《普濟方·針灸》~ 卷四百二十四 (2)
卷四百二十四 (2)
1. 婦人諸疾
今邪逐血。並婦肝經。聚於亶中。結於乳下。故手觸之則痛。非劑可及。故當刺期門也。
治婦人小便數。泄不止。及治不覺遺瀝。穴關元
治女遺尿。穴太衝
治咳逆。
其法。婦人屈乳頭向下盡處骨間是穴。丈夫及乳小者。以一指為率正。男左女右。與乳相直間陷中。動脈處是穴。艾炷如小豆許。灸三壯。又期門穴在兩乳下一寸。艾炷如小豆大。灸三壯即止。婦人則屈乳頭下盡骨間動脈陷中是穴。
治婦人脊急目赤。穴支溝
治疝瘕。按之如以湯沃股內至膝。飧泄。陰中痛。小腹痛堅。急重下濕。不嗜食。刺陰陵泉入二分。灸三壯。在膝下內側輔骨上陷中。伸足乃得之。
治㿗疝崩中。穴中都
治婦人陰痛。引心下小腹絞痛。灸膝外邊上方一寸宛宛中。
治胞中有大疝瘕積聚與陰引。穴大溪
治疝瘕陰疝。穴太陰郄，衝門
治臍下疝積。胞中有血。穴四滿
治腹滿疝積。穴石門
治疝瘕。穴四滿，中極
治婦人癥瘕。腸鳴泄利。繞臍絞痛。穴天樞灸百壯。三報之。勿針。
治婦人瘕聚瘦瘠。穴三焦俞灸百壯。三報。內廉後宛宛中隨年壯。又氣海灸百壯。
治婦人症癖。腸鳴泄痢。繞臍絞痛。穴天樞百壯。三報。勿針。
白話文：
婦人各種疾病的治療方法：
邪氣入侵經絡，循著肝經，聚集在腹部（亶中），凝結在乳房下方，所以用手觸摸會疼痛，藥物無法到達病灶，因此應針刺期門穴。
治療婦女頻尿、尿失禁，以及不自覺漏尿，針刺關元穴。
治療女子遺尿，針刺太衝穴。
治療咳嗽逆氣：方法是，婦女將乳頭向下彎曲，在乳房下方盡頭的骨骼之間的動脈凹陷處是穴位；男性和乳房較小的婦女，以一指寬為準，男性取左側，女性取右側，與乳頭垂直的凹陷處，動脈所在位置即為穴位。用艾灸，如小豆大小，灸三壯。又，期門穴位於兩乳頭下一寸處，用艾灸，如小豆大小，灸三壯即可。婦女則在乳頭下方盡頭的骨骼之間的動脈凹陷處是穴位。
治療婦女脊背僵硬、眼睛紅腫，針刺支溝穴。
治療疝氣，按壓患處時，感覺如同用熱水澆淋股內側至膝蓋，伴隨腸鳴泄瀉、陰部疼痛、小腹疼痛堅硬、腹部墜脹、下肢濕重、食慾不振，針刺陰陵泉穴，刺入二分，灸三壯。陰陵泉穴位於膝蓋下方內側脛骨後緣的凹陷處，伸直腿即可找到。
治療疝氣、崩漏，針刺中都穴。
治療婦女陰部疼痛，並牽涉到心窩和小腹絞痛，在膝蓋外側上方一寸的凹陷處艾灸。
治療子宮內有大的疝氣、積聚，並牽涉到陰部，針刺大溪穴。
治療疝氣、陰部疝氣，針刺太陰郄穴、衝門穴。
治療臍下疝氣積聚，子宮內有瘀血，針刺四滿穴。
治療腹部脹滿、疝氣積聚，針刺石門穴。
治療疝氣，針刺四滿穴、中極穴。
治療婦女癥瘕，腸鳴泄瀉，繞臍絞痛，灸天樞穴一百壯，分三次施灸，不要針刺。
治療婦女瘕聚，形體消瘦，灸三焦俞穴一百壯，分三次施灸，在內廉穴後方的凹陷處，灸的壯數根據年齡增減；又灸氣海穴一百壯。
治療婦女症癖，腸鳴泄瀉，繞臍絞痛，灸天樞穴一百壯，分三次施灸，不要針刺。
2. 婦人血氣痛
治子臟有惡血。內逆滿痛（資生經）。穴四滿（又主胞中有血）。石關
治婦人血臟積冷。穴四滿
治婦人血氣。穴陽蹺
治婦人本臟氣血癖走刺痛。坐臥不得。或大小便痛。不思飲食。左右腳下第二指第一節曲紋中心。各灸十壯。每壯如小豆大。甚驗。
治婦人賁豚搶心。穴關元，中極
治女人腹痛。穴天樞
治婦人賁豚。穴關元，中極，陰交，石門，四海，期門
治女子血瘕。按之如湯沃股內。穴曲泉
白話文：
[婦女月經疼痛]
-
治療子宮內有瘀血，導致內脹疼痛（根據資生經）：針灸四滿穴（同時也主治子宮內出血），石關穴。
-
治療婦女子宮寒涼積血：針灸四滿穴。
-
治療婦女血液循環問題：針灸陽蹺穴。
-
治療婦女子宮氣血不順，引起劇烈刺痛，致無法坐臥，或者大小便時疼痛，食慾不振：在兩腳第二趾的第一節彎曲紋路的中心位置，分別施灸十次，每次灸的範圍像小豆般大，效果非常顯著。
-
治療婦女胃氣上沖，心悸不安：針灸關元穴、中極穴。
-
治療女性腹部疼痛：針灸天樞穴。
-
治療婦女胃氣上沖：針灸關元穴、中極穴、陰交穴、石門穴、四海穴、期門穴。
-
治療女子血液凝結成塊，觸摸有如熱水澆淋大腿內側：針灸曲泉穴。
3. 血塊
治婦人因產。惡露不止。遂成疝瘕。或因月事不調。血結成塊。穴中極
治血瘕。穴漏谷，曲泉
治血癃。穴曲骨
治血淋。穴復溜
治血淋。穴丹田灸七壯。
治胸中瘀血。穴三里
治內有瘀血。穴九曲，中府
治婦人瘕聚。穴關元
治女子瘕聚腳膝無力。穴膀胱俞
治血塊腹痛。穴陰交
治瘕聚。灸氣海，天樞各百壯
治淋小便赤。尿道痛。臍下結塊如覆盆。或因食得。或因產得。惡露不下。遂成疝瘕。或因月事不調。血結成塊。皆針之。穴間使
白話文：
處理婦女因為生產後，惡露持續不止，進而形成腹部腫塊，或是因為月經不順，血液凝結成塊的情況，應針刺漏谷、曲泉穴。
針對血液凝結形成的腫塊，應針刺曲骨穴。
對於小便困難的情況，應針刺復溜穴。
同樣地，對於小便灼熱疼痛，亦可針刺丹田穴並施以艾灸七次。
對於胸腔內有瘀血的情況，應針刺三里穴。
若體內有瘀血，則應針刺九曲、中府穴。
處理婦女腹部腫塊聚集的情況，應針刺關元穴。
若女子腹部有腫塊且腳膝無力，則應針刺膀胱俞穴。
對於因為血塊導致的腹部疼痛，應針刺陰交穴。
處理腹部腫塊聚集的情況，應在氣海、天樞穴各施以艾灸一百次。
處理小便呈現紅色且尿道疼痛，以及肚臍下方形成類似盆子倒扣狀的腫塊，無論是飲食或是生產所導致，如果惡露未排除，進而形成腹部腫塊，或是月經不調導致血液凝結成塊，都應針刺間使穴。