喻政

《虺後方》~ 一次散治喉腫痛並口舌生瘡

1. 一次散治喉腫痛並口舌生瘡

白礬一兩，生熟各半，生礬燒枯，熟者用蓬砂三錢，共為細末。每末一錢，加冰片釐半。每用少許，以筆筒吹入（蘆荻筒更好）患處，即愈。

雙單蛾風，先以筋挑開上牙，按緊舌根。看瘡有黃紫泡者，將筷子破開，藏針於內，露針杪一分，用線緊縛。挑破瘡泡，待血水盡。用梁上揚塵煎水數碗，吞⿲氵屰欠惡水後，復用一次散吹之。

白話文：

【一次散治療喉嚨腫痛和口腔內生瘡】

取一兩的白礬，其中一半生礬，一半熟礬，將生礬燒至乾枯，熟礬則使用蓬砂三錢，全部磨成細粉。每次使用時，取一錢的粉末，再加入半釐的冰片。使用時，取少量藥粉，用筆筒或蘆葦管吹入患處，即可舒緩病情。

對於單雙蛾風引發的病情，應先用工具輕輕挑開上牙，按住舌根，觀察瘡口是否有黃色或紫色的水泡。如果有，可用筷子小心割開，並將針藏在筷子內，針尖露出一分長度，用線綁緊。接著，挑破瘡泡，待血液和水分流盡後，用屋樑上的灰塵煎煮數碗水，吞服以去除體內的惡水。最後，再次使用一次散吹入患處，以助康復。