《普濟方·針灸》~ 卷四百十八 (9)
卷四百十八 (9)
1. 傷寒嘔噦
治傷寒煩心。喜嘔。心腹脹噫。煩熱。鬲中不利。穴巨闕
治熱病煩心。喜嘔。胸中澹澹。穴間使
治傷寒。寒熱頭痛嘔衄。穴溫溜
治汗出而嘔痙。穴百會
治寒熱好嘔。穴商丘
治傷寒熱盛。煩嘔。穴大椎
治頭身熱赤欲嘔。穴腎俞
治熱病煩滿嘔噦。穴勞宮
治傷寒逆氣嘔吐。穴曲澤
治傷寒嘔逆。噫噦。鬲中氣閉塞。穴溫溜（灸腋下聚毛下。附肋宛宛中。五十壯）
治傷寒嘔逆。若氣自腹中起。上築咽喉。逆氣連屬不能出或至數十聲上下不得喘息。此由寒傷胃脘。腎氣先虛。逆氣上乘於胃。與氣相侔。不止者難治。謂之噦。
穴灸中脘關元百壯。未止。灸腎俞百壯。宜茱萸丸。此用方論。噦者。俗云。咳逆也。針灸者。當以此求之。
白話文：
處理因感冒導致的心煩及頻繁嘔吐，以及腹部脹氣、反胃、心煩發熱和胸膈不舒暢的情況，可針灸巨闕穴。
針對高燒心煩及頻繁嘔吐，胸部有波動感的情況，可針灸間使穴。
治療感冒引起的發冷發熱、頭痛和鼻血，可針灸溫溜穴。
對於出汗後出現嘔吐和抽搐的症狀，可針灸百會穴。
處理發冷發熱且易嘔吐的情況，可針灸商丘穴。
針對感冒高燒、心煩和嘔吐，可針灸大椎穴。
處理頭部和身體發熱泛紅想嘔吐的情況，可針灸腎俞穴。
處理高燒、胸部悶脹和頻繁嘔吐，可針灸勞宮穴。
處理感冒導致的氣逆和嘔吐，可針灸曲澤穴。
處理感冒嘔吐和反胃，以及胸膈氣阻的情況，可針灸溫溜穴，並在腋下聚集毛髮下方，沿著肋骨的凹陷處進行艾灸50次。
處理感冒嘔吐，以及腹部升起的氣流沖擊咽喉，氣逆持續無法順利呼吸，甚至到達十幾次，上下都無法喘息的情況。這是由寒冷傷害胃部，腎氣首先虛弱，氣逆上升至胃部，與胃氣抗衡，如果不停止則難以治癒，這種情況被稱為反胃。
可以對中脘、關元穴進行艾灸100次，如果還未停止，再對腎俞穴進行艾灸100次，同時適合服用茱萸丸。這是使用藥方的理論，反胃在民間通常被稱為咳逆，針灸治療時應參考這一理論。
2. 瘧論
（附論）
治瘧病灸刺法論曰。足太陽瘧。令人腰痛頭重。寒從背起。先寒後熱。熱止汗出難已。刺郄中出血。足少陽瘧。令人身體解㑊。寒不甚。熱不甚惡。惡人見人。心惕惕然。熱多汗。刺足少陽。足陽明瘧。令人先寒。灑淅寒甚。久乃熱。熱去汗出。喜見日光火氣乃快然。刺足陽明腳趺上。
足太陰瘧。令人不樂。好太息。不嗜飲食。多寒熱。汗出病至。則嘔。嘔已乃衰。即取之。足少陰瘧。令人吐嘔甚。久寒熱。熱多寒少。欲閉戶而處。其病難已。足厥陰瘧。令人腰痛。小腹滿。小便不利。如癃狀。非癃也。數小便。意恐懼。氣不足。腹中悒悒。刺足厥陰。
治溫瘧寒瘧。療瘧久不愈。穴譩譆。
治溫瘧痎瘧。穴腰俞，中脘
治痎瘧。穴鬲俞，命門，太谿
治暴瘧。穴陰蹺
治寒瘧。穴上廉
治瘧寒熱。唇口乾。身熱喘。目急痛。穴三間
治瘧發寒熱。頭重煩心。穴至陰
治寒熱痎瘧。穴液門，合谷，陷谷，天池
治發寒熱。瘧久不愈。目視䀮䀮。穴偏歷
治痎瘧久不愈。穴大椎
治痎瘧久不愈者。煩滿少氣。悲恐畏人。臂酸掌熱。手握不伸。穴少府
