曹氏

《傷寒發微》 (109)

1少陰篇

腎氣下絕,肺氣上脫,其息乃高。金匱云:「在下焦者其吸遠,難治。」高則易出,遠則不至,同一例也。

少陰病,脈微細沉,但欲臥,汗出不煩,自欲吐,至五六日,自利,復煩躁,不得臥寐者,死。

少陰為病,大率寒水太勝,水氣愈寒,則血中熱度愈低,其脈因微細而沉。重陰之人,不能受清陽之氣,故終日昏昏欲睡,此為少陰本證。汗出不煩,則心陽大衰。自欲吐者,陰寒迫於下,胃中陽氣垂絕也。蓋少陰之病,以中陽為生化之本,故「惡寒,踡臥手足溫者,可治」,以胃中陽氣,尚能旁達四肢也。「時自煩欲去衣被者,可治」,以心陽鬱而欲動,終不為陰寒所陷。

譬之久悶思嚏,久臥思起,雖不遽達所願,其中尚有動機存焉。若夫汗出不煩,則心陽將絕。自欲吐,則胃陽將絕。此時若早用厥陰篇通脈四逆加吳茱萸生薑湯,或可挽救一二,若以為病者安靜不足慮,五六日後,自利煩躁,不得臥寐,真陽外脫,已無救矣。此仲師言外之微旨,向來注家無人道及,為可恨也。

少陰病,始得之,反發熱,脈沉者,麻黃附子細辛湯主之。

麻黃附子細辛湯方

麻_黃、細辛(各二兩)附子(一枚炮)_

上三味,以水一斗,先煮麻黃減二升,去上沫,內諸藥,煮取三升,去滓,服一升,日三服。

少陰病,得之二三日,麻黃附子甘草湯微發汗,以二三日無裏證,故微發汗也。

麻黃附子甘草湯方

麻黃、甘草炙(各二兩)附子(一枚炮)

上三味,以水七升,先煮麻黃一兩沸,去上沫,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升,日三服。

此二節為少陰初病,及其未見吐利逆冷諸裏證,先行發汗,預防裏證之治法。後節「無裏證」二語,原自賅上節言之。後節「得之二三日」,即為申明前節始得之義。要其為有表熱無裏證可以發汗而愈則一也。且前節之脈沉實,賅後節言之。《金匱.水氣篇》云:「水氣病,其脈沉小,屬少陰。

虛脹者屬氣水,發其汗即已。脈沉者,宜麻黃附子湯。」所列方治,實為麻黃附子甘草湯,此即始得少陰病,必見沉脈之明證。初非見沉脈者,但宜麻黃附子細辛湯,不見沉脈者,方可用麻黃附子甘草湯也。蓋太陽傷寒,未經發汗,水氣由手少陽三焦(即西醫所謂淋巴系統),併注寒水之藏,即為少陰始病。水氣下注,故其脈沉。

少陰始病,太陽標陽不隨寒水下陷,故反發熱。水壅寒水之藏,輸尿管太窄,不能容納,始溢入迴腸而病自利。少陰始病,水氣未經氾濫,故不見裏證。反發熱者,水藏之寒,不與表氣相接,故於麻黃附子湯中,用氣辛味烈之細辛,溫水藏而散其寒,使水氣與表熱相和而作汗。但無裏證者,水氣雖陷,與太陽標陽,未曾隔絕。

白話文

[少陰篇]

腎氣下陷衰竭,肺氣上浮脫離,此時呼吸會變得急促淺快。《金匱要略》提到:「病位在下焦者,呼吸深長卻難以接續,難以治療。」呼吸淺快則氣易散失,深長卻氣不至,兩者道理相同。

少陰病症,脈搏微弱細沈,只想躺臥,出汗但不煩躁,自覺想吐,到了第五、六天,出現腹瀉,再度煩躁不安,無法入睡者,病情危重,預後不良。

少陰病多因體內寒水過盛,水氣愈寒,血液中的熱度愈低,因此脈象微弱細沈。陽氣極度虛弱之人,無法承受清陽之氣,所以整日昏昏欲睡,這是少陰病的典型症狀。出汗而不煩躁,代表心陽嚴重衰退;自覺想吐,則是陰寒逼迫於下,胃中陽氣瀕臨衰竭。少陰病的關鍵在於中焦陽氣是否為生化的根本,因此「若患者怕冷、捲縮臥床但手足溫暖者,還有治癒可能」,因為胃中陽氣尚能通達四肢;「若偶爾煩躁、想掀開衣被者,仍有救治機會」,顯示心陽雖受壓抑但仍有活動跡象,尚未完全被陰寒所困。

就好比長期鬱悶的人會想打噴嚏,久臥會想起來活動,雖未能立即如願,但至少體內仍有生機。然而,若出汗不煩躁,代表心陽即將斷絕;自覺想吐,則胃陽即將耗盡。此時若能及早使用《厥陰篇》的通脈四逆湯加上吳茱萸、生薑,或許還有輓救餘地,但若誤以為患者安靜便不足為慮,拖至五、六天後出現腹瀉、煩躁、無法安睡,便是真陽外脫,已無藥可救。這是張仲景隱含的深意,可惜歷代註解者從未提及,實在遺憾。

少陰病初期,反而發熱,脈象沈者,應以麻黃附子細辛湯治療。

麻黃附子細辛湯方
麻黃、細辛(各二兩),炮附子(一枚)。
將三味藥材以一斗水先煮麻黃,待水量減少二升後,撇去浮沫,加入其餘藥材,再煮至三升,濾去藥渣,每次服一升,一日三次。

少陰病發病二、三日後,無明顯內證者,可用麻黃附子甘草湯微微發汗,因病初尚未傳入裏,故適合輕微發汗治療。

麻黃附子甘草湯方
麻黃、炙甘草(各二兩),炮附子(一枚)。
將三味藥材以七升水煮沸,先煮麻黃一兩次沸騰,撇去浮沫後加入其餘藥材,煮至三升,濾去藥渣,溫服一升,一日三次。

這兩段論述少陰病初期,在尚未出現嘔吐、腹瀉、四肢冰冷等內證時,先行發汗以預防內證的治法。後段提到的「無內證」,其實也涵蓋前段情況,而「得之二、三日」更明確解釋前段「始得之」的意義。核心在於患者有表熱而無內證,適用發汗法治癒。且前段「脈沈」的論述,也包含後段所提的脈象。《金匱要略·水氣篇》記載:「水氣病脈沈小者,屬少陰;虛脹屬氣水,發其汗可癒。」其中提到的麻黃附子湯,實際上就是麻黃附子甘草湯,證明少陰病初期必然脈沈。並非僅脈沈者適用麻黃附子細辛湯,而脈不沈者才用麻黃附子甘草湯。

太陽病傷寒若未經發汗,水氣會通過手少陽三焦(即西醫的淋巴系統)滲入寒水之臟(腎),形成少陰病初期。水氣下注,故脈象沈;少陰病初期,太陽之表陽未隨寒水下陷,因此反而發熱。當水氣壅塞於腎,輸尿管過窄無法容納,便會溢出至腸道,導致自發性腹瀉。少陰病初期水氣尚未泛濫,故無明顯內證;反發熱者,因腎中寒氣未與表氣相接,故用麻黃附子湯中加入辛烈之細辛,溫腎散寒,使水氣與表熱調和而發汗。若無內證,表示水氣雖下陷,但與太陽表陽尚未完全隔絕。