《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (6)
卷二 (6)
1. 淋濁
五淋，復溜、絕骨、太衝、氣海、中極百壯，曲骨（在橫骨上毛際陷中）七壯至七七壯。
石淋，氣衝（在挾臍旁二寸直下、五寸之下、鼠鼷之上一寸動脈宛宛中）七壯至三七壯止。
又方：以禾稈量患人口吻如一字樣，一端按尾窮骨端向上，稈盡脊上點記，將其稈中折墨記，橫著於脊點左右稈兩端盡處，三七壯。
溺白濁，照海、期門、陰蹻、腎俞、三陰交皆灸。
白話文：
五淋，要灸復溜、絕骨、太衝、氣海、中極百壮，曲骨（位於橫骨上毛際陷中）七壯至七七壯。
石淋，要灸氣衝（位於挾臍旁二寸直下、五寸之下、鼠鼷之上一寸動脈宛宛中）七壯至三七壯止。
另外，可以用禾稈量患人口吻，如一字樣，一端按尾窮骨端向上，稈盡脊上點記，將其稈中折墨記，橫著於脊點左右稈兩端盡處，三七壯。
溺白濁，要灸照海、期門、陰蹻、腎俞、三陰交。
2. 霍亂
脾胃及三焦不和，上吐下泄，胸腹痛悶是。關格者，不得吐瀉也，四關穴主之。四關謂合谷，太衝是也。
霍亂悶亂，即以柔物回縛男左女右之肩下臂上，側臥壓縛臂入睡，則即止，效。
又方：臍中七壯，下火即差。又臍上三寸三壯，三焦俞、合谷、太衝並針，關衝刺出血立差。中脘針，亦能治霍亂吐瀉。
轉筋霍亂，手中、關衝皆刺出血，至陰、絕骨、太衝。
霍亂心胸滿痛吐食腸鳴，中脘、內關、關衝出血，列缺、三陰交。
暴泄，大都、崑崙、期門、陰陵泉、中脘針。
乾嘔，間使七壯，若不差更灸。
霍亂遺矢，下三里、中脘針，陰陵泉。
白話文：
脾胃和三焦功能失調，導致嘔吐腹瀉、胸腹疼痛悶脹。如果嘔吐腹瀉受阻，則要針刺四關穴。四關穴指的是合谷穴和太衝穴。
對於霍亂悶亂，可以用柔軟的物品綁住男性左邊、女性右邊的肩下臂上，側臥壓住手臂入睡，就能止住症状。
另外，可以用灸法在肚臍中七壯，能治療下火。也可以在肚臍上三寸處灸三壯，同時針刺三焦俞、合谷、太衝穴，並針刺關衝穴放血，就能立即止住症状。針刺中脘穴也能治療霍亂吐瀉。
對於轉筋霍亂，可以針刺手中、關衝穴放血，並針刺至陰、絕骨、太衝穴。
對於霍亂心胸滿痛吐食腸鳴，可以針刺中脘、內關、關衝穴放血，並針刺列缺、三陰交穴。
對於暴瀉，可以針刺大都、崑崙、期門、陰陵泉、中脘穴。
對於乾嘔，可以針刺間使穴七壯，如果效果不佳可以繼續灸針。
對於霍亂遺矢，可以針刺下三里、中脘穴，並針刺陰陵泉穴。
霍亂頭痛胸痛呼吸喘鳴，人迎、內關、關衝、三陰交、下三里。
霍亂已死而有暖氣者，承山、（在腳腨腸中央分肉間，去腳跟七寸。）起死穴灸七壯。
又方：以鹽填臍中，灸二七壯，仍灸氣海穴百壯，大敦穴。
白話文：
霍亂導致頭疼、胸痛，呼吸急促發出喘鳴聲，可以針刺人迎穴、內關穴、關衝穴、三陰交穴、下三里穴。
如果霍亂病人已經斷氣，但身體仍然有暖氣，可以在承山穴（位於腳踝與小腿肚交界處，距腳跟七寸）灸七壯，可以起到起死回生的作用。
另一個方法是用鹽填滿肚臍，灸二十七壯，然後再灸氣海穴一百壯，最後再灸大敦穴。
3. 瘧疾
