《普濟方·針灸》~ 卷四百二十 (11)
卷四百二十 (11)
1. 腹脹
治臟腑積聚。脹滿。羸瘦。不能飲食。吐逆。寒熱往來。小便不利。少氣。穴三焦俞灸隨年壯。
治脹滿雷鳴酒沸。穴大腸俞。灸百壯。三報。
治脹滿氣聚寒冷。穴胃脘。灸百壯。三報。
治腹脹滿。繞臍結痛堅。不能食（危氏方）。穴中極。灸百壯。
治脹滿瘕聚。滯下疼（危氏方）。穴氣海。灸百壯。忌針。
治脹滿腎冷。瘕聚泄利。穴天樞。灸百壯。
治腹暴脹。按之不下。刺任脈中脘。氣海二穴。次針足陽明經三里二穴。
治小腹脹滿。痛引陰中。穴水道
治腹中膨脹不消。灸大腸俞四十九壯。
治脾胃虛弱。心腹脹滿。不思飲食。腸鳴腹痛。食不化。刺三里三陰交。
凡刺腹痛諸俞穴。須針三里穴。下氣良。
治腹脹腸鳴。氣上衝胸。不能久立。腹中痛濯濯。冬日重感於寒則泄。當臍而痛。腸胃間遊氣切痛。食不化。不嗜食。身腫（一作俠臍重）。急。穴天樞
治寒中傷飽。食飲不化。五臟䐜脹。心腹胸脅支滿。脈虛則生百病。穴上脘
治心腹諸病堅滿煩痛。憂思結氣。寒冷霍亂。心痛。吐下食不消。腸鳴泄利。穴太倉，中脘灸百壯。
治寒氣入腹。穴關元
治五臟遊氣。穴陰交
治腹中熱。喜渴涎出。是蛔也。刺中脘。久持之。以手聚而按之。
治腹滿。痛不得息。穴氣衝
治肺脹。氣搶脅下熱痛。穴陰都。灸隨年壯。
治肺脹脅滿。嘔吐上氣等病。灸大椎並兩乳上第三脅間。各止七壯。
白話文：
腹脹
治療臟腑積聚、腹脹、消瘦、食慾不振、嘔吐、寒熱交替、小便不利、氣短等症狀，可在三焦俞穴施灸，灸的壯數根據年齡而定。
治療腹脹如雷鳴般響的症狀，可在腸俞穴施灸一百壯，分三次進行。
治療腹脹、氣滯、腹部冰冷的症狀，可在胃脘穴施灸一百壯，分三次進行。
治療腹部脹滿、繞臍部結塊疼痛、堅硬，且不能進食的症狀，可在中極穴施灸一百壯。
治療腹脹、腹部腫塊、腹部滯脹疼痛的症狀，可在氣海穴施灸一百壯，忌針刺。
治療腹脹、腎虛怕冷、腹部腫塊、腹瀉的症狀，可在天樞穴施灸一百壯。
治療腹部突然脹滿，按壓下去也不見效的症狀，需針刺任脈上的中脘、氣海穴，然後再針刺足陽明經上的三里穴（兩穴）。
治療小腹脹滿、疼痛牽涉到陰部（陰莖或陰道）的症狀，可在水道穴施治。
治療腹部膨脹消不下去的症狀，可在腸俞穴施灸四十九壯。
治療脾胃虛弱、心腹脹滿、食慾不振、腸鳴腹痛、消化不良的症狀，需針刺三里、三陰交穴。
凡是針刺治療腹部疼痛相關穴位時，都應該針刺三里穴，能很好地降氣。
治療腹脹、腸鳴、氣往上衝到胸部、不能久站、腹部疼痛劇烈、冬天受寒後腹瀉、臍周疼痛、腸胃遊走氣痛、消化不良、食慾不振、身體浮腫（或腹部腫脹）等症狀，可在天樞穴施治。
治療因受寒而食物積滯、飲食消化不良、五臟脹滿、心腹、胸脅部脹滿、脈象虛弱導致百病叢生的症狀，可在上脘穴施治。
