《千金寶要》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 頭面手足瘰癧瘡漏第十六
又方：狼屎末敷之。
又方：五月五日取一切種種雜草，煮汁洗。
一切瘰癧及觸處，但有肉結凝似作瘻及癰癤者，以獨頭蒜截兩頭留心，大作艾炷，隨蒜大小貼癧子上灸之。勿令上破肉，但取熱而已，七壯一易，日日灸之，取消止。
瘻癧，灸兩胯里患癧處宛宛中，日一壯，七日止，神驗。
又方：灸五里、人迎各三十壯。
又方：灸背兩邊腋下後紋上，隨年壯。
又方：灸耳後髮際直脈上七壯。
去面䵟𪒟，成煉松脂為末，溫酒服三合，日三服，盡三升，無不瘥。
又方：白附子末，酒和敷之即落。
腳氣腫已入䏶胵小腹脹，小便澀少，取烏特牛尿一升，一服，日二。取消乃止。又云羸瘦人二分尿，一分牛乳，合煮乳結服。
口中瘡久不瘥，入胸中，並生瘡三年以上不瘥者，濃煎薔薇根汁含之，又稍稍咽之，日三夜一。冬用根，夏用莖葉。
又方：角蒿灰敷之，一宿知，二宿瘥。有汁吐，不得咽也。
癬，搗刺薊汁服之。又服地黃汁佳。又燒蛇蛻一具酒服。又服驢尿良。又搗莨菪根，蜜和敷之。（一無根字。）
又方：熱拓煎餅，不限多少，日一，遍薄之良。
又方：醋煎艾塗之。又搗羊蹄根和乳塗之。
癭，昆布二兩洗，切如指大，酢漬含咽，汁盡愈。
又方：海藻一斤，（又云三兩）。小麥面一升，以三年酢一升，面末曝乾，往反酢盡，搗為散，酒服方寸匕，日三。忌努力。
癭，上氣短氣，灸肺腧百壯。
癭，上氣胸滿，灸雲門五十壯。
肉瘤勿治，治則殺人。又云不得針灸。
陰㿗，取楊柳枝腳趾大，長三尺，二十枚，水煮令極熱，以故布及氈掩腫處，取熱柳枝更互柱之，如此取瘥。
浸淫瘡，以煎餅乘熱拓之。亦治濕癬。
又方：豬牙車骨年久者，椎破燒令脂出，熱塗之。
又方：取苦楝皮或枝，燒作灰敷。乾者，豬膏塗。並治小兒禿瘡，諸惡瘡。
瘑瘡：酢一升，溫令沸，以生薤一把內酢中，封瘡上瘥止。
又方：炒臘月糟薄之。
又方：燒故履系末敷之。
又方：燒松根，取脂塗之。
燥瘑瘡，酢和灰塗之，又熱牛屎塗之。
瘑疥瘡，癢不可堪，羊蹄根淨去上，細切，熟熬，以酢和熟搗，淨洗瘡，敷上一時間，以冷水洗之，日一。又陰乾作末，癢時搔汁出，以粉之。又以生蔥根揩之。
又方：灸足大趾奇間二七壯。灸大趾頭亦佳。
白癜，平旦以手掉取韭頭露塗之，極效。
白話文：
頭面手足瘰癧瘡漏十六法
其他方法：用狼屎末敷在患處。
其他方法：五月五日，採集各種雜草煮汁清洗患處。
凡是瘰癧、觸摸時有肉結凝結，類似廔管或癰疽的，取獨頭蒜去頭去尾留蒜心，做成艾灸用的艾炷，大小依蒜頭調整，貼在瘰癧上灸治。不要灸到皮膚破裂，只要灸到發熱即可。七壯換一次艾炷，每天灸治，直到腫消止。
廔管，灸兩胯靠近患處的穴位，每天一壯，七天即可見效，效果神奇。
其他方法：灸五里穴、人迎穴，各三十壯。
其他方法：灸背部兩側腋下後方的紋路上，灸的壯數依年齡而定。
其他方法：灸耳後髮際正中直行的經脈上七壯。
治療面部腫瘤：將松脂煉製成粉末，溫酒服用三合（約15毫升），每日三次，服用總量達三升（約1500毫升），沒有不好的症狀都會痊癒。
其他方法：將白附子研磨成粉末，用酒調和後敷在患處，腫塊就會消退。
腳氣腫脹已經蔓延到小腹，小便困難，排尿量少：取烏牛的尿液一升，一次服用，每天服用兩次，直到腫消為止。也有人說，體弱瘦的人，用二分牛尿加一分牛乳煮沸，待牛乳凝固後服用。
口腔潰瘍久治不癒，並蔓延到胸部，或生瘡三年以上未癒者：濃煎薔薇根（冬天用根，夏天用莖葉）的汁液，含在口中，並少量吞咽，每天三次，晚上一次。
其他方法：將角蒿燒成灰敷在患處，一夜見效，兩夜痊癒。如有膿液流出，不要吞咽。
治療癬：搗爛刺薊的汁液服用；服用地黃汁液也很好；燒掉一條蛇蛻，用酒服用；服用驢尿也有效；搗爛莨菪根，加蜂蜜調和後敷在患處。
其他方法：用熱的煎餅，不限數量，每天一次，敷在患處。
其他方法：用醋煎煮艾草後塗抹患處；也可搗爛羊蹄根，加乳汁調和後塗抹。
治療甲狀腺腫大：取昆布二兩，洗淨切成指頭大小的塊狀，用醋浸泡後含在口中，慢慢吞咽，直到醋汁用完為止。
其他方法：取海藻一斤（或三兩），小麥麵一升，三年陳醋一升，將麵粉曬乾，反复用醋浸泡至醋汁被吸收，搗碎成粉末，用酒送服方寸匕（約3克），每天三次。忌諱用力過猛。
治療甲狀腺腫大伴隨呼吸困難：灸肺俞穴一百壯。
治療甲狀腺腫大伴隨胸悶：灸雲門穴五十壯。
肉瘤忌諱治療，治療會致命。也說不能針灸。
治療陰囊腫痛：取楊柳枝，粗細如腳趾，長三尺，二十根，用水煮沸，用舊布或氈子覆蓋腫脹處，用熱的柳枝輪流反覆灸治，直到痊癒。
治療濕疹：用熱煎餅熨燙患處。也可治療濕疹。
其他方法：取陳年的豬牙車骨，敲碎燒成油，熱敷患處。
其他方法：取苦楝皮或枝條，燒成灰敷在患處。如果乾燥，就塗抹豬油。也可用於治療小兒禿瘡和其他惡性瘡瘍。
治療瘑瘡：取醋一升，加熱至沸騰，放入一把鮮薤白，封在瘡口上，直至痊癒。
其他方法：用炒過的臘月糟薄敷患處。
其他方法：將燒過的舊鞋底磨成粉末敷在患處。
其他方法：燒松根，取其油脂塗抹患處。
治療乾燥的瘑瘡：用醋調和灰末塗抹；或用熱牛糞塗抹。
治療瘑疥瘡，奇癢難忍：將羊蹄根洗淨，去掉泥土，切碎，煮熟，用醋調和搗爛，清洗患處後敷上，一會兒後用冷水清洗，每天一次。也可曬乾磨成粉末，癢時抓破皮膚流出液體，再用此粉末敷上。也可將鮮蔥根塗抹患處。
其他方法：灸足大趾與第二趾之間的穴位二十七壯。灸大趾頭也有效。
治療白癜風：清晨用沾有韭菜露水的手輕拍患處，效果極佳。