四節不攝、榮衛不和之致，或先寒後熱者，或先熱後寒者，或頭痛引飲者，或腰背先痛者，或腳足先痛者，察其病源治之。
瘧病從頭頂發者，當痛日未發前一寸，預灸百會、大椎尖頭各三壯。
從手臂發者，預灸三間、間使各三壯。
從腰背發者，腎俞百壯，委中。
一日一發於午前者，邪在陽分也。或間日或三日或午後或夜間發者，邪入陰分也。或間日或日夜亂髮者，氣血俱虛也。
溫瘧，中脘針，神效。
痎瘧，謂老瘧也。作於子、午、卯、酉者，少陰瘧也，神道七壯，絕骨三壯。作於辰、戌、醜、未者，太陰瘧也，後谿、膽俞。作於寅、申、巳、亥者，厥陰瘧也。
白話文：
瘧疾的起因可能是四時節氣變化不適，導致人體的榮衛失調，因此出現先寒後熱或先熱後寒、頭痛欲飲、腰背先痛或腳足先痛等症狀，需要根據病源來治療。
如果瘧疾從頭頂開始發作，在發病前一天，於百會穴和大椎穴尖端各灸三壯。
如果從手臂發作，則於三間穴和間使穴各灸三壯。
如果從腰背發作，則於腎俞穴灸百壯，並灸委中穴。
如果瘧疾每天發作一次，並且發生在上午，則屬於陽分受邪。如果間日、三日或下午、晚上發作，則屬於陰分受邪。如果間日或日夜亂發，則屬於氣血俱虛。
溫瘧可以使用中脘穴針灸，效果顯著。
痎瘧是指長期發作的瘧疾。如果瘧疾發作時間在子、午、卯、酉時，則屬於少陰瘧，需要灸神道穴七壯，絕骨穴三壯。如果發作時間在辰、戌、醜、未時，則屬於太陰瘧，需要灸後谿穴和膽俞穴。如果發作時間在寅、申、巳、亥時，則屬於厥陰瘧。
諸瘧，先針間使，仍針鬼邪十三等穴，而雖勿用火鋥只用針刺，累施神效。
瘧母，痰水及瘀血成塊，腹脅脹而痛，每上下弦日，章門針後，即灸三七壯。
白話文：
瘧疾：首先鍼灸間使和鬼邪十三等穴位，並且不要使用火罐，只需進行鍼刺治療。這種方法多次顯示出神奇的效果。 瘧病之根（瘧疾病變部位）：由於積聚了痰液、水分以及淤血形成了腫塊，導致腹部或脅部脹痛，在上半月和下半月時尤爲明顯。在對章門進行鍼灸後，應立即艾灸37壯。
4. 虛勞
五勞，謂五臟之勞；七傷，謂憂、愁、思、慮、悲、驚、恐。心腎受邪，五內不足，緩急濕痹，偏枯不仁，四肢拘攣也，邪實則痛，虛則癢也。
虛勞羸瘦耳聾尿血小便濁或出精陰中痛足寒如冰，崑崙、腎俞年壯，照海、絕骨。身有四海：氣海、血海、照海、髓海。
臟氣虛憊真氣不足一切氣病，氣海百壯。
夢與人交泄精，三陰交三七壯。夢斷百日後，更灸五十壯，則無復泄精。
夢遺失精，曲泉百壯，太衝、照海、腎俞、三陰交、關元、膏肓俞、精宮，（一名志室，在十四椎下橫量左右各三寸半。）灸七壯。
白話文：
五勞，指的是五臟的勞累；七傷，指的是憂鬱、愁緒、思考、憂慮、悲傷、驚嚇、恐懼。心和腎受到邪氣影響，五臟功能不足，導致肌肉弛緩、緊張、濕氣困擾、四肢麻痹、不靈活，邪氣過盛會導致疼痛，而虛弱則會感到瘙癢。
-
身體虛弱消瘦，耳朵聽力減退，尿血，小便混濁或者排出精液，陰部疼痛，腳底寒冷如冰。治療方法為使用崑崙、腎俞穴位，配合年齡大小調整刺激強度。身體有四個重要的海：氣海、血海、照海、髓海。
-
紅腫、氣血虛弱、真氣不足，引起的所有氣病，可以使用氣海穴進行一百次的刺激。
-
