《普濟方·針灸》~ 卷四百二十 (3)
卷四百二十 (3)
1. 心痛
治心疼及治小兒心疼。足大拇指中節上。灸三壯即止。男左女右。其有蛔蟲鑽心疼甚。醫者不明其證。但服此止疼等藥大相遠也。如是蟲痛。作時面必青黑。仰身撲手。悶亂欲絕止。而口吐清水者是也。
治心痛。足心亂文中。以麥粒大艾炷。灸三壯。男左女右。每遇痛盛時。灸。
治真心痛。論手足青至節。心痛甚者。旦發夕死。夕發旦死。療心痛及已死（保命集）。
上高其枕。拄其膝。欲令腹皮蹙柔。灸其臍上三寸胃脘。有頃。其人患痛短氣。欲令人舉手者。小舉手間痛瘥緩。
治蛔心痛。以手按而堅持之。勿令得移。以大針刺之。後久持之。蟲不動乃出針。心下不事刺中有成聚不可取於輸。腸中有蛔蟲咬皆不取以小針。
治心痛引腰脊欲嘔。及不得息（保命集）。刺足少陰。不已。取手少陰。
治心痛腹脹。嗇嗇然大便不利（保命集）。刺足太陰。
治心痛引小腹滿。上下無常處。便溺難（保命集）。刺足厥陰。
治心痛。但短氣不足以息（保命集）。刺手太陰。
治瀉熱厥心痛（保命集）。太谿灸三壯。或五七壯。
治瀉熱厥痛（保命集）。崑崙灸三壯。或五七壯。
治心痛與背相接。善恐。如從後觸其心。傴僂者。腎心痛也（保命集）。先刺京骨崑崙。不已。刺合谷。
治心痛久臥。若徒居間動作。痛益甚者。其色不變。此肺心痛也（保命集）。刺魚際太淵。宣通氣行。無所礙滯則病愈。
治卒心痛不可忍。刺任脈上脘。針入八分。先補後瀉之。其穴下針。令患人覺針下氣行如滾雞子。入腹為度。次針氣海二穴。足少陰湧泉二穴。無積者。刺之如食頃而已。有積者。先飲利藥。後刺之立愈。如不已。刺間使二穴。針支溝二穴。次針三里二穴。如灸冷心痛。燔針斜針任脈巨闕穴。
如五臟氣相干心痛者。刺之無不愈。有小腸氣痃癖。膀胱氣脅痛等疾。皆痛至心。宜審諦。不可執一而刺之。如汗出。刺大敦出血。立已。
治腹有逆氣。上攻心腹脹滿。上搶心痛不得息。氣衝腰痛不得俯仰。氣衝各灸七壯。炷如大麥。禁針。次針三里二穴而愈。
治心痛周痹。穴鬲愈，臨泣
治心痛短氣。手掌煩熱。或啼哭罵詈。悲思愁慮。面赤身熱。其脈實大用數。此為可治。春當刺中衝。夏刺勞宮。季夏刺大陵。皆補之。秋刺間使。冬刺曲澤。皆瀉之。又當灸巨闕五十壯。背第五椎百壯。
治心疝暴痛。取足太陰。
治卒心痛（肘後方）。手中央長指端。灸三壯。又橫度病人口。折之以度心厭下度頭。灸三壯。
治心疝激痛難忍（肘後方）。巨闕及左右一寸。並灸百壯。又以繩度頸。及度脊。如之令正相對。凡灸六處。治卒心腹滿痛（肘後方）。乳下一寸灸七壯。又兩手大拇指肉邊爪後第一紋頭。各灸一壯。又兩手中央長指爪下。各灸一壯。愈。
白話文：
心痛
治療心痛及小兒心痛，可在足部大拇指第二關節上方艾灸三壯即可，男左女右。如果因為蛔蟲鑽動引起的心痛很嚴重，醫生卻不明確病情，單純服用止痛藥效果甚微。如果是蟲痛，發作時臉色必青黑，仰臥著身體，拍打著手，胸口悶得快要窒息，並吐出清水，就是這種情況。
治療心痛，可在足心亂紋處，用麥粒大小的艾炷灸三壯，男左女右，每次疼痛加劇時就灸。