治療心腹各種疾病引起的堅硬脹滿、煩躁疼痛、憂思鬱結、氣滯、腹部寒冷、霍亂、心痛、嘔吐、下痢、消化不良、腸鳴腹瀉的症狀，可在太倉、中脘穴施灸一百壯。
治療寒氣入侵腹部的症狀，可在關元穴施治。
治療五臟遊走氣痛的症狀，可在陰交穴施治。
治療腹部發熱、口渴、流涎的症狀（蛔蟲症），需針刺中脘穴，持續針刺，並用手按壓。
治療腹部脹滿、疼痛難忍的症狀，可在氣衝穴施治。
治療肺脹、氣衝脅下、熱痛的症狀，可在陰都穴施灸，灸的壯數根據年齡而定。
治療肺脹、脅肋脹滿、嘔吐、上氣等症狀，可在大椎穴以及兩乳頭上方第三肋間隙施灸，每個穴位灸七壯。
2. 心腹堅大
治小腹脹滿。煩渴。㿉疝。偏枯。四肢不舉（資生經）。穴大巨
治小腹脹滿。小便淋澀不通。㿉疝。小腹痛。穴曲骨
治腹堅大。不嗜食。振寒。穴衝陽
治腹堅硬。穴期門
治心下堅脹。穴次膠
治腹堅硬。穴石門
治心下大堅。穴肓門
治腹堅如鼓。穴水分
治腹堅硬。穴陰陵泉，地機，下脘
治腹堅急。穴志室
治心下堅。積聚。冷熱腹脹。穴上脘
治大疝腹堅。穴丘墟
治堅結積聚。穴膀胱俞
治腹大脹。穴期門
治腹大不嗜食。穴衝陽
治腹大下腫。又主厥氣。上柱腹大。穴解谿
治腹堅大。穴天樞
治腹滿堅塊不能食。胃氣不足。反胃。胸脅腹積氣。穴三里
治腹痛。胃脹堅硬。穴水分
治心堅滿積如盤。穴石關
治小腹腫。穴委中
治小腹積聚。堅大如盤。腹脹食飲不消。穴胃脘，三焦俞
白話文：
處理小腹部脹滿的情況，以及口渴煩躁、㿉疝（一種男性疾病）、半身不遂和四肢無力的問題。（根據資生經的記載）可以針灸大巨穴。
對於小腹部脹滿、排尿困難或不通暢、㿉疝、小腹疼痛的問題，可以針灸曲骨穴。
針對腹部堅硬膨大的情況、食慾不佳、發冷發抖的症狀，可以針灸衝陽穴。
若腹部堅硬，可以針灸期門穴。
處理心下部堅硬脹痛的問題，可以針灸次膠穴。
若腹部堅硬，可以針灸石門穴。
對於心下部非常堅硬的狀況，可以針灸肓門穴。
處理腹部堅硬如鼓的問題，可以針灸水分穴。
若腹部堅硬，可以針灸陰陵泉穴、地機穴、下脘穴。
處理腹部緊繃的問題，可以針灸志室穴。
針對心下部堅硬、積聚物、冷熱交替的腹部脹痛，可以針灸上脘穴。
對於大疝和腹部堅硬的情況，可以針灸丘墟穴。
處理堅硬結塊的問題，可以針灸膀胱俞穴。
對於腹部巨大脹痛，可以針灸期門穴。
處理腹部巨大但食慾不佳的問題，可以針灸衝陽穴。
對於腹部腫大向下延伸，以及氣逆的問題，導致腹部增大，可以針灸解谿穴。
處理腹部堅硬膨大的問題，可以針灸天樞穴。
對於腹部飽脹有堅硬塊狀物，無法進食，胃氣不足，反胃，胸部脅肋和腹部積聚氣體的問題，可以針灸三里穴。
處理腹部疼痛，胃脹且堅硬的問題，可以針灸水分穴。
針對心臟周圍堅硬滿漲，積聚如盤的狀況，可以針灸石關穴。
處理小腹部腫脹的問題，可以針灸委中穴。
針對小腹部積聚，堅硬如盤，腹部脹痛，飲食消化不良的問題，可以針灸胃脘穴、三焦俞穴。