《針灸問答》~ 卷下 (33)
卷下 (33)
1. 第七十四章，編輯古今針灸歌賦
腠理疏兮咳嗽頻，鼻流清涕氣皆沉，須知噴嚏風門穴，咳嗽宜加艾火深。
膽寒由是怕心驚，白濁遺精實不禁，夜夢鬼交心俞治，白環俞治一般針。
肝家血少眼昏花，宜補肝俞力便加，更將三里頻瀉動，還先益血自無差。
脾家之症有多般，食吐胃翻種切難，黃疸必須尋腕骨，金針一定奪中脘。
無汗傷寒瀉復溜，汗大宜將合谷收，若然六脈皆微細，金針一補脈還浮。
大便閉結不能通，照海分明在足中，更把支溝來瀉動，方知妙穴有神功。
小腹脹滿氣攻心，內庭二穴要先針，兩足水多臨泣瀉，無水方能病不侵。
七般疝氣取大敦，穴法由來指側間，諸經具在三毛際，不遇師傅隔萬山。
傳屍勞症最難醫，湧泉出血免災危，痰多須向豐隆瀉，氣喘丹田亦可施。
渾身疼痛疾非常，不定穴中細審詳，有筋有骨宜淺刺，灼艾臨時要度量。
勞宮穴在掌中尋，滿手生瘡痛不禁，心胸之病大陵瀉，氣攻胸腹一般針。
喘哮之症緊難當，夜間不睡氣遑遑，天突妙穴宜尋得，膻中著艾便安康。
鳩尾獨治五般癇，此穴須當仔細看，若然著艾宜七壯，多則傷人針亦難。
氣喘急急不可眠，何當日夜苦憂煎，或得璇璣針瀉動，更兼氣海自安然（先瀉後補）。
腎強疝氣發頻頻，氣上攻心似死人，關元兼刺大敦穴，此法親傳始得真。
水病之疾最難熬，腹臌虛脹不能消，先灸水分兼水道，後針三里及陰交。
腎氣衝心得幾時，須用金針疾自除，若得關元兼帶脈，四海誰不仰名醫。
婦人赤白帶下難，只因虛敗不能安，中極補多宜瀉少，灼艾還須著意看（赤瀉，白補）。
吼哮之症嗽痰多，若用金針疾自和，俞府乳根同一刺，氣喘風痰漸漸磨。
傷寒過經猶未解，須向期門穴上針，忽然氣喘攻胸膈，三里瀉多須用心。
脾瀉之症別無他，天樞二穴刺休差，此是五臟脾虛疾，艾灸多添病不加。
口臭之疾最可憎，勞心只力苦多情，大陵穴與人中瀉，心得清涼氣自平。
穴法原來在指中，治病須臾顯神通，勸君要治諸般疾，何不當初記玉龍。
問：勝玉歌呢？
答：勝玉歌兮不虛言，此是楊家真秘傳，或針或灸依法語，補瀉迎隨隨手捻。
頭痛眩暈百會好，心疼脾痛上脘先，後谿鳩尾及神門，治療五癇立便痊。
髀疼要針肩井穴，耳閉聽會莫遲延，胃冷下脘卻為良，眼痛須覓清冷淵。
霍亂心疼吐痰涎，巨闕著艾便安然，脾疼背痛中渚瀉，頭風眼痛上星專。
頭項強急承漿保，牙腮疼緊大迎前，行間可治膝腫病，尺澤能醫筋拘攣。
若人行步苦艱難，中封太衝針便痊，腳背痛時商丘刺，瘰癧少海天井邊。
筋疼閉結支溝穴，頷腫喉閉少商前，脾心痛急尋公孫，委中驅療腳風纏。
瀉卻人中及頰車，治療中風口吐沫，五瘧寒多熱亦多，間使大杼真妙穴。
白話文：
第七十四章，編輯古今針灸歌賦
身體外表的肌理疏鬆，就會頻頻咳嗽，鼻涕清澈流淌，氣息沉重，要知道噴嚏是風門穴的反應，咳嗽則應該在穴位上加艾灸，灸得深一些。
膽經寒邪導致害怕和心驚，白濁、遺精、性功能障礙，晚上做春夢，可以用心俞穴治療，白環俞穴也同樣有效。
