《針灸問答》~ 卷下 (35)
卷下 (35)
1. 第七十四章，編輯古今針灸歌賦
不論老幼依法用，須教患者便安身。打僕傷損破傷風，先於痛處下針攻，
後向承山立作效，甄權留下意無窮。腰腿疼痛十年春，應針不了便惺惺，
大都引氣探根本，服藥尋方枉費金。腳膝經年痛不休，內外踝邊用意求，
穴號崑崙並太谿，應時消散即時療。風痹痿厥如何治，大杼曲泉真是妙。
兩足兩脅滿難伸，支溝神針七分到。腰軟如何去得根，神妙委中立見效。
問：天星秘訣歌呢？
答：天星秘訣少人知，此法專分先後施。若是胃中停宿食，後尋三里始璇璣。
脾病血氣先合谷，後刺三陰交莫遲。如中鬼邪先間使，手臂攣痹取肩髃。
腳若轉筋並眼花，先刺承山後內踝。腳氣痠疼肩井先，次尋三里陽陵泉。
如若小腸連臍痛，先刺陰陵後湧泉。耳鳴腰痛先五會，後刺耳門三里內。
小腸氣痛先長強，後刺大敦不用忙。足緩難行先絕骨，後尋條口及衝陽。
牙疼頭痛兼喉痹，先刺二間後（手）三里。胸膈痞滿先陰交，針到承山飲食喜。
肚腹浮腫脹臌臌，先瀉水分後建里。傷寒過經不出汗，期門通里先後看。
寒瘧面腫及腸鳴，先取合谷後內庭。冷風濕痹針何處，先取環跳後陽陵。
指痛攣急少商刺，依法針之無不靈。此是商君真口訣，時醫莫作等閒輕。
問：四總穴呢？
答：肚腹三里留，腰背委中求，頭項尋列缺，面口合谷收。
問：千金穴呢？
答：三里內庭穴，肚腹中妙訣。曲池與合谷，頭面病可撤。腰背痛相連，委中崑崙穴。頭項如有痛，後谿並列缺。環跳與陽陵，膝前兼腋脅。可補即久留，當瀉即疏泄，三百六十名，不外千金穴。
問：天星十二穴歌呢？
答：三里膝眼下，三寸兩筋間。善通心腹脹，又治胃中寒，腸鳴並瀉泄，腿腫膝胻酸，傷寒羸瘦損，氣蠱及諸般。年過三旬後，針灸眼重觀。取穴當審的，八分三壯安。
其二，
內庭次指外，本屬足陽明。能治四肢厥，喜靜惡聞聲，癮疹咽喉痛，數欠及牙疼，瘧疾不能食，針著便惺惺（三分，三壯）。
其三，
曲池拱手取，屈骨陷中求。善治肘中痛，偏風手不收，挽弓開不得，筋緩怕梳頭，喉閉促欲死，發熱更無休，遍身風癬癩，針著即時瘳。
其四，
合谷在虎口，兩指歧骨間。頭疼並面腫，瘧疾熱還寒，齒齲鼻衄血，口噤不開言。針入五分深，令人即便安（灸三壯亦可）。
其五，
委中曲䐐里，橫紋脈中央。腰疼不能舉，沉沉引脊梁，痠痛筋莫展，風痹復無常，膝頭難伸屈，針入即安康（五分）。
其六，
承山名魚腹，腨腸分肉間。善治腰疼痛，痔疾大便難，腳氣並膝腫，展轉戰疼酸，霍亂及轉筋，穴中刺便安（七分，五壯）。
其七，
太衝足大指，節後二寸中。動脈知生死，能醫驚癇風，咽喉並心脹，兩足不能行，七疝偏墜腫，眼目似云朦，亦能療腰痛，針下有神功（一分或三分）。
白話文：
第七十四章，編輯古今針灸歌賦
不論病人年齡，都應依據方法施針，讓病人舒適安穩。治療跌打損傷、破傷風，先在疼痛處下針，然後再刺承山穴，甄權留下這個方法，其妙用無窮。腰腿疼痛十年之久，如果單靠針灸不能治癒，就顯得徒勞無功了。大多數情況下，要先探查病根，盲目服藥找方子只會浪費金錢。腳膝疼痛多年不愈，應在內外踝附近尋找穴位，崑崙穴和太谿穴，在適當的時間針刺，就能立即見效。風濕痹症、痿厥病症如何治療呢？大杼穴和曲泉穴是很好的選擇。兩足兩脅疼痛難以伸展，可用支溝穴，針刺七分深。腰部軟弱無力如何根治呢？神奇的委中穴，針刺後立即見效。
