《䱐溪秘傳簡驗方》~ 䱐溪外治方選卷上 (1)
䱐溪外治方選卷上 (1)
1. 囟腦門
小兒腦熱，太陽痛。川芎、薄荷、朴硝各二錢。為末。以少許吹鼻。
腦痛。，硝石。搐鼻。
大寒犯腦作痛。，蒸吳茱萸。作枕。
腦痛眉痛。，穀精草二錢，地龍三錢，乳香一錢。為末。每用五分，燒煙筒中，隨左右熏鼻。
頭腦鳴響。，茶子。為末。吹鼻。
小兒囟腫。，黃柏末。水調。貼兩足心。
小兒囟陷，乃冷也。，烏頭、附子井生用，去皮臍，各二錢，雄黃八分。為末。蔥白搗汁，和貼陷處。
又方：水調半夏末。塗足心。
小兒囟軟腫。，青黛。冷水調。敷。
小兒頂軟，乃肝腎虛，風邪襲入。，附子（去皮臍）、天南星各二錢。為末，薑汁調攤。貼天柱骨。
腦縫開裂，頭大熱。，用黑蝨三五百枚。搗碎。敷。
小兒解顱。，生蟹足、白蘞各半兩。搗末，乳汁和。敷。
小兒解顱，囟開不合。，防風、柏子仁、白及各一兩。為末，乳和。敷二十餘日。
小兒解顱，鼻塞者。，天南星。炮，去皮，為末，淡酢調緋帛上。貼囟門，熱物熨之。
枕後生腦痹、痰核。，燒浮石。研，入輕粉，油調塗。
玉枕瘡。，原蠶蛾、炒石韋等分。為末。搽。
腦漏。，獨蒜。搗爛。左鼻塗左足心，右鼻塗右足心，越日去蒜，三四日而愈。即鼻淵，分載鼻門。
腦漏流膿。，破瓢，白雞冠花、白螺螄殼各燒存性，等分，血竭、麝香各五分。為末，好酒灑濕，熟艾連藥揉成餅。貼頂門，以熨斗熨之。
白話文：
[囟腦門]
【小兒腦熱，太陽穴痛】 小孩子的腦部過熱，太陽穴疼痛。使用川芎、薄荷、朴硝各二錢。磨成粉末，取少量吹入鼻子。
【腦痛】 腦部疼痛。使用硝石，塞入鼻子裡。
【大寒導致腦痛】 因極度寒冷導致腦部疼痛。將吳茱萸蒸煮，做成枕頭使用。
【腦痛和眉痛】 腦部和眉毛疼痛。使用穀精草二錢，地龍三錢，乳香一錢。磨成粉末，每次使用五分，燒在煙筒中，根據左右邊燻鼻子。
【頭腦鳴響】 頭腦有嗡嗡聲。使用茶子，磨成粉末，吹入鼻子。
【小兒囟門腫脹】 小孩子的囟門腫脹。使用黃柏粉末，用水調和，貼在雙腳的腳底。
【小兒囟門凹陷，是因為寒冷】 小孩子的囟門凹陷，這是因為寒冷。使用烏頭、附子，去掉皮和臍，各二錢，雄黃八分。磨成粉末，用蔥白搗出的汁液，和貼在凹陷的地方。
另一種方法：用水調和半夏粉末，塗抹在腳底。
【小兒囟門軟腫】 小孩子的囟門軟且腫脹。使用青黛，冷水調和，敷在上面。
【小兒頭頂軟，是肝腎虛弱，風邪入侵】 小孩子的頭頂軟，這是因為肝腎虛弱，風邪入侵。使用附子（去掉皮和臍）、天南星各二錢。磨成粉末，薑汁調勻。貼在天柱骨。
【腦縫開裂，頭部極熱】 腦縫開裂，頭部極熱。使用數百隻黑蝨，搗碎後，敷在頭部。
【小兒解顱】 小孩子的頭骨未合。使用生蟹足、白蘞各半兩。搗成粉末，用乳汁調和，敷在頭上。
【小兒解顱，囟門未閉合】 小孩子的頭骨未合，囟門未閉合。使用防風、柏子仁、白及各一兩。磨成粉末，用乳汁調和，敷在頭上約二十多天。
【小兒解顱，鼻塞】 小孩子的頭骨未合，鼻塞。使用天南星，烤熟去皮，磨成粉末，用淡醋調和，塗在紅色織物上。貼在囟門，用熱物熨燙。
【枕後長腦痹、痰核】 枕後長腦痹、痰核。將浮石燒製，加入輕粉，用油調和塗抹。
【玉枕瘡】 玉枕瘡。使用原蠶蛾、炒石韋等份。磨成粉末，擦拭。
【腦漏】 腦漏。使用大蒜，搗爛。左鼻塗左腳底，右鼻塗右腳底，隔一天去除大蒜，三四天後會康復。即鼻炎，分別記載在鼻門。
【腦漏流膿】 腦漏流膿。使用破瓢，白雞冠花、白螺螄殼各燒至保持其性質，等量，血竭、麝香各五分。磨成粉末，用好酒灑濕，熟艾和藥物揉成餅。貼在頭頂，用熨斗熨燙。
2. 眩暈門
失血，眩暈。，生地。塞耳、鼻。
白話文：
在這段古代中醫文獻中，提到因失血導致的眩暈症狀。對於這種情況，古人建議使用生地這味藥材來治療。此外，還提到了一種特殊的用法，即把藥材塞入耳朵和鼻子中。