《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (7)
卷二 (7)
1. 腰背
腰背痛者，腎氣虛弱而當風坐臥，觸冷之致也。臟病不離其處，腑病居處無常，膀胱經及肝膽經主之，宜用缸灸，每處針刺，每處缸灸七次，神效。
腰痛不能屈伸，腎俞、委中、尾窮骨上一寸七壯，自處左右各一寸七壯。
又方：曲蘓橫紋頭四處各三壯，四穴並一時吹火，使之一時自滅，一處灸不到，其疾不愈。
又方：令患人正立，以竹柱地而豎量臍記之，將其竹著後脊骨，於其竹上灸隨年壯，後即藏其竹，勿令病人得知。
腰脊疼痛溺濁，章門百壯，膀胱俞、腎俞、委中、次髎、氣海百壯。
腰痛腹鳴，胃俞年壯，大腸俞、三陰交、太谿、太衝、神闕百壯。
老人腰痛，命門三壯，腎俞年壯。
腰背傴僂，肺俞、期門各三七壯，風池七壯。
又方：脊骨旁左右突起浮高處以針深刺，灸五百壯至七八百壯。若病歇，則不必盡其數矣。
腰腫痛，崑崙、委中、太衝、通里、章門。
白話文：
[腰背]
腰背疼痛的情況，通常是因為腎氣虛弱，在受風或躺臥時接觸到冷氣導致。內臟疾病通常位置固定，但腑臟疾病的位置則較為多變，主要由膀胱經和肝膽經主管。建議使用缸灸法，每個部位先針刺再進行缸灸七次，效果非常顯著。
對於腰痛到無法彎腰或伸展的狀況，可以針對腎俞、委中、尾骨上方一寸處進行治療，每側各灸七壯。
另一個方法是，在頭部的曲蘗橫紋頭四處各灸三壯，這四個穴位同時進行，讓火苗一時自行熄滅，如果有一處沒有灸到位，疾病可能不會痊癈。
還有一種方法，讓患者站立直挺，用一根竹子垂直插入地面，測量從臍帶至竹子頂端的距離，再將此竹子移到患者背部脊椎骨上，於竹子所在處灸隨年齡壯，最後將竹子收起來，不要讓病人知道。
對於腰脊疼痛且尿液混濁的情況，可以在章門穴灸一百壯，膀胱俞、腎俞、委中、次髎、氣海等穴位也各灸一百壯。
對於腰痛且腹部有鳴聲的情況，可在胃俞穴灸按年齡壯，大腸俞、三陰交、太谿、太衝、神闕等穴位各灸一百壯。
對於老年人的腰痛，可在命門穴灸三壯，腎俞穴灸按年齡壯。
對於腰背彎曲的情況，可以在肺俞、期門穴各灸二十一壯，風池穴灸七壯。
另一個方法是，在脊椎兩側突出且浮高的地方，以針深刺並灸五百壯至七八百壯。如果病情緩解，就不必灸到預定的次數。
對於腰部腫脹且疼痛的情況，可以針對崑崙、委中、太衝、通裏、章門等穴位進行治療。
2. 腳膝
所患皆由於腎氣虛弱而寒冷外束之致也。諸節皆屬膽，諸骨皆屬腎，四末屬脾胃。
腳痠不能屈伸難久立，陰蹻三壯，中脘針，兩曲蘓橫紋頭五壯，兩人分左右同吹滅火，一處灸不到，則其疾不療也。
腳足轉筋不忍，內筋急，內踝尖七壯。外筋急，外踝尖七壯。承山（在兌腨腸分肉間陷中），二七壯。
腳足內外踝紅腫日久不膿不差，灸騎竹馬穴七壯。若不愈，更灸和介氏之法，神效。
腳氣，中脘針，三陰交灸，針後勿為飽食，經七日更針，神效。
