1腹滿寒疝宿食病脈證治第十
脈緊如轉索無常者，宿食也。
脈緊，頭痛，風寒，腹中有宿食不化也。
宿食而見濇脈，已不易辨，至於緊脈，則尤在疑似之間，緊為表寒，惟表寒之緊，按之益緊，惟宿食之脈，則如轉索無常，忽鬆忽緊，亦有因外感風寒而停食者，其脈亦緊，其頭必痛，此頭痛為矢氣上衝，一經下後，當得微汗，頭痛止而風寒亦散矣。此予在蘇垣親驗之。
白話文
腹滿寒疝宿食病脈證治第十（）
脈象緊繃如轉動的繩索般變化無常，是體內有未消化的食物停滯所致。
脈象緊繃，伴隨頭痛、風寒症狀，表示腹中有未消化的食物積滯不化。
宿食病症若出現澀脈，已不易辨別，若是緊脈則更難確認。緊脈通常代表體表受寒，但表寒的緊脈按壓時會更加緊繃，而宿食的緊脈則像轉動的繩索般忽松忽緊，變化不定。
也有因外感風寒而導致食物停滯的情況，這類脈象同樣緊繃，且必定伴隨頭痛。此頭痛是因穢濁之氣上衝所致，一旦用瀉下法治療後，患者會微微出汗，頭痛消失，風寒症狀也會隨之消散。這是我在蘇州時親身驗證過的經驗。