治痎瘧寒熱灑淅。穴陶道
治寒熱痎瘧。腰腹相引痛。穴命門
治瘧日西發（又云治瘧日發）。穴足臨泣
治久瘧。穴太谿，照海，中渚
治久瘧振寒。及腋下腫。穴丘墟
治瘧。穴陷谷
治痎瘧色蒼蒼振寒。小腹腫。食怏怏。繞臍痛。足逆冷。不嗜食。身體不仁。太息。穴中封
治痎瘧寒熱。目眩頭痛。暴得耳聾。穴液門
治痎瘧頭痛煩悶。穴腕骨
治寒熱痎瘧口乾。穴商陽
治溫瘧。穴譩譆，中腕，白環俞
治寒熱瘧。穴上髎，偏歷
治寒瘧。唇焦口乾。氣喘。穴三間
治痎瘧寒熱。穴脾俞
資生經云。有人患久瘧。諸藥不效。或教之以灸脾俞即愈。更一人亦久患瘧聞之。亦灸此穴而愈。蓋瘧多因飲食得之。故灸脾俞自效。
治寒瘧不嗜食。穴內庭，厲兌，公孫
治瘧寒熱。喜驚不欲食。穴京骨
治瘧心煩。甚欲得飲冷。惡寒則欲處溫中。咽乾不嗜食。穴神門
治身寒熱瘧病。心下煩滿。氣逆。穴合谷，陽谿，後谿，陽池，陰都
治寒瘧。穴天樞
治寒瘧嘔沫。喜笑縱唇口。穴列缺
治痎瘧振寒。腹滿煩心。善噦唾味。唇乾。引飲不下。膨脹。手攣指痛。寒慄鼓頷。喉鳴。穴少商
治瘧寒熱。胸背拘急。胸滿膨脹。穴經渠
治溫瘧痎瘧。穴大椎，腰俞
治瘧。頭項強不可俯仰。頭痛振寒。穴大杼
治痎瘧。穴百會，前谷，風池，神道
治痎瘧振寒。熱汗不出。穴上星
治風瘧汗不出。穴偏歷
治瘧寒汗不出。穴少澤，復溜，崑崙
治瘧先寒。灑淅甚久而熱。熱去汗出。穴衝陽
治瘧多汗。又云。主瘧多汗。腰痛不可俯仰。目如脫。項似拔。穴然谷，崑崙
治瘧寒熱。穴列缺（又云。主瘧甚熱）後谿，少澤，前谷
白話文：
（附論）
關於治療瘧疾的灸刺方法，書上說：足太陽經的瘧疾，會讓人腰痛、頭重，寒冷的感覺從背部升起，先感到寒冷，然後發熱，熱退後很難停止出汗，可以刺破委中穴出血。足少陽經的瘧疾，會讓人全身無力，寒冷感和發熱感都不太嚴重，害怕見人，心裡總是驚恐不安，發熱時出汗多，可以刺足少陽經的穴位。足陽明經的瘧疾，會讓人先感到寒冷，打冷顫，寒冷感很強烈，過一陣子才發熱，熱退後會出汗，喜歡曬太陽或接觸火，才會覺得舒服，可以刺足陽明經腳背上的穴位。
足太陰經的瘧疾，會讓人不快樂，喜歡嘆氣，不想吃東西，經常感到寒冷和發熱，出汗後會發病，並且會嘔吐，嘔吐完後身體會虛弱，應該立即治療。足少陰經的瘧疾，會讓人嘔吐嚴重，長時間感到寒冷和發熱，發熱感多於寒冷感，喜歡關起門待在屋裡，這種病很難治癒。足厥陰經的瘧疾，會讓人腰痛、小腹脹滿，小便不順暢，像是尿瀦留的樣子，但實際上不是尿瀦留，而是小便次數頻繁，心裡感到恐懼，氣力不足，腹部鬱悶不舒服，可以刺足厥陰經的穴位。
治療溫瘧和寒瘧，以及治療久治不癒的瘧疾，可以取用譩嘻穴。
治療溫瘧和痎瘧，可以取用腰俞穴和中脘穴。
治療痎瘧，可以取用膈俞穴、命門穴和太谿穴。
治療突然發作的瘧疾，可以取用陰蹺穴。
治療寒瘧，可以取用上廉穴。
治療瘧疾引起的寒冷和發熱，以及嘴唇乾燥、身體發熱、喘氣、眼睛劇痛等症狀，可以取用三間穴。
治療瘧疾引起的發冷發熱、頭重、心煩等症狀，可以取用至陰穴。
