝而皮毛開,故自汗。汗後毛孔不閉,風乘其虛,故復惡寒。脈遲而緊則裏熱未盛,毒血尚凝聚未散,不難一下而盡,所謂曲突徙新也。以其大腸壅阻也,用大黃、芒硝以通之。
以其身甲錯,知其內有乾血也,用桃仁、丹皮以攻之。以發熱自汗復惡寒,知大腸移熱於肺,肺主之皮毛,張於標熱而不收也,用瀉肺除熱之冬瓜仁以清之,此大黃牡丹湯之義也。若夫裏熱既盛,膿成血潰,至於兩脈洪數,則非一下所能盡。仲師不曰「膿已成,赤豆當歸散主之」乎(方見百合狐惑篇中)。
究其所以不可下者,譬之流寇,潰散則難為攻,不如方聚之易為殲也。嘗記癸丑十一月,若華之母病此,腰腹俱腫,有時發熱自汗,有時不甚發熱,痛不可忍,按之稍定,於冬至前二日,用大黃五錢,丹皮一兩,桃仁五十粒,冬瓜子八十粒,芒硝三錢,服後腹中大痛,午後下血半淨桶,而腹平痛止,不啻平人矣。辛未四月,強鴻培嗣子福全病此,既就寶隆醫院矣。
西醫指為盲腸炎,並言三日後大開刀,福全不解,私問看護,以破腹告,福全懼,棄其衣物而遁,翌日,抵予小西門寓所,以腹中劇痛求診。按其脈緊而數,發熱有汗,但不惡寒,予即疏方與之,明日復診,蓋下經三次而腹痛止矣。又壬申年,治大自鳴鐘慎大衣莊裘姓少年亦如之。
癸酉年,治陸姓少女腹右旁痛,痛經四月,身體瘦弱,西醫不敢開刀,由同鄉高長佑推薦,予以此方減輕授之,當夕下泥黑糞,痛未止,稍稍加重,遂大下黑糞,如河泥,其痛乃定。調理一月,方能出險,蓋亦危矣。
乙亥八月,四明史惠甫病此,已由薑佐景用前方下過,未能拔除病根,予用生大黃五錢,冬瓜仁一兩,桃仁八十粒,丹皮一兩,芒硝三錢,外加當歸、赤豆,二診加赤芍五錢,敗醬草五錢,所下黑糞,並如污泥狀,病乃出險,併附記之。
腫癰者,少腹腫痞,按之即痛,如淋,小便自調,腹無積聚,身無熱,脈數,此為內有癰膿(內字上舊有腸字誤),薏苡附子敗醬散主之(腹無積聚下,舊訛在上節,今校正)。
薏苡附子敗醬散方
薏苡仁(十分)附子(二分)敗醬(五分)
上三味,杵為散,取方寸匕,以水二升,煎減半,頓服,小便當下。
腫見於外,謂之腫癰,不類病在大腸,氣膨腹皮,但見腫狀也。按此節所列病狀,曰:「少腹腫痞,按之即痛,如淋,小便自調。」顯系少腹疽。《傷寒.太陽篇》:「少腹硬滿,小便自利者,下血乃愈。」又云:「少腹硬,小便不利者,為無血也。小便自利,其人如狂者,血證諦也。
瘡癰腸癰浸淫病脈證治理論第十八
當患者時常發熱、自發性出汗後又畏寒,這是因肺與大腸相表裡。肺主皮毛,若腸內生癰瘍,邪熱外逼皮毛,故時常發熱;熱勢過盛則皮毛開洩,因而自汗。汗後毛孔未閉,風邪乘虛而入,故再次惡寒。若脈象遲而緊,表示體內熱邪未盛,毒血仍凝結未散,此時只需一次攻下即可清除,如同「曲突徙薪」(防患未然)。由於大腸壅塞不通,可用大黃、芒硝通瀉。
若患者皮膚乾燥如鱗甲,表示體內有瘀血,可用桃仁、丹皮破血。因發熱、自汗又惡寒,推測大腸熱邪轉移至肺,肺主皮毛,熱邪外散而無法收斂,故用清瀉肺熱的冬瓜仁調理,這便是大黃牡丹湯的治療原理。
若體內熱邪熾盛,膿瘡已形成且血液潰散,脈象洪數,此時一次攻下已無法根治。張仲景未提「膿成後應以赤豆當歸散治療」嗎?(該方見於百合狐惑篇。)究其原因,如同流寇四散後難以剿滅,不如趁其聚集時一舉殲滅。
曾記載癸醜年十一月,若華之母患此病,腰腹腫脹,時而發熱自汗,時而熱勢不顯,疼痛難忍,按壓稍緩。冬至前兩日,處方大黃五錢、丹皮一兩、桃仁五十粒、冬瓜子八十粒、芒硝三錢,服後腹中劇痛,午後排出半桶瘀血,隨即腫消痛止,恢復如常人。
辛未年四月,強鴻培之子福全亦患此病,曾至寶隆醫院就診。西醫診斷為盲腸炎,並稱三日後需開刀。福全不解,私下詢問護士,得知須剖腹後因恐懼逃離。次日抵達我位於小西門的住所,因腹中劇痛求診。診脈緊數,發熱有汗但不惡寒,隨即開立藥方。次日複診,腹瀉三次後痛止。
壬申年,治療大自鳴鐘慎大衣莊的裘姓少年,情況相似。癸酉年,陸姓少女右腹疼痛四個月,身形瘦弱,西醫不敢開刀,經同鄉高長佑推薦,我減量使用此方,當晚排出黑泥狀糞便,痛未止;稍加重藥量後,大量黑糞如河泥般排出,疼痛方止。調養一月後脫險,實屬危急。
乙亥年八月,四明史惠甫患此病,此前薑佐景已用該方治療但未根除。我改用生大黃五錢、冬瓜仁一兩、桃仁八十粒、丹皮一兩、芒硝三錢,另加當歸、赤豆。二診時加赤芍五錢、敗醬草五錢,排出污泥狀黑糞後,病情好轉。特此附記。
腫癰的症狀為:少腹腫脹硬滿,按壓即痛,狀似淋病但小便正常,腹部無積塊,身體不發熱而脈象數,此為內有膿瘍(原誤為「腸癰」,今校正),應以薏苡附子敗醬散治療(原「腹無積聚」句誤植於前段,已修正)。
薏苡附子敗醬散方
薏苡仁(十分)、附子(二分)、敗醬(五分)
將三味藥搗成散劑,取一勺(方寸匕)以二升水煎至半量,頓服。服後小便應通利。
外在腫脹稱為「腫癰」,與大腸病變的氣脹腹腫不同。此段所述「少腹腫痞,按之即痛,如淋但小便自調」顯然是少腹疽。《傷寒論·太陽篇》提到:「少腹硬滿而小便自利者,須下血方愈。」又雲:「少腹硬而小便不利者,非血證;若小便自利且其人如狂,則屬血證確鑿。」