1少陰篇
上三味,以水三升,煮取一升,去滓,分溫再服。
少陰病,下利,脈微者,與白通湯。利不止,厥逆無脈,乾嘔,煩者,白通加豬胆汁湯主之。服湯脈暴出者死,微續者生。
白通加豬胆汁湯方
即白通湯加人尿(五合)豬胆汁(一合)
上五味,以水三升,煮取一升,去滓,內胆汁、人尿,和令相得,分溫再服,無胆汁亦可。
少陰為病,原以水盛血寒為的證。水盛則溢入迴腸而下利,血寒則肢冷而脈微。血寒則水不化氣,真陽不能上達。白通湯用蔥白以升陽,乾薑、附子以溫中下,但使血分漸溫,寒水化氣上達,則下利當止。若服湯後利仍不止,水之盛者益盛,血之寒者益寒,而見厥逆無脈,甚至浮陽冒於膈上,而見乾嘔心煩。熱藥入口,正恐格而不受,故於白通湯中加鹹寒之人尿,苦寒之豬胆汁,引之下行。
迨服藥竟,熱藥之性內發,陽氣當行,脈即當出。但脈暴出為陽脫,譬之油燈垂滅,忽然大明。微續者為陽回,譬之爐炭將燃,起於星火。此為生死之大機,診病者不可不知也。
少陰病,二三日不已,至四五日,腹痛,小便不利,四肢沉重疼痛者,此為有水氣,其人或欬,或小便利,或下利,或嘔者,真武湯主之。(此條訂正)
真武湯方
茯苓、芍藥、生薑(各三兩)白朮(二兩)附子(一枚炮)
上五味,以水八升,煮取三升,去滓,溫服七合,日三服。若欬者,加五味子半觔,細辛一兩,乾薑一兩。若小便利者,去茯苓。若下利者,去芍藥加乾薑二兩。若嘔者,去附子加生薑,足前成半觔。
腎臟下接膀胱,原屬一身溝渠,而晝夜輸泄其小便。然必血分充足,陽熱無損,水道乃行。若陰寒在下,溝渠為之不通,譬之冬令池沼,雖不遇堅冰,潦水不降,水道猶為壅塞,故少陰陰寒之證,二三日至四五日,寒水氾濫,併入太陰而成寒濕。腹與四肢為太陰部分,寒濕入腹則腹痛。
濕與水不同,水則傾泄,濕則粘滯,小便所以不利也。寒濕停蓄腹部,中陽不達於四肢,故四肢沉重。寒濕凝冱阻其血絡,因而疼痛,故真武湯方用芍藥以定痛,茯苓、生薑、朮、附以散寒而行水,此固少陰病水氣在裏之治法也。惟疼痛下「自下利」三字,直可據後文「或下利」三字而斷為衍文。
「其人或欬」下,為本方加減治法。欬者加五味、薑、辛,所以蠲飲。小便利者去茯苓,不欲其利水太過。下利去芍藥加乾薑,欲其溫脾,不欲其若泄。嘔者去附子加生薑,以水在中脘,不在下焦,故但發中脘之陽,而不欲其溫腎。此又少陰病水氣外泄之治法也。
少陰病,下利清穀,裏寒外熱,手足厥逆,脈微欲絕,身反不惡寒,其人面色赤,或腹痛,或乾嘔,或咽痛,或利止脈不出者,通脈四逆湯主之。
少陰篇
以上三味藥,用水三升煮成一升,濾去藥渣,分兩次溫服。
少陰病,腹瀉且脈象微弱者,可用白通湯治療。若腹瀉不止,出現四肢冰冷、脈搏消失、乾嘔、煩躁等症狀,則以白通加豬膽汁湯主治。服藥後脈搏突然恢復者為危象(預後不良),若脈象逐漸恢復者則有生機。
白通加豬膽汁湯方
在白通湯的基礎上加入人尿(五合)及豬膽汁(一合)。
以上五味藥,用水三升煮成一升,濾去藥渣後加入膽汁及人尿,混勻後分兩次溫服。若無豬膽汁亦可省略。
少陰病的本質在於水氣過盛與血分寒凝。水氣盛則流入腸道而引起腹瀉,血寒則四肢冰冷且脈搏微弱。血寒進一步導致水液無法化為陽氣,使真陽不能上達。白通湯用蔥白升發陽氣,乾薑、附子溫暖中下焦,使血分逐漸溫煦,寒水化氣上行,腹瀉自然停止。若服藥後仍腹瀉不止,表示水濕更盛、血寒加劇,甚至出現四肢冰冷無脈、虛陽上浮導致的乾嘔與心煩。此時若直接投熱藥,恐因陰寒格拒而無法吸收,因此於白通湯中加入鹹寒之人尿與苦寒之豬膽汁,引導藥性下行。
服藥後,若藥性發揮、陽氣回覆,脈象應會恢復。但脈搏突然恢復(暴出)為陽氣外脫的危象,猶如油燈將滅前的驟然明亮;若脈象緩緩恢復(微續),則代表陽氣漸生,如同爐火從星火重燃。此為判斷生死的關鍵,醫者須謹慎觀察。
少陰病,持續兩三日未癒,至四五日時出現腹痛、小便不暢、四肢沈重疼痛者,屬水氣內停之症。患者可能伴隨咳嗽、小便失禁、腹瀉或嘔吐,此時以真武湯主治。
真武湯方
茯苓、芍藥、生薑(各三兩),白朮(二兩),炮附子(一枚)。
以上五味藥,用水八升煮成三升,濾去藥渣後每次溫服七合,一日三次。若咳嗽,可加五味子半斤、細辛一兩、乾薑一兩;若小便通利,則去茯苓;若腹瀉,則去芍藥加乾薑二兩;若嘔吐,則去附子並增加生薑量至半斤。
腎臟與膀胱相連,主管人體水液代謝,需依賴充足的陽氣以維持排尿功能。若陰寒內盛,水道便會阻塞,如同冬季池沼雖未結冰,但水液停滯不通。少陰病發展至數日後,寒水泛濫,影響太陰(脾)而形成寒濕證。寒濕積聚於腹部與四肢(太陰所主區域),故腹痛、四肢沈重;濕性黏滯(不同於水的直洩),故小便不利;寒濕阻滯血絡而疼痛。真武湯以芍藥止痛,茯苓、生薑、白朮、附子散寒利水,為治療少陰病水氣內停之方。
後文「或咳嗽」等症狀為加減法依據:咳嗽加五味子、乾薑、細辛以化飲;小便通利去茯苓避免過度利尿;腹瀉去芍藥加乾薑以溫脾止瀉;嘔吐去附子增生薑,因水停中焦(非下焦),故需溫中而非溫腎。
少陰病,腹瀉且排出未消化食物,裏寒外熱(真寒假熱),手足冰冷,脈微欲絕,卻不惡寒反而面色發紅,或伴隨腹痛、乾嘔、咽痛、腹瀉停止但脈搏仍未恢復者,以通脈四逆湯主治。