問：天星秘訣歌是怎麼說的？
答：天星秘訣很少有人知道，此法講究先後順序。如果是胃中積食，先刺中脘穴，然後再刺足三里穴。脾臟疾病導致氣血不足，先刺合谷穴，然後再刺三陰交穴，動作要快。如果中了邪氣，先刺間使穴；手臂攣縮疼痛，取肩髃穴。腳部抽筋、頭暈眼花，先刺承山穴，然後刺內踝穴。腳氣痠痛，先刺肩井穴，然後刺足三里穴和陽陵泉穴。小腸疼痛牽扯到肚臍，先刺陰陵泉穴，然後刺湧泉穴。耳鳴腰痛，先刺五輸穴（手五輸穴），然後刺耳門穴和足三里穴。小腸脹痛，先刺長強穴，然後刺大敦穴，不必著急。腳軟無力難以行走，先刺絕骨穴，然後刺條口穴和衝陽穴。牙痛、頭痛和喉嚨痛，先刺二間穴，然後刺手三里穴。胸膈痞滿，先刺三陰交穴，然後刺承山穴，這樣飲食就會舒服。腹部脹滿浮腫，先瀉水分穴，後刺建里穴。傷寒病邪已經傳經，但不出汗，要觀察期門穴和足三里穴的先後順序。寒瘧、面腫和腸鳴，先取合谷穴，後取內庭穴。治療風寒濕痹，先取環跳穴，後取陽陵泉穴。手指疼痛攣縮，刺少商穴，依法施針，沒有不靈的。這是商君的真傳口訣，行醫之人不要輕忽。
問：四總穴是哪幾個穴位？
答：腹部是足三里穴，腰背是委中穴，頭項是列缺穴，面口是合谷穴。
問：千金穴是哪幾個穴位？
答：足三里穴和內庭穴是腹部治療的妙訣；曲池穴和合谷穴可以治療頭面部的疾病；腰背疼痛連接在一起，用委中穴和崑崙穴；頭項疼痛，用後谿穴和列缺穴；環跳穴和陽陵泉穴治療膝前和腋下脅肋的疼痛。可以補益的穴位就久留針，需要瀉火的穴位就快速針刺。三百六十個穴位，都不離千金穴的範圍。
問：天星十二穴歌是怎麼說的？
答： （其一）足三里穴在膝蓋下方，距脛骨外側三寸，兩條肌肉之間。善於治療心腹脹滿，又能治療胃寒，腸鳴腹瀉，腿腫膝蓋痠痛，傷寒消瘦損傷，以及各種氣蠱病症。年過三十後，針灸可以治療眼睛昏花。取穴要準確，針刺八分深，三壯針法。
（其二）內庭穴在第二趾外側，屬於足陽明經。能治療四肢厥冷，喜歡安靜，厭惡吵鬧，疹子、咽喉痛，以及牙痛、瘧疾不能進食，針刺後就見效。（三分，三壯）
（其三）曲池穴在肘部，屈肘時，肘橫紋的盡頭。善於治療肘部疼痛，偏風導致的手臂不能活動，挽弓射箭或梳頭都困難，喉嚨阻塞快要窒息，發熱不止，全身長癬和癩瘡，針刺後就能痊癒。
（其四）合谷穴在虎口，兩指骨間。治療頭痛、面腫、瘧疾寒熱，牙齒疼痛、鼻出血，口噤不能說話。針刺五分深，就能使人舒適安寧。（灸三壯也可）
（其五）委中穴在膕窩中，橫紋的中央。治療腰痛不能抬舉，沉重感一直延伸到脊樑，肌肉痠痛不能伸展，風濕痹症反复發作，膝蓋難以屈伸，針刺後就能恢復安康。（五分）
（其六）承山穴在小腿後面，腓腸肌內側。善於治療腰痛、痔瘡、大便困難，腳氣、膝蓋腫脹，輾轉疼痛，霍亂和抽筋，針刺穴位就能痊癒。（七分，五壯）
（其七）太衝穴在足大拇指的後面，第二趾骨的後方二寸。動脈主生死，能治療驚癇、風症，咽喉腫痛、心脹，兩足不能行走，七疝偏墜腫痛，眼睛模糊，也能治療腰痛，針刺後有神奇的療效。（一分或三分）