治療劇烈的心痛，手腳青紫到關節處，心痛嚴重者，早上發作晚上就死，晚上發作早上就死（出自《保命集》）。
將枕頭墊高，屈起膝蓋，使腹部肌肉放鬆柔軟，在肚臍上三寸的胃脘處艾灸。過了一會兒，病人感到疼痛和呼吸困難，想要人扶著他的手，稍微抬一下手，疼痛就會減輕。
治療蛔蟲引起的心痛，用手按住疼痛處，不要讓它移動，用大針刺入，然後長時間按壓，蟲子不動了再拔針。心下部位不要針刺，如有腫塊也不可取穴於此。腸子裡有蛔蟲咬噬的，不要取穴，用細針即可。
治療心痛牽扯到腰背，想嘔吐，呼吸困難（出自《保命集》），刺足少陰經穴，如果不行，再刺手少陰經穴。
治療心痛伴腹脹，聲音沉悶，大便不通暢（出自《保命集》），刺足太陰經穴。
治療心痛牽扯到小腹脹滿，疼痛部位不定，大小便困難（出自《保命集》），刺足厥陰經穴。
治療心痛，只是呼吸短促，無法正常呼吸（出自《保命集》），刺手太陰經穴。
治療瀉痢引起的熱厥心痛（出自《保命集》），太谿穴艾灸三壯，或五到七壯。
治療瀉痢引起的熱厥痛（出自《保命集》），崑崙穴艾灸三壯，或五到七壯。
治療心痛與背部相連，容易害怕，感覺好像從後面觸碰到心臟，彎腰駝背的人，這是腎與心的疼痛（出自《保命集》），先刺京骨、崑崙穴，如果不行，再刺合谷穴。
治療心痛，久臥不起，稍微活動就疼痛加劇，面色無變化，這是肺與心的疼痛（出自《保命集》），刺魚際、太淵穴，疏通氣血運行，沒有阻礙滯留，疾病就會痊癒。
治療突然發作的難以忍受的心痛，刺任脈上脘穴，針刺深度八分，先補後瀉。針刺時，要讓病人感覺針下氣血運行像滾動雞蛋一樣進入腹部為度。然後再刺氣海穴和足少陰經的湧泉穴各兩穴。沒有積聚的，針刺片刻即可。有積聚的，先服用通利藥物，然後針刺，就能立即痊癒。如果還是不行，再刺間使穴和支溝穴各兩穴，然後再刺三里穴各兩穴。如果艾灸治療心痛效果不好，可以用燔針斜刺任脈的巨闕穴。
如果五臟氣機互相影響引起的心痛，針刺就能治癒。小腸氣、痃癖、膀胱氣、脅痛等疾病，都會疼痛牽扯到心臟，需要仔細辨證，不能執著於一個穴位針刺。如果出汗了，刺大敦穴放血，就能立即止痛。
治療腹部有逆氣上衝，導致心腹脹滿，心痛呼吸困難，氣衝到腰部疼痛，不能彎腰，氣衝穴各艾灸七壯，艾炷如大麥粒大小，禁針。然後針刺三里穴兩穴即可痊癒。
治療心痛伴周身痺痛，穴位為鬲和臨泣。
治療心痛短氣，手掌煩熱，或哭鬧罵人，悲傷憂愁，面紅身熱，脈象實大而數，這是可以治療的。春天應刺中衝穴，夏天刺勞宮穴，季夏刺大陵穴，都應該補法。秋天刺間使穴，冬天刺曲澤穴，都應該瀉法。還應該艾灸巨闕穴五十壯，背部第五椎骨一百壯。
治療心疝突然劇烈疼痛，取足太陰經穴。
治療突然發作的心痛（出自《肘後方》），在手心中央長指指尖艾灸三壯。又用繩子量病人口的寬度，折疊後再量，直到與心痛位置相對應，艾灸三壯。
治療心疝劇烈疼痛難忍（出自《肘後方》），巨闕穴及其左右各一寸，共艾灸一百壯。又用繩子量頸部和脊柱的寬度，使之正好相對應，共艾灸六處。治療突然發作的心腹脹滿疼痛（出自《肘後方》），乳頭下約一寸處艾灸七壯。又兩手大拇指肉邊指甲後第一個紋路處各灸一壯，兩手心中央長指指甲下各灸一壯，即可痊癒。