田間來是庵 輯

《靈驗良方彙編》~ 卷之上 (3)

回本書目錄

卷之上 (3)

1. 論經血

一經水久不行發腫者,瘀血滲入脾經也,治當活血、健脾、行氣,「四物」加桃仁、紅花、丹皮、肉桂、厚朴、木香、牛膝、乾薑、玄胡、香附之類。

一若脾胃無虧,暴怒氣逆,或生冷所傷,陰血凝滯,月水不通者,宜用通經丸。若脾胃虛弱,不能自生血者,宜用「六君子」。若脾火內郁,損耗其血者,宜用歸脾湯。若肝脾虛熱,氣血受傷,而經水不通者,宜加味逍遙散。若脾胃虛寒,陰血不足,氣逆發熱,月經不調,至胎氣不成者,宜用艾葉丸。

若肝腎虧損,陰虛發熱,月經不調,或崩漏帶下,或便血吐衄,小便淋瀝,或晡熱內熱,寒熱往來,或盜汗自汗,不對發熱,宜用六味丸。若兼氣不足,飲食不思,佐以「六君子」。若脾經血燥發熱,月經不調,宜用四物湯。若脾經虛熱,為肝經怒火所致,宜「四君子」,佐以加味逍遙散。

若脾經氣虛血弱,兼晡熱內熱者,宜八珍湯加柴胡、丹皮。若元氣下陷而致有諸症,又宜補中益氣湯。

一胎動不安,元氣無虧者,宜用參蘇飲。若脾氣虛弱,宜用「六君子」加紫蘇。鬱結傷脾,宜「四君子」加柴胡、梔子、蘇梗。若鬱怒傷肝脾者,宜「六君子」加柴胡、梔子、枳殼。

一達生散,厚味安逸者宜用,芻蕘勞役者不宜。

白話文:

論經血

經血長期不通暢且伴隨腫脹,是瘀血滲入脾經導致的,治療應以活血、健脾、行氣為主,可在「四物湯」的基礎上,加入桃仁、紅花、丹皮、肉桂、厚朴、木香、牛膝、乾薑、玄胡、香附等藥材。

如果脾胃功能正常,但因暴怒、氣逆,或受寒涼之邪侵犯,導致陰血凝滯,月經不通,則宜服用通經丸。若脾胃虛弱,無法自行生成血液,則宜服用「六君子湯」。若脾臟有內熱,損耗血液,則宜服用歸脾湯。若肝脾虛熱,氣血受損,導致經水不通,則宜服用加味逍遙散。若脾胃虛寒,陰血不足,氣逆而發熱,月經不調,甚至影響胎兒發育,則宜服用艾葉丸。

如果肝腎虧損,陰虛導致發熱,月經不調,或出現崩漏帶下、便血吐血、小便淋漓、午後發熱、寒熱往來、盜汗等症狀,則宜服用六味地黃丸。若同時伴有氣虛、食慾不振,則需加入「六君子湯」。如果脾經血燥發熱,月經不調,則宜服用四物湯。如果脾經虛熱是由肝經火氣旺盛引起,則宜服用「四君子湯」,並加入加味逍遙散。

如果脾經氣虛血弱,同時伴有午後發熱,則宜服用八珍湯並加入柴胡、丹皮。如果元氣下陷導致上述各種症狀,則宜服用補中益氣湯。

孕期胎兒不安,元氣未損,則宜服用參蘇飲。如果脾氣虛弱,則宜服用「六君子湯」並加入紫蘇。如果鬱結傷及脾臟,則宜服用「四君子湯」並加入柴胡、梔子、蘇梗。如果鬱怒傷及肝脾,則宜服用「六君子湯」並加入柴胡、梔子、枳殼。

達生散適用於生活優渥、飲食豐盛的人,而勞苦之人不宜服用。