《針方六集》~ 卷之三·尊經集 (24)
卷之三·尊經集 (24)
1. 出針十三
出針之法：病勢既退，針氣微松；病未退者，針氣如根，推之不動，轉之不移，皆為邪氣吸拔其針，乃真氣未至，不可出之。出之其病即復，再須補瀉，停以待之，直候微松，方可出針豆許，搖而停之。補者吸之去疾，其穴急捫。瀉者呼之去徐，其穴不閉。故曰：下針貴遲，太急傷血；出針貴緩，太急傷氣。
白話文：
出針的方法如下：當病情已經減緩，會感覺到針周圍的氣感稍微鬆弛。但若病情尚未好轉，針會像被根部固定一樣，無法輕易推移或轉動，這表示病邪的氣仍吸附著針，也就是身體的正氣尚未到達該部位，此時不能把針拔出來。如果強行拔針，病情可能會反覆，必須再次進行補瀉治療，耐心等待針周圍的氣感稍微鬆弛，才能將針慢慢拔出，並搖晃一下針後再停止。
在補法時，要吸氣後迅速拔針以去除病邪，隨後馬上按住針孔。而在瀉法時，要呼氣後緩慢拔針以去除病邪，針孔不會立刻閉合。
因此有說法是：下針時動作宜慢不宜快，太快會傷害血液；拔針時動作宜慢不宜快，太快會傷害氣息。
2. 八訣訓義十四
一曰燒山火，治頑麻冷痹，先淺後深，用九陽而三進三退，慢提緊按，熱至緊閉，插針除寒之有準。
謂之燒山火者，回陽之針方也。其義何以明之？蓋頑麻，虛也；冷痹，寒也。先淺後深，推而納之，補之類也。九，陽數也，用九陽而三進三退。針之搓捻者疾也，疾則生熱，喻之鑽燧，急則生火也。慢提緊按，有鼓橐之象，有如針下生熱，則所鼓者，如大塊之鼓薰風，四大皆熱，故曰燒山火。然此施之氣血未敗之夫則宜；如尫羸氣弱者，不若投以甘劑，繼之灼艾，為萬全也。
白話文：
這段文字談的是「燒山火」針法，是一種用來治療長期麻木和寒冷麻痹的方法。具體操作是先從淺層開始，再深入，採用九次快速的進針與三次緩慢的退針，並搭配緩慢提針與緊密按壓的動作，讓熱力達到身體深處，緊閉針孔，確保針刺時產生的熱能完全被身體吸收，以達除寒的效果。
所謂「燒山火」，就是一種回復體內陽氣的針灸方法。為什麼這麼說呢？因為長期麻木是因為體內元氣虛弱，寒冷麻痹則是因為寒氣入侵。先淺後深的進針方式，像在推入陽氣，屬於補法。九是陽數，使用九次的快速進針配合三次的緩慢退針。搓捻針身的速度快，會產生熱力，就像摩擦生火的道理一樣。緩慢提針與緊密按壓的動作，就像是在吹風箱，一旦針下生熱，就彷彿是大自然中的風在吹拂大地，讓全身都感到暖意，因此稱為「燒山火」。然而，這種方法適合用於體質健康、氣血尚未衰弱的人；對於體弱多病、氣力衰弱的人，不如服用溫補的藥物，再配合適量的艾灸，效果更佳，更加安全。