肝血不足導致眼睛昏花，應該補肝俞穴，並增加力度，再經常瀉三里穴，這樣補血才能有效。
脾臟的疾病有很多種，例如嘔吐、胃翻等，都很難治癒，黃疸病必須尋找腕骨穴，用金針刺激中脘穴。
無汗的傷寒症要瀉復溜穴，汗多的話就要收合谷穴，如果六脈都非常微弱，就用金針補之，脈象就會恢復。
大便不通，照海穴就在足部，再瀉支溝穴，就能感受到穴位的奇效。
小腹脹滿，氣衝心臟，要先針內庭穴，腳部水腫就瀉臨泣穴，這樣才能避免疾病侵害。
七種疝氣都可用大敦穴治療，穴位取法在足趾側面，所有經絡都在三毛（足趾的毛髮生長點）交匯處，沒有老師指導，就如同隔著千山萬水。
傳染性疾病最難治療，湧泉穴出血可以免除危險，痰多就要瀉豐隆穴，氣喘則可以刺激丹田穴。
全身疼痛，病情非常嚴重，必須仔細辨別穴位，肌肉和骨骼宜淺刺，施灸時要控制火候。
勞宮穴在手掌心，手部生瘡疼痛難忍，心胸疾病瀉大陵穴，氣衝胸腹則同樣針刺。
喘息、哮喘症狀嚴重，晚上睡不著覺，氣息慌亂，天突穴很有效，在膻中穴艾灸可以安心。
鳩尾穴獨治五種癲癇，這個穴位要仔細觀察，如果艾灸，宜灸七壯，灸得太多會傷人，針灸亦然。
氣喘得厲害，睡不著覺，日夜憂愁煎熬，可以針刺璇璣穴，再配合氣海穴（先瀉後補）。
腎氣強盛導致疝氣頻發，氣上衝心臟，像要死了一樣，就要刺關元穴和大敦穴，這是師傅親傳的真法。
水病最難治癒，腹部脹滿、虛腫，先灸水分穴和水道穴，然後針刺三里穴和陰交穴。
腎氣衝擊心臟，必須用金針迅速治療，如果再配合關元穴和帶脈穴，天下誰不敬仰這位醫生？
婦女赤白帶下，是因為虛弱衰敗，中極穴多補少瀉，艾灸也要注意（赤白帶下，紅色者瀉，白色者補）。
吼哮症狀，咳嗽痰多，用金針治療很快見效，俞府穴和乳根穴同時針刺，氣喘、風痰會逐漸減輕。
傷寒病症過了經期還沒好，要在期門穴針刺，如果突然氣喘、胸悶，就多瀉三里穴，一定要用心。
脾臟虛弱導致的瀉泄，天樞穴針刺即可，這是五臟脾虛的疾病，艾灸太多反而加重病情。
口臭最令人討厭，勞心勞力、憂愁太多，大陵穴和人中穴瀉血，心裏會感到涼爽，氣息也會平順。
穴位原來就在手指上，治療疾病瞬間顯效，勸君治療各種疾病，為何不一開始就記住這些穴位呢？
問：勝玉歌呢？
答：勝玉歌所言非虛，這是楊氏家族的真傳秘方，針灸都依法施治，補瀉隨症而定。
頭痛眩暈用百會穴，心痛、脾痛用上脘穴，後谿穴、鳩尾穴和神門穴，治療五種癲癇很快痊癒。
髖部疼痛用肩井穴，耳聾要及時治療聽會穴，胃寒用下脘穴，眼睛疼痛要尋找清冷淵穴。
霍亂、心痛、嘔吐痰涎，巨闕穴艾灸即可，脾痛、背痛用中渚穴瀉血，頭痛、眼睛疼痛用上星穴。
頸項僵硬用承漿穴，牙齒、腮幫子疼痛用大迎穴，行間穴可以治療膝蓋腫脹，尺澤穴能治療筋攣。
如果走路困難，中封穴和太衝穴針刺即可痊癒，腳背疼痛用商丘穴，瘰癧用少海穴和天井穴。
筋脈疼痛、閉塞用支溝穴，頷腫、喉嚨閉塞用少商穴，脾臟、心臟疼痛用公孫穴，委中穴治療腳氣。
瀉人中穴和頰車穴，治療中風、口吐白沫，五種瘧疾寒熱交替，間使穴和大杼穴非常有效。