治療寒熱交替的痎瘧，可以取用液門穴、合谷穴、陷谷穴和天池穴。
治療發冷發熱、久治不癒且眼睛昏花的瘧疾，可以取用偏歷穴。
治療久治不癒的痎瘧，可以取用大椎穴。
治療久治不癒且伴隨煩躁、氣短、悲傷恐懼、手臂酸痛、手掌發熱、手握不伸的痎瘧，可以取用少府穴。
治療痎瘧引起的寒熱、發冷發抖等症狀，可以取用陶道穴。
治療寒熱交替的痎瘧，以及腰腹部互相牽引疼痛，可以取用命門穴。
治療瘧疾在每天傍晚發作（也有說是每天發作），可以取用足臨泣穴。
治療久病不癒的瘧疾，可以取用太谿穴、照海穴和中渚穴。
治療久病不癒的瘧疾引起的發冷和腋下腫脹，可以取用丘墟穴。
治療瘧疾，可以取用陷谷穴。
治療痎瘧引起的臉色蒼白、發冷發抖、小腹腫脹、食慾不佳、肚臍周圍疼痛、腳冰涼、不愛吃東西、身體麻木、喜歡嘆氣等症狀，可以取用中封穴。
治療痎瘧引起的寒熱、頭暈頭痛、突然耳聾等症狀，可以取用液門穴。
治療痎瘧引起的頭痛煩悶，可以取用腕骨穴。
治療寒熱交替的痎瘧引起的口乾，可以取用商陽穴。
治療溫瘧，可以取用譩嘻穴、中脘穴和白環俞穴。
治療寒熱交替的瘧疾，可以取用上髎穴和偏歷穴。
治療寒瘧引起的嘴唇焦乾、口乾、喘氣，可以取用三間穴。
治療寒熱交替的痎瘧，可以取用脾俞穴。
《資生經》中記載，有人患了久治不癒的瘧疾，各種藥物都不見效，有人教他灸脾俞穴，結果就痊癒了。另外一個人也得了久病不癒的瘧疾，聽說了這個方法，也灸了這個穴位，結果也痊癒了。瘧疾多是因為飲食不當引起的，所以灸脾俞穴會有效。
治療寒瘧引起的不想吃東西，可以取用內庭穴、厲兌穴和公孫穴。
治療瘧疾引起的寒熱、容易驚嚇、不想吃東西，可以取用京骨穴。
治療瘧疾引起的心煩、非常想喝冷飲、怕冷、喜歡待在溫暖的地方、咽喉乾燥、不想吃東西等症狀，可以取用神門穴。
治療全身寒熱的瘧疾，以及胸口煩悶、氣逆等症狀，可以取用合谷穴、陽谿穴、後谿穴、陽池穴和陰都穴。
治療寒瘧，可以取用天樞穴。
治療寒瘧引起的嘔吐、喜歡笑、嘴唇外翻等症狀，可以取用列缺穴。
治療痎瘧引起的發冷發抖、腹脹、心煩、經常打嗝、吐出酸水、嘴唇乾燥、不想喝水、腹部膨脹、手抽筋、手指疼痛、發冷顫抖、臉頰鼓起、喉嚨發聲等症狀，可以取用少商穴。
治療瘧疾引起的寒熱、胸背僵硬、胸悶腹脹，可以取用經渠穴。
治療溫瘧和痎瘧，可以取用大椎穴和腰俞穴。
治療瘧疾引起的頭頸僵硬不能彎曲或後仰、頭痛、發冷顫抖，可以取用大杼穴。
治療痎瘧，可以取用百會穴、前谷穴、風池穴和神道穴。
治療痎瘧引起的發冷顫抖、發熱不出汗，可以取用上星穴。
治療風瘧不出汗，可以取用偏歷穴。
治療瘧疾引起的發冷不出汗，可以取用少澤穴、復溜穴和崑崙穴。
治療瘧疾先發冷、打冷顫很久才發熱、熱退後出汗，可以取用衝陽穴。
治療瘧疾出汗多，也有說法認為，治療瘧疾出汗多、腰痛不能彎曲或後仰、眼睛像要掉出來、脖子像要斷掉，可以取用然谷穴和崑崙穴。
治療瘧疾引起的寒熱，可以取用列缺穴（也有說法認為，主要治療瘧疾高熱）、後谿穴、少澤穴和前谷穴。