《普濟方·針灸》~ 卷四百二十三 (24)

1. 屍厥中惡

此凡三灸，各灸三即起。

治卒死，並治卒忤死（肘後）：灸心下一寸巨闕，臍上三寸連里，臍下四寸中極，各百壯。

治卒死，而口噤不開者：以縛兩手大拇指，灸兩白肉中二十壯。

治自縊死：灸四指本節陷中，大指本文名曰地軸，各七壯。

治溺水死，灸法：急解本人衣服，臍中灸百壯；或倒懸病人，挑其臍上垢；或推兩耳中；或綿包皂夾末，內下部。外臺云：「雖溺死一宿者，以皂夾末綿裹內下部，須臾出水即活。」

治卒中惡，短氣欲死：以其人置地，取利刀畫從肩起，男左女右，畫地令周邊訖；以刀鋒刺病人鼻下人中，令入一分急，勿動其人，當鬼語求去，乃具問：「何與何故來？」自當訖去。乃以指滅向所畫地，當肩上頭數寸，令得去，不可具詰問之。

治鬼擊卒死，及諸暴絕證：灸鼻中一壯立愈之；不瘥，更灸臍上一寸七壯，及兩鮇白肉際，取瘥；又灸臍下一寸三壯，及兩腳大拇指內離甲一韭葉許，各灸三五壯即活。臍中灸百壯亦效。

治鬼魅驚恐哭泣：上星穴，直鼻入髮際一寸，灸五壯；又唇表中央線者中，灸三壯；又主邪鬼妄語。

治鬼擊：刺足陽明三里二穴，手少陽經支溝二穴，立愈；不愈復刺灸。

靈樞經云：「刺之氣不至，無問其數；刺之氣至，勿復針。」

治中惡卒死，短氣：胃脘穴。甲乙經云：「太倉，胃募也，在上脘下一寸，若蔽骨下，臍中，手太陽、少陽、足陽明所生，任脈之會。」宜灸三壯。又云：灸足大指橫文，隨年壯，左右。又云：刺督脈水溝一穴，任脈中脘、氣海二穴。凡刺胸腹者，必以布繳，乃單布上刺。又灸兩足大爪甲聚毛甲中七壯，此華佗法。又云：三七壯。又灸臍中百壯。

白話文：

屍厥中惡

此法共施灸三次，每次灸三次即可停止。

治療猝死，以及猝死忤逆（《肘後方》記載）等情況：灸心窩下約一寸的巨闕穴、肚臍上三寸的關元穴、肚臍下四寸的中極穴，每個穴位灸一百壯。

治療猝死且口緊閉合者：用繩子綁住雙手大拇指，灸兩手大拇指內側的白肉處，每處灸二十壯。

治療上吊而死：灸四指指節的凹陷處（大拇指指節凹陷處稱為地軸），每個穴位灸七壯。

治療溺水而死：迅速解開死者衣物，在肚臍處灸一百壯。或者將病人倒掛，清理肚臍上的污垢，或按摩雙耳，或用棉花包裹皂莢末塞入肛門（《外台秘要》記載，即使溺水已超過一宿，用棉花包裹皂莢末塞入肛門，不久就能吐出水而活過來）。

治療突然中惡，呼吸短促，瀕臨死亡：將病人平放在地上，用鋒利的刀子從肩膀處開始劃線，男性劃左邊，女性劃右邊，劃線圍繞身體一圈。用刀尖刺病人鼻下的人中穴，刺入約一分深，立即停止動作，不要移動病人。病人此時可能會說鬼話求饒，這時可以詢問原因，等病人說完後，用手指抹去先前劃的線，從肩膀往上數寸抹去，讓鬼魂離去。不可過多盤問。

治療鬼擊導致猝死及其他暴病突然昏厥的情況：灸鼻中一點，立即見效。如果沒有效果，再灸肚臍上一寸處七壯，以及兩側鎖骨下窩（鮇）的肌肉交界處，直到痊癒。再灸肚臍下一寸處三壯，以及雙腳大拇指內側指甲邊緣一韭葉寬的部位，每個部位灸三到五壯，即可活過來。在肚臍處灸一百壯也有效。

治療鬼魅驚嚇導致哭泣不止：灸上星穴（位於鼻根直上髮際一寸處）五壯；灸嘴唇中央線上的穴位三壯；此法也可治療邪祟作祟導致胡言亂語。

治療鬼擊：針刺足陽明經的三里穴兩個，手少陽經的支溝穴兩個，立即見效；如果沒有效果，重複針灸。

《靈樞經》記載：針刺時，如果氣至不了，不用在意針刺的次數；如果氣至了，就不要再針刺了。

治療中惡猝死，呼吸短促：灸胃脘穴（《甲乙經》記載，太倉、胃募穴也在此處，位於上腹部，劍突下約一寸，靠近肚臍，是手太陽經、手少陽經、足陽明經交會處，也是任脈的穴位）。灸三壯。又記載灸足大拇指橫紋處，根據年齡灸相應的壯數，左右各灸。又記載針刺督脈的水溝穴，任脈的氣海穴、關元穴。凡是針刺胸腹的，都必須用布墊好，再在布上針刺。還需灸雙腳大拇指指甲旁的毛髮聚集處七壯（華佗方法），也有記載灸三七壯。在肚臍處灸一百壯也有效。