做夢與他人交合，流出精液，可以使用三陰交穴，進行三次七分之七的壯數刺激。在做夢停止一百天後，再進行五十次壯數的刺激，這樣就可以避免再次流出精液。
-
做夢時遺失精液，可以使用曲泉穴進行一百次的刺激。同時使用太衝、照海、腎俞、三陰交、關元、膏肓俞、精宮（又名志室，在十四椎下橫量左右各三寸半）等穴位，進行七次壯數的刺激。
患門穴，主年少人陰陽俱虛，體瘦面黃，飲食無味，咳嗽，遺精，潮熱盜汗，心、胸、背引痛，五勞七傷等症，灸有效。取穴之法：用蠟繩或禾稈一條，以男左女右，從足大拇趾頭比齊，循足掌當心向後貼肉，引繩上至曲䐐大橫紋切斷，令病人解發勻分兩邊，次將以先量足繩子一頭按鼻尖，引繩從頭上正中貼肉至脊，繩頭盡處墨記，（此非灸穴。）別用稈心一條，令患人自然開口，橫量齊口吻切斷，中折墨記，將此稈壓於脊點處橫布左右，稈兩端盡處墨記，灸隨年壯，加灸一壯，一云百壯。
白話文：
患門穴
患門穴主要治療年輕人因陰陽俱虛而出現的各種症狀，例如：身體瘦弱、面色發黃、飲食無味、咳嗽、遺精、潮熱盜汗、心胸背部疼痛、五勞七傷等等。用艾灸治療此穴效果顯著。
取穴方法如下：
- 用一根蠟繩或麥稈，男性取左手，女性取右手，從大拇指趾尖開始，沿著腳掌中線向後貼著皮膚延伸，直到腳踝橫紋處切斷。
- 將病人的頭髮分成兩邊，將先前量好的繩子一端放在鼻尖，沿著頭頂正中貼著皮膚延伸至脊椎，繩子末端用墨汁標記。（注意：這個位置並不是灸穴。）
- 再用一根麥稈，讓病人自然張開嘴巴，橫著量齊嘴巴的寬度切斷，折成兩半用墨汁標記。
- 將麥稈壓在脊椎上標記的位置，橫向放置，麥稈兩端用墨汁標記。
- 灸灸的時間根據病人的年齡而定，年紀越大，灸灸的壯數就越多，例如：一歲灸一壯，兩歲灸兩壯，以此類推。
另外，也有人說要灸一百壯。
5. 勞瘵
腹中有蟲，惱人至死，相傳於族類而殺害是也。
勞瘵症，灸腰眼穴。穴法載別穴中，其名遇仙灸。
人脈微細或時無者，以圓利針刺足少陰經復溜穴，深刺以候回陽、脈生，方可出針。
虛勞百損失精勞症，肩井、大椎、膏肓俞、肝俞、腎俞、脾俞、下三里、氣海。
四花穴，治勞瘵症。第一次二穴，先令患人平身正立，取一細蠟繩勿令展縮，以繩頭於男左女右足大拇趾端比齊，循足掌向後至曲䐐大橫紋截斷，令患人解發分兩邊，要見頭縫至腦後，又令患人平身正坐，將先比繩子一頭於鼻尖上按定，引繩向上循頭縫至腦後，貼肉垂下當脊骨至正中，繩頭盡處以墨點記之。（是非灸穴）。或婦人纏足不明者，當於右肩髃穴點定，以繩頭按其穴上伸手引繩向下，至手中指盡處截斷，而用男子之足不明者亦佳。卻令患人微合口，以短繩一頭先自口左角按定，鉤起繩子向上至鼻根，斜下至口右角，作∧此樣截斷，將此繩展令折中墨記，將繩墨點壓於脊骨上先點處，而橫布左右取平，勿令高下，繩兩頭盡處以墨圈記（此則灸穴）。
白話文：
肚子裡有蟲，讓人痛苦難耐，甚至會傳染給家人導致死亡。治療「勞瘵症」可以灸腰眼穴，這個穴位在別的穴位書中稱為「遇仙灸」。
如果脈搏微弱或時而消失，可以用圓利針刺足少陰經的復溜穴，深度要達到回陽、脈搏恢復後才能拔針。
治療「虛勞百損失精勞症」，可以針灸肩井、大椎、膏肓俞、肝俞、腎俞、脾俞、下三里、氣海穴。
