喻政

《虺後方》~ 接骨丹

1. 接骨丹

凡打碎跌撲刀斷等者先要好生著實拿正其骨即於乳香內揀出小朱研碎乾摻於患處即將杉樹皮夾正留一些縫乃外用骨碎補野芋頭白酒藥（節曲）乾薑各等分揚爛敷在杉皮之外扎正內服活血酒即效，又方

桑樹根濕皮柘樹根濕皮俱用小樹加生薑（四兩）三味搗碎用真麻油一小鍾將前藥入鍋內陸續入油拌炒攤少溫敷上外月皮裹皮外用木板夾住當時止痛對畫去藥不然則骨長大矣，又方

紅銅一斤燒紅淬酒一壺飲之盡醉酒醒即行走神效，又方

土鱉一個焙乾，自然銅（五分），骨碎補（一錢）共為末每用（七釐）酒調服，又方

李樹皮（四兩），生薑（四兩），雞毛（一兩），酒糟共搗一餅包上日對畫去藥若多一時恐另生骨

白話文：

[接骨丹]

凡是因為摔傷、刀傷或是骨折的情況，首要之務是要確實地將骨頭對正。從乳香中挑出小朱，研磨成細粉，直接撒在傷口處，然後使用杉樹皮將骨頭固定，但要記得留一些空隙。再來，用骨碎補、野芋頭、白酒和節曲以及乾薑，全部等量混合後，塗抹在杉樹皮外面，然後纏緊。內部服用活血酒，就能看到效果。

另一個方法是使用濕潤的桑樹根皮和柘樹根皮，最好是選擇較小的樹。再加上生薑四兩，三種材料一起搗碎，再加入一小鍾的純麻油，在鍋中慢慢加入油，邊炒邊攪拌，攤開稍涼後敷在傷口上，外面用樹皮包裹，再用木板夾住，能立即止痛，按照圖示移除藥物，否則骨頭會過度生長。

另外，可以將一斤的紅銅燒紅，然後倒入一壺酒中，喝到醉，酒醒後就可以行走，效果神奇。

還有一個方法，將一個土鱉曬乾，加上五分的自然銅，和一錢的骨碎補，全部磨成粉末。每次用七釐的量，用酒調勻後服用。

最後一個方法，使用四兩的李樹皮，四兩的生薑，一兩的雞毛，加上酒糟一起搗碎，做成一個餅狀，包覆在傷口上，每天按圖示更換藥物，如果時間太久，可能就會生成新的骨頭。