又方：腹下股間有結核，以針貫刺，灸針孔三七壯，立效。
手足筋攣蹇澀，以圓利針貫刺其筋四五處後，令人強扶病人病處，伸者屈之，屈者伸之，以差為度，神效。
鶴膝風，膝如大瓢而膝之上下皆細，身熱痛，中脘、委中、風池並針，神效。
足掌疼，崑崙針。
骨髓冷痛，大杼、絕骨、復溜、申脈、厲兌、腎俞。
腳足寒冷不可忍，以熱手久按，冷徹於手則是痼冷也。腎俞、大杼、下三里、絕骨、太衝、太谿、陰蹻各七壯至三七壯。或用灸，瓦上安艾熨之。
肌膚溫而病人自言寒冷不可忍者，是氣不通也，即針十宣、八邪穴，立效。一身同然。
膝上腫痛身屈不行，陰陵泉七壯至七七壯，中脘針，無不效。
諸節痛，陰陵泉、膽俞、風池、絕骨。
便毒，太衝、太谿、照海、僕參並針。
又方：當處以墨筆書其病人之父姓名，則不數日不膿立差。
又方：以圓針貫刺其核，灸三七壯，永差。
四肢不收怠惰嗜臥，脾俞、三陰交、章門、照海、中脘針，解谿。
四肢轉筋，湧泉、委中、絕骨、大杼、太衝、合谷、下三里。
白話文：
【腳膝】
所有的問題都是因為腎氣不足且受到外部寒氣束縛所致。所有關節與膽有關，所有骨骼與腎相連，四肢末端則屬於脾胃範疇。
腳酸無法自由屈伸，難以長時間站立，在陰蹻穴施灸三次，中脘穴針灸，雙側曲蘺橫紋頭灸五次，由兩人分別在左右同時進行，若有一處未灸到位，病情則不會改善。
腳部抽筋疼痛難忍，內側肌肉緊繃，在內踝尖端灸七次；外側肌肉緊繃，在外踝尖端灸七次。承山穴(位於小腿肚肌肉間的凹陷處)，灸十四次。
腳踝內外紅腫久久不癒，在騎竹馬穴灸七次。如果仍未見效，可依照和介氏的方法再灸，效果神奇。
腳氣，在中脘穴針灸，三陰交穴施灸，針灸後不要立即吃太多，一週後再針灸，效果神奇。
另一個方法：在腹部與大腿間若有結塊，可用針穿透並在針孔灸二十一次，立即見效。
手腳肌肉緊繃不靈活，用圓針穿透肌肉四五處，然後讓人幫忙患者，伸直的部位彎曲，彎曲的部位伸直，直到症狀消失，效果神奇。
鶴膝風，膝蓋像大瓢，上下都細，伴隨身體發熱疼痛，中脘、委中、風池穴都針灸，效果神奇。
腳掌疼痛，崑崙穴針灸。
骨髓冰冷疼痛，大杼、絕骨、復溜、申脈、厲兌、腎俞穴。
腳部冰冷難耐，用熱手長時間按摩，如果手感到冰涼，這就是慢性冰冷。腎俞、大杼、下三里、絕骨、太衝、太谿、陰蹻穴各灸七到二十一次。或者使用灸法，將艾草放在瓦片上燙熨。
皮膚溫暖但病人自述寒冷難忍，這是氣血不暢所致，立即針灸十宣、八邪穴，立即見效，全身都適用。
膝蓋上方腫痛，身體彎曲無法行走，陰陵泉穴灸七到四十九次，中脘穴針灸，無不見效。
關節疼痛，陰陵泉、膽俞、風池、絕骨穴。
痔瘡，太衝、太谿、照海、僕參穴都針灸。
另一個方法：用墨筆在患處寫上病人的父親姓名，幾天內就會消腫痊癒。
另一個方法：用圓針穿透患處，灸二十一次，永久康復。
四肢乏力，嗜睡，脾俞、三陰交、章門、照海、中脘針灸，解谿穴。
四肢抽筋，湧泉、委中、絕骨、大杼、太衝、合谷、下三里穴。