「四花穴」可以治療「勞瘵症」。第一次針灸兩個穴位，先讓病人站直，取一條細蠟繩，不要讓它伸縮，將繩頭放在病人左腳大拇指尖端（如果是女人則放在右腳），沿著足掌向後，到腳踝處的大橫紋處截斷。接著讓病人解開頭髮，分兩邊，露出頭縫到腦後的部位。再讓病人坐正，將繩子的一頭放在鼻尖上固定，沿著頭縫向上到腦後，貼著皮膚垂下，到脊骨正中，繩頭的盡頭用墨點記住。這就是灸穴的位置。如果病人是女人，且纏足，無法確定位置，可以在右肩髃穴點上墨點，將繩頭放在穴位上，沿著手臂向下，到中指尖端截斷。用男人的腳也可以這樣確定位置。然後讓病人微微合上嘴巴，用一條短繩的一頭放在嘴巴左邊的嘴角固定，將繩子向上勾到鼻根，再斜向下到嘴巴右邊的嘴角，形成一個∧字形截斷。將這條繩子展開，在墨點處折起來，將繩子墨點壓在脊骨上之前點的位置，左右平鋪，不要高低不平，繩子兩頭的盡頭用墨圈記住，這就是灸穴的位置。
二次二穴，令患人平身正坐，稍縮肩膊，取一蠟繩繞項向前雙垂，與鳩尾尖齊（鳩尾是心蔽骨也，人無心蔽骨者，從胸前歧骨下量取一寸，是鳩尾穴也）。即雙截斷，將其繩之中心著於喉嚨結骨上，引繩兩端向後令於脊骨正中，繩頭盡處以墨記之（是則非灸穴也，）卻令患人合口，以短蠟繩橫量口兩吻如一字樣截斷，中折墨記壓於脊骨上先點處，如前橫布繩子兩頭盡處以墨記之（此是四花穴之橫二穴也。）
已上第二次點穴，通共四穴同時灸各七壯至二七壯至百壯，或一百五十壯為妙，候灸瘡初發時，依後法又灸二穴。
三次二穴，以第二次量口吻一字樣短繩中折之墨記，壓於第二次脊點上，正中上下直放，繩頭上下盡處以墨點記之（此四花穴之上下二穴也。）
白話文：
首先，讓患者平躺，稍微縮起肩膀。取一根蠟繩繞過患者頭部，從前面垂下，讓繩子末端與鳩尾尖齊平（鳩尾是心蔽骨，如果患者沒有心蔽骨，就在胸前歧骨下方量取一寸，就是鳩尾穴）。將繩子剪斷，取中間部分放在患者喉嚨結骨上，然後將繩子兩端向後拉至脊骨正中，用墨水在繩頭盡頭處做記號（這不是灸穴）。接著讓患者閉嘴，用一根短蠟繩橫量患者嘴巴兩側，使其呈現一字形，並將繩子剪斷。將繩子中間部分折疊，用墨水在折痕處做記號，將其壓在脊骨上先前的墨點處，然後將短繩兩端橫向拉至脊骨兩側，用墨水在繩頭盡頭處做記號（這兩個點是四花穴的橫向兩個穴位）。
以上是第二次點穴，總共四個穴位同時灸，每穴灸七壯至二十七壯至一百壯，或一百五十壯最佳。等到灸瘡初發時，再根據上述方法灸另外兩個穴位。
第三次點穴，用第二次量嘴巴一字形時使用的短蠟繩，將其中間部分折疊，用墨水在折痕處做記號，將其壓在第二次脊骨上的墨點處，上下直放，用墨水在繩頭上下盡頭處做記號（這兩個點是四花穴的上下兩個穴位）。
已上第三次點穴謂之四花穴也。灸兩穴各百壯，三次共六穴，取火日灸之，百日內慎飲食、房勞，安心靜處，將息一月後仍覺未差，復於初灸穴上再灸。
白話文：
已經進行了第三次點穴，這叫做「四花穴」。要艾灸兩個穴位各一百次，三次總共有六個穴位，要在有陽光的日子裡進行艾灸，在一百天內要注意飲食和性生活，保持心情平靜，待在安靜的地方休息一個月之後如果還是沒有好轉，就在最初艾灸的穴